Sacrifices

[Intro: Johnny Venus]

[Intro: Johnny Venus]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

É, é, é, é, é, é

Yeah, yeah, yeah, yeah

É, é, é, é

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

É, é, é, é, é, é

Yeah, yeah, yeah, yeah

É, é, é, é

[Verse 1: Johnny Venus]

[Verso 1: Johnny Venus]

That nigga back from the dead, yeah

Aquele cara voltou dos mortos, é

I don't know, I don't know, I don't know

Não sei, não sei, não sei

Nigga almost lost his head, yeah

Quase perdeu a cabeça, é

Try to run, try to fly, try to float

Tentou correr, tentou voar, tentou flutuar

Candles on top of the dresser

Velas em cima da cômoda

Baby, you down, need to bless up

Baby, você tá dentro, precisa se abençoar

Better watch how you address us

É melhor cuidar como se dirige a nós

Playing no games, no dress-up

Sem joguinho, sem fantasia

I got an idea

Tive uma ideia

Let's shoot Wild 'N Out in my hood, talkin' right here

Vamos gravar Wild 'N Out no meu bairro, falando bem aqui

Academy Award-nominated performance, yeah

Atuação indicada ao Oscar, é

Let the AK spray straight for four minutes, yeah

Deixa a AK atirar reto por quatro minutos, é

That's a monologue, talking to the fog, fuck an ordinance, yeah

Isso é um monólogo, falando com a neblina, foda-se a lei, é

[Chorus: Johnny Venus]

[Refrão: Johnny Venus]

I make sacrifices, bloody sacrifices

Eu faço sacrifícios, sacrifícios sangrentos

Cutthroat, rabbit's toe, I suppose

Sangue frio, pé de coelho, eu suponho

Maybe that's what life is

Talvez seja isso que é a vida

[Verse 2: Johnny Venus]

[Verso 2: Johnny Venus]

Ayy, man, cavemen

Ei cara, homens das cavernas

Two drinks, cave in

Duas doses, desmorona

Few blunts, ease up

Uns baseados, relaxa

Ooh yeah, please up

Ooh é, por favor relaxa

Who cares? Who there?

Quem se importa? Quem tá aí?

Do what? Wake up

Faz o quê? Acorda

The hell happened?

Que diabos aconteceu?

We want, heads up

A gente quer, atenção

Hey you, yeah, you

Ei você, é, você

Mother fuck, brother fuck

Foda-se a mãe, foda-se o irmão

Sister fuck, family fuck

Foda-se a irmã, foda-se a família

The system, get some

O sistema, me dá algo

Hey you, day two

Ei você, dia dois

Yeah, you, you, you

É, você, você, você

You a vege', do the dance

Você é um vegetal, dança

Table, get low

Mesa, abaixa

Chopped cheese, knot knees

Chopped cheese, joelho no joelho

Boy, please, whatever

Garoto, por favor, seja lá o que for

You next, to death

Você é o próximo, pra morte

To go, ooh, oh

Pra ir, ooh, oh

Who's that? Ring ring

Quem é? Ring ring

Your number, bling-bling

Seu número, bling-bling

Call it up, chalk it up

Liga aí, conta aí

Move over

Sai da frente

[Chorus: Johnny Venus]

[Refrão: Johnny Venus]

I make sacrifices, bloody sacrifices

Eu faço sacrifícios, sacrifícios sangrentos

Cutthroat, rabbit's toe, I suppose

Sangue frio, pé de coelho, eu suponho

[Verse 3: Smino]

[Verso 3: Smino]

See a nigga in all red from the North with the pole

Vê um cara todo de vermelho do Norte com a arma

It ain't Santa Claus

Não é o Papai Noel

Brought my gifts to Atlanta, I'm Atlanta Claus

Trouxe meus presentes pra Atlanta, sou o Atlanta Claus

I can smell you pussy, pull the panties off, I

Consigo sentir o cheiro da sua buceta, tira a calcinha, eu

Been gettin' to the bread, tryna keep this shit low

Tô ganhando meu pão, tentando manter isso discreto

But it ain't workin', my

Mas não tá funcionando, meu

Circle on fire like a circus now

Círculo pegando fogo como um circo agora

Around the same niggas I been around, so

Cercado pelos mesmos caras de sempre, então

Of course, I (Of course, I), endorse my (Endorse my)

Claro que eu (Claro que eu), apoio o meu (Apoio o meu)

Ratchet-ass nigga from the North Side (North Side)

Cara ousado do North Side (North Side)

It's astigmatism, you got poor sight (Poor sight)

É astigmatismo, sua vista é ruim (Vista ruim)

Let the bitches forget it, I do it Alzheim'

Deixa as vadias esquecerem, eu faço tipo Alzheimer

Of course I (Of course I), gotta voice my (Voice my)

Claro que eu (Claro que eu), tenho que dar minha (Dar minha)

Opinion on that ass when you walk past

Opinião sobre essa bunda quando você passa

(On bro, that shit groovy, ayy)

(On bro, isso aí é maneiro, ayy)

