Золото (Gold)
Джизус (Dzhizus)Autores e produtores
- ComposerДжизус (Dzhizus)
Letra e tradução
[Текст песни «Золото» ft. FLESH]
[Letra de «Ouro» ft. FLESH]
[Интро: Джизус]
[Intro: Dzhizus]
GILDARTS on the beat
GILDARTS on the beat
Эй, эй, я, я, я!
Ei, ei, eu, eu, eu!
[Припев: Джизус]
[Refrão: Dzhizus]
Светит золото на шее (Шее), золото на карте
Brilha ouro no pescoço (Pescoço), ouro no cartão
Вам не светит серебро, да, на мне светят бриллианты
Vocês não têm brilho de prata, sim, em mim brilham diamantes
Светит золото на шее (Шее), золото на карте
Brilha ouro no pescoço (Pescoço), ouro no cartão
Вам не светит серебро, да, на мне светят бриллианты
Vocês não têm brilho de prata, sim, em mim brilham diamantes
Светит золото на шее (Шее), золото на карте
Brilha ouro no pescoço (Pescoço), ouro no cartão
Вам не светит серебро, да, на мне светят бриллианты
Vocês não têm brilho de prata, sim, em mim brilham diamantes
Светит золото на шее (Шее), золото на карте
Brilha ouro no pescoço (Pescoço), ouro no cartão
Вам не светит серебро, да, на мне светят бриллианты
Vocês não têm brilho de prata, sim, em mim brilham diamantes
[Куплет 1: FLESH]
[Verso 1: FLESH]
Йо (У-у)
Yo (U-u)
Золотые зубы, я в них будто Flavor Flav (Е)
Dentes de ouro, com eles pareço Flavor Flav (É)
Детка дует свои губы, говорит, что я не прав (Гр-р)
A garota faz beicinho, diz que estou errado (Grr)
Стёкла Сачи на глаза (Гр-р), пара золотых оправ
Lentes Sachi nos olhos (Grr), um par de armações de ouro
Поднимаюсь строго вверх, будто подо мной домкрат (Я)
Subo bem reto, como se tivesse um macaco hidráulico embaixo (Eu)
Я как 2 Chainz на этой тусе
Eu sou como 2 Chainz nessa festa
На мне gold chain, два пальца в pussy
Uso gold chain, dois dedos na pussy
Смотрю ей в бусы, заливаюсь вусмерть
Olho pros colares dela, me afogo até morrer
Bitch, я хочу твой кузов
Bitch, eu quero sua carroceria
Правую на хуй (А, pew), левую на руль (А, pew)
A direita pro inferno (Ah, pew), a esquerda no volante (Ah, pew)
Нахуй тот патруль (А), дую orange juice (Е)
Foda-se aquela patrulha (Ah), fumo orange juice (É)
Золото на шее, утопаю в boobies up (Е)
Ouro no pescoço, me afogo em boobies up (É)
Мне как раз её размерчик, детка, нахуй твой пушап (Гр-р)
O tamanho dela cabe certinho, garota, foda-se seu pushup (Grr)
Курю, не могу дышать (Гр-р), сунул в рот ей малыша (Гр-р)
Fumo, não consigo respirar (Grr), meti o bebê na boca dela (Grr)
Он не влазит, what the fuck? Я кручусь, как земной шар (Я, ву)
Não cabe, what the fuck? Giro como o globo terrestre (Eu, vu)
[Куплет 2: Джизус]
[Verso 2: Dzhizus]
Золото на шее (Шее), золото в кошеле (Кошеле)
Ouro no pescoço (Pescoço), ouro na carteira (Carteira)
В золоте шевроны (Шевроны), золото на цели
Dragonas de ouro (Dragonas), ouro na mira
Да, я золотой мошенник (А), из золота дорожка
Sim, sou um vigarista de ouro (Ah), uma trilha de ouro
Да, я золотом привлёк очень золотую кошку
Sim, com ouro atraí uma gata muito dourada
[Припев: Джизус]
[Refrão: Dzhizus]
Светит золото на шее (Шее), золото на карте
Brilha ouro no pescoço (Pescoço), ouro no cartão
Вам не светит серебро, да, на мне светят бриллианты
Vocês não têm brilho de prata, sim, em mim brilham diamantes
Светит золото на шее (Шее), золото на карте
Brilha ouro no pescoço (Pescoço), ouro no cartão
Вам не светит серебро, да, на мне светят бриллианты
Vocês não têm brilho de prata, sim, em mim brilham diamantes
Светит золото на шее (Шее), золото на карте
Brilha ouro no pescoço (Pescoço), ouro no cartão
Вам не светит серебро, да, на мне светят бриллианты
Vocês não têm brilho de prata, sim, em mim brilham diamantes
Светит золото на шее (Шее), золото на карте
Brilha ouro no pescoço (Pescoço), ouro no cartão
Вам не светит серебро, да, на мне светят бриллианты
Vocês não têm brilho de prata, sim, em mim brilham diamantes
[Аутро: Джизус]
[Outro: Dzhizus]
GILDARTS on the beat
GILDARTS on the beat
Ву
Vu
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Золото (Gold)"?
«Ouro» é uma faixa de trap fanfarrona do rapper russo Dzhizus com a participação de FLESH, produzida por GILDARTS (nome gritado no intro e no outro). A música segue a fórmula clássica do hip-hop de ostentação: correntes de ouro, diamantes, óculos caros, conquistas sexuais e desprezo por quem não consegue acompanhar esse estilo de vida chamativo — o refrão repetido contrasta o ouro e os diamantes do narrador com a mera prata que sobra para os outros. O verso de FLESH investe numa bravata sexual explícita e irônica e em referências pop (compara seus dentes de ouro a Flavor Flav, cita 2 Chainz), enquanto o verso de Dzhizus estende o motivo do ouro a tudo — sua carteira, seus galões, seu caminho, até as mulheres que atrai. Musical e liricamente, a faixa se encaixa na cena russa de trap/rap que adota a estética do gangsta rap americano, misturando empréstimos do inglês (gold chain, pussy, orange juice) com gírias russas. A música é deliberadamente crua e materialista por design, funcionando como um hino de festa e autoafirmação, não como uma canção narrativa.