Ван Гог (Van Gogh)
Джизус (Dzhizus)Autores e produtores
- ComposerДжизус (Dzhizus)
Letra e tradução
[Текст песни «Ван Гог»]
[Letra de «Van Gogh»]
[Интро]
[Intro]
Е-е
É-é
Kiki
Kiki
[Припев]
[Refrão]
Во мне Узи — я Ван Гог
Tenho uma Uzi em mim — sou Van Gogh
На мне бусы — я Ван Гог
Uso colares — sou Van Gogh
Я в джакузи — я Ван Гог
Estou na jacuzzi — sou Van Gogh
Я рисую, я Ван Гог (Как Гог Ван)
Estou pintando, sou Van Gogh (Como Gogh Van)
Пью алкоголь — я Ван Гог
Bebo álcool — sou Van Gogh
Мальборо Голд — я Ван Гог
Marlboro Gold — sou Van Gogh
Я молчу, и я Ван Гог
Fico calado, e sou Van Gogh
Я Ван Гог, я Ван Гог
Sou Van Gogh, sou Van Gogh
Во мне Узи — я Ван Гог
Tenho uma Uzi em mim — sou Van Gogh
На мне бусы — я Ван Гог
Uso colares — sou Van Gogh
Я в джакузи — я Ван Гог
Estou na jacuzzi — sou Van Gogh
Я рисую, я Ван Гог (Как Гог Ван)
Estou pintando, sou Van Gogh (Como Gogh Van)
Пью алкоголь — я Ван Гог
Bebo álcool — sou Van Gogh
Мальборо Голд — я Ван Гог
Marlboro Gold — sou Van Gogh
Я молчу, и я Ван Гог
Fico calado, e sou Van Gogh
Я Ван Гог, я Ван Гог
Sou Van Gogh, sou Van Gogh
[Куплет]
[Verso]
39 — я Ван Гог
39 — sou Van Gogh
Для школ города я — Бог
Para as escolas da cidade eu sou um Deus
Я луна, и я Ван Гог
Sou a lua, e sou Van Gogh
Еду в Питер — я Ван Гог
Vou para Piter — sou Van Gogh
Нахуй Киров — я Ван Гог
Foda-se Kirov — sou Van Gogh
Когнитивно! — я Ван Гог
Cognitivo! — sou Van Gogh
Я в тату, ведь я Ван Гог (Я)
Estou tatuado, porque sou Van Gogh (Eu)
Я Ван Гог (Я), я Ван Гог! (Я, я!)
Sou Van Gogh (Eu), sou Van Gogh! (Eu, eu!)
[Бридж]
[Ponte]
Я хочу тату, я получу татуировку (Татуху)
Quero uma tatuagem, vou fazer uma tatuagem (A tatu)
Нечего надеть — я подарю тебе кофту (Гони сюда!)
Não tem o que vestir — vou te dar um moletom (Manda pra cá!)
Люди подбегают ко мне, просят сделать фотку
As pessoas correm até mim, pedindo uma foto
Блядь, я фоткаться не хочу
Porra, não quero tirar foto
[Припев]
[Refrão]
Во мне Узи — я Ван Гог
Tenho uma Uzi em mim — sou Van Gogh
На мне бусы — я Ван Гог
Uso colares — sou Van Gogh
Я в джакузи — я Ван Гог
Estou na jacuzzi — sou Van Gogh
Я рисую, я Ван Гог (Как Гог Ван)
Estou pintando, sou Van Gogh (Como Gogh Van)
Пью алкоголь — я Ван Гог
Bebo álcool — sou Van Gogh
Мальборо Голд — я Ван Гог
Marlboro Gold — sou Van Gogh
Я молчу, и я Ван Гог
Fico calado, e sou Van Gogh
Я Ван Гог, я Ван Гог
Sou Van Gogh, sou Van Gogh
Во мне Узи — я Ван Гог
Tenho uma Uzi em mim — sou Van Gogh
На мне бусы — я Ван Гог
Uso colares — sou Van Gogh
Я в джакузи — я Ван Гог
Estou na jacuzzi — sou Van Gogh
Я рисую, я Ван Гог (Как Гог Ван)
Estou pintando, sou Van Gogh (Como Gogh Van)
Пью алкоголь — я Ван Гог
Bebo álcool — sou Van Gogh
Мальборо Голд — я Ван Гог
Marlboro Gold — sou Van Gogh
Я молчу, и я Ван Гог
Fico calado, e sou Van Gogh
Я Ван Гог, я Ван Гог
Sou Van Gogh, sou Van Gogh
Джизус (Джизус)
Dzhizus (Dzhizus)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Ван Гог (Van Gogh)"?
"Van Gogh" é uma faixa de ostentação em que o rapper russo Dzhizus usa o nome do pintor como um símbolo lúdico de extravagância e individualidade, e não como referência biográfica literal. Cada verso combina um símbolo de status ou detalhe de estilo de vida — uma arma, joias, uma jacuzzi, pintar/criar, álcool, cigarros Marlboro Gold, tatuagens, o silêncio misterioso — com o refrão "sou Van Gogh", construindo uma persona cômica e automitologizada. O verso menciona "39", o código regional do oblast de Kirov, e contrasta sua cidade natal, Kirov, com São Petersburgo, ligando a música às raízes provincianas do artista e sua ascensão rápida. A ponte aborda o desconforto da fama, descrevendo fãs que o cercam pedindo fotos que ele se recusa a tirar. A frase cômica invertida "como Gogh Van" reforça o tom irônico. No geral, funciona como um hino de hedonismo e autoconfiança, não um comentário sério sobre o pintor histórico.