Niggas pull strings like a guitar, guitar

Os caras puxam cordas como violão, violão

G-Star jeans on my sneakers

Jeans G-Star nos meus tênis

I'm a real soulful nigga, collard greens inside your speakers (Yeah, yeah)

Sou um cara realmente soul, couve dentro das suas caixas de som (É, é)

Ferguson days on Castro, wasn't no cash flow

Dias de Ferguson na Castro, não tinha fluxo de caixa

But I'm good for the arch, I'm Dr. Scholl's

Mas sou bom pro arco, sou Dr. Scholl's

I'm good for your heart, let me snatch your soul, soul, soul

Sou bom pro seu coração, deixa eu roubar sua alma, alma, alma

[Chorus: Johnny Venus]

[Refrão: Johnny Venus]

Bloody sacrifices

Sacrifícios sangrentos

[Verse 4: Saba]

[Verso 4: Saba]

Yeah, ayy

É, ayy

Look at what a motherfucker do for the cash intake

Olha o que um desgraçado faz pelo dinheiro

They'll be right across your head like it's Ash Wednesday

Vão ficar bem na sua cabeça igual Quarta-feira de Cinzas

You got to just get off your ass like your ass is fake

Você tem que sair da bunda como se ela fosse falsa

You can't sit, and if we ain't siblings, then I can't relate

Você não pode sentar, e se a gente não é irmão, eu não me relaciono

To they shit, I'm Asic, I run shit, I got it jumpin' like pump fake

Com essa parada, sou Asic, eu comando, faço ela pular tipo finta

I don't need nothing but one take

Não preciso de nada além de uma única tomada

I'm from the part of the city where young nigga keep him a nine like one plus eight

Sou da parte da cidade onde o jovem carrega uma nove como um mais oito

Our politician a fuckface

Nosso político é cara falsa

Corrupt like a Dogg Pound Gangsta

Corrupto como um Dogg Pound Gangsta

We duel like a small town wager

A gente se duela igual aposta de cidade pequena

How I'm the dropout major

Como eu sou o desistente principal

Success stories, I favor

Histórias de sucesso, eu prefiro

Used to cover my scars, out here tryna cover The Fader

Costumava cobrir minhas cicatrizes, agora tentando cobrir a The Fader

Yeah, Pro Tools, knobs, and the faders

É, Pro Tools, botões e faders

Tell pigs as-salamu alaykum

Diz pros porcos as-salamu alaykum

You ain't 'bout static like AM, radio ain't even play him

Você não é sobre estática tipo AM, o rádio nem toca ele

I put my heart and my all in my art, I'm alternate

Coloco meu coração e tudo na minha arte, sou alternativo

All of them are the same, it's harder to tell 'em apart some days

Todos eles são iguais, é mais difícil diferenciar alguns dias

I thought I'd call 'em out altogether

Pensei em chamar todos juntos

Rather than waste the amount of bars it'll take for me to call 'em out by name

Em vez de gastar a quantidade de versos que levaria pra chamar cada um pelo nome

Caught a glimpse of the alternate world I've introduced to you

Peguei um vislumbre do mundo alternativo que te apresentei

Via the studio, got 'em studying our mixtapes

Via o estúdio, fiz eles estudarem nossas mixtapes

I'm from the hood like my mama, put that on my mama

Sou da favela como minha mãe, juro pela minha mãe

I lay the law down like parliament, all just with a pen and page

Boto a lei igual parlamento, tudo só com caneta e papel

[Chorus: Johnny Venus]

[Refrão: Johnny Venus]

I make sacrifices, bloody sacrifices

Eu faço sacrifícios, sacrifícios sangrentos

[Verse 5: J. Cole]

[Verso 5: J. Cole]

You can't be everything to everybody

Você não pode ser tudo pra todo mundo

I wanna be your lover, your best friend

Quero ser seu amante, seu melhor amigo

Your Batman, Spider-Man

Seu Batman, Homem-Aranha

Fighter pilot shooting down your rivals and

Piloto de caça derrubando seus rivais e

I wanna damn near kill you to be the one that heal you up

Quase quero te matar pra ser aquele que te cura

I wanna be the one to fill you up

Quero ser aquele que te preenche

On nights when you need good dick to cheer you up

Nas noites que você precisa de um bom pau pra te animar

I wanna be the one to build you up

Quero ser aquele que te constrói

A wall worth five billion bucks to keep out the rah-rah

Um muro que vale cinco bilhões pra manter fora o rah-rah

And the blah-blah-blah so nobody try to steal your thunder

E o blá-blá-blá pra ninguém tentar roubar seu brilho

Pull you under

Te puxar pra baixo

Toss my hoes out, Royal Rumble

Joguei fora minhas mulheres, Royal Rumble

We done moved out to the boondocks

A gente se mudou pro fim do mundo

Built a big house, there he wonders

Construiu uma casa grande, aí ele se pergunta

How somewhere along the way

Como em algum ponto do caminho

He went from Huey to Eddie Wuncler

Ele