Burgundy

[Intro: Vince Staples & Earl Sweatshirt]

[Intro: Vince Staples y Earl Sweatshirt]

"What's up, nigga? Why you so depressed and sad all the time like a little bitch? What's the problem, man? Niggas want to hear you rap. Don't nobody care about how you feel, we want- we want raps, nigga."

"¿Qué pasa, nigga? ¿Por qué estás tan deprimido y triste todo el tiempo como una perrita? ¿Cuál es el problema, tío? Los niggas quieren escucharte rapear. A nadie le importa cómo te sientes, queremos- queremos rimas, nigga."

"Raps?"

"¿Rimas?"

[Verse 1: Earl Sweatshirt & Vince Staples]

[Verso 1: Earl Sweatshirt y Vince Staples]

My grandma's passing

Mi abuela está falleciendo

But I'm too busy tryna get this fuckin' album crackin' to see her

Pero estoy muy ocupado intentando sacar este puto álbum adelante para verla

So I apologize in advance if anything should happen (Cut that bitch off!)

Así que me disculpo de antemano si algo pasa (¡Corta a esa perra!)

And my priorities fucked up, I know it, I'm afraid I'm gonna blow it

Y mis prioridades están jodidas, lo sé, temo que la voy a cagar

And when them expectations raising because daddy was a poet, right?

Y cuando esas expectativas suben porque papá era poeta, ¿verdad?

Talk all you want, I'm takin' no advice, nigga

Digan lo que quieran, no acepto ningún consejo, nigga

I'm 'bout to relish in this anguish, and I'm stressin' over payment (Cut that bitch off!)

Estoy a punto de deleitarme en esta angustia, y me estreso por el pago (¡Corta a esa perra!)

So don't tell me that I made it, only relatively famous

Así que no me digas que lo logré, solo relativamente famoso

In the midst of a tornado, misfitted, I'm Clark Gable

En medio de un tornado, desajustado, soy Clark Gable

I'm not stable, (I'm not stable) abrasive as fuck and they all (Cut that bitch off!)

No soy estable, (no soy estable) abrasivo de cojones y todos ellos (¡Corta a esa perra!)

Pay me, I'm chuckling cross-faded in public

Páguenme, me río drogado en público

Heart racin' 'til blunt is lit, (Like he don't give a fuck again, right?)

Corazón acelerado hasta que el porro está encendido, (Como si no le importara de nuevo, ¿verdad?)

[Interlude: Vince Staples]

[Interludio: Vince Staples]

"Hey Thebe, nigga, what's up nigga? I heard you back, I need them raps, nigga. I need the verse, I don't care about what you going through or what you gotta do nigga, I need bars, sixteen of 'em."

"Oye Thebe, nigga, ¿qué pasa nigga? Escuché que volviste, necesito esas rimas, nigga. Necesito el verso, no me importa lo que estés pasando ni lo que tengas que hacer, necesito barras, dieciséis de ellas."

[Verse 2: Earl Sweatshirt]

[Verso 2: Earl Sweatshirt]

I don't fuck with too much of y'all's shit

No me va mucho de sus movidas

Judgin' by the pants and the mall grip

A juzgar por los pantalones y el agarre de centro comercial

Gully, in the vans with the dark tints

Callejero, en las vans con los vidrios oscuros

I'm a start-shit type nigga (Cut that bitch off!)

Soy el tipo de nigga que arma desmadre (¡Corta a esa perra!)

Night life livin'

Viviendo la vida nocturna

Ridin' in the Jeep, I'mma side-swipe niggas

Andando en el Jeep, voy a rozar niggas de lado

What's your life like? That's alright nigga

¿Cómo es tu vida? Está bien, nigga

Hammer in the left ready when the price isn't

Martillo en la izquierda listo cuando el precio no cuadra

Right got the whip and I ain't got the license for it

Tengo la nave pero no tengo la licencia para ella

And Jill got me living like my life is golden

Y Jill me tiene viviendo como si mi vida fuera de oro

Sitting on the sofa feeling high and dormant

Sentado en el sofá sintiéndome high y aletargado

If we could smoke another while the mic records it (Cut that bitch off!)

Si pudiéramos fumar otro mientras el micro graba (¡Corta a esa perra!)

The nicest doin' it, who the fuck you staring at?

El más fino haciéndolo, ¿a quién carajo estás mirando?

Acting like you've never seen a tooth that's carat-capped

Actuando como si nunca hubieras visto un diente enchapado en quilates

Bars hotter than the blocks where we be at

Barras más calientes que los bloques donde andamos

Stuntin' these niggas gon' flop like Divac

Presumiendo, estos niggas van a fallar como Divac

See that nigga? And for the time being

¿Ves a ese nigga? Y por el momento

I'mma be that nigga, believe that nigga

Voy a ser ese nigga, cree en ese nigga

You see that nigga? And for the time being

¿Ves a ese nigga? Y por el momento

I'mma be that nigga, believe that, nigga (Cut that bitch off!)

Voy a ser ese nigga, cree eso, nigga (¡Corta a esa perra!)