Burgundy

[Intro: Vince Staples & Earl Sweatshirt]

[Intro: Vince Staples e Earl Sweatshirt]

"What's up, nigga? Why you so depressed and sad all the time like a little bitch? What's the problem, man? Niggas want to hear you rap. Don't nobody care about how you feel, we want- we want raps, nigga."

"E aí, mano? Por que você tá tão deprimido e triste o tempo todo feito uma fracota? Qual é o problema, cara? A galera quer ouvir você rimar. Ninguém liga pra como você se sente, a gente quer- a gente quer rimas, mano."

"Raps?"

"Rimas?"

[Verse 1: Earl Sweatshirt & Vince Staples]

[Verso 1: Earl Sweatshirt e Vince Staples]

My grandma's passing

Minha avó está falecendo

But I'm too busy tryna get this fuckin' album crackin' to see her

Mas tô ocupado demais tentando fazer esse maldito álbum decolar pra ir vê-la

So I apologize in advance if anything should happen (Cut that bitch off!)

Então peço desculpas antecipadas se algo acontecer (Corta essa vadia!)

And my priorities fucked up, I know it, I'm afraid I'm gonna blow it

E minhas prioridades estão fodidas, eu sei, tenho medo de estragar tudo

And when them expectations raising because daddy was a poet, right?

E quando essas expectativas sobem porque o pai era poeta, né?

Talk all you want, I'm takin' no advice, nigga

Falem o que quiserem, não aceito conselho de ninguém, mano

I'm 'bout to relish in this anguish, and I'm stressin' over payment (Cut that bitch off!)

Vou saborear essa angústia, e tô estressado com o pagamento (Corta essa vadia!)

So don't tell me that I made it, only relatively famous

Então não me diga que eu consegui, só relativamente famoso

In the midst of a tornado, misfitted, I'm Clark Gable

No meio de um tornado, deslocado, sou o Clark Gable

I'm not stable, (I'm not stable) abrasive as fuck and they all (Cut that bitch off!)

Não sou estável, (não sou estável) grosseiro pra caralho e todos eles (Corta essa vadia!)

Pay me, I'm chuckling cross-faded in public

Me paguem, eu tô rindo doidão em público

Heart racin' 'til blunt is lit, (Like he don't give a fuck again, right?)

Coração acelerado até o baseado acender, (Tipo ele não tá nem aí de novo, né?)

[Interlude: Vince Staples]

[Interlúdio: Vince Staples]

"Hey Thebe, nigga, what's up nigga? I heard you back, I need them raps, nigga. I need the verse, I don't care about what you going through or what you gotta do nigga, I need bars, sixteen of 'em."

"Ei Thebe, mano, e aí mano? Ouvi que você voltou, preciso dessas rimas, mano. Preciso do verso, não ligo pro que você tá passando ou o que você tem que fazer, preciso de dezesseis versos."

[Verse 2: Earl Sweatshirt]

[Verso 2: Earl Sweatshirt]

I don't fuck with too much of y'all's shit

Não curto muito a parada de vocês

Judgin' by the pants and the mall grip

A julgar pela calça e o jeito de andar no shopping

Gully, in the vans with the dark tints

Sujo, nas vans com vidro escuro

I'm a start-shit type nigga (Cut that bitch off!)

Sou o tipo de mano que começa a treta (Corta essa vadia!)

Night life livin'

Vivendo a vida noturna

Ridin' in the Jeep, I'mma side-swipe niggas

Andando no Jeep, vou fechar a lateral dos manos

What's your life like? That's alright nigga

Como é sua vida? Tá tudo bem, mano

Hammer in the left ready when the price isn't

Martelo na esquerda pronto quando o preço não fecha

Right got the whip and I ain't got the license for it

Tenho a caminhonete mas não tenho a licença pra ela

And Jill got me living like my life is golden

E a Jill me faz viver como se minha vida fosse de ouro

Sitting on the sofa feeling high and dormant

Sentado no sofá me sentindo doidão e parado

If we could smoke another while the mic records it (Cut that bitch off!)

Se a gente pudesse fumar mais um enquanto o mic grava (Corta essa vadia!)

The nicest doin' it, who the fuck you staring at?

O mais chique fazendo, quem diabos você tá olhando?

Acting like you've never seen a tooth that's carat-capped

Agindo como se nunca tivesse visto um dente com capa de quilate

Bars hotter than the blocks where we be at

Versos mais quentes que as quadras onde a gente fica

Stuntin' these niggas gon' flop like Divac

Se exibindo, esses manos vão falhar que nem o Divac

See that nigga? And for the time being

Vê aquele mano? E por enquanto

I'mma be that nigga, believe that nigga

Vou ser aquele mano, acredita naquele mano

You see that nigga? And for the time being

Você vê aquele mano? E por enquanto

I'mma be that nigga, believe that, nigga (Cut that bitch off!)

Vou ser aquele mano, acredita nisso, mano (Corta essa vadia!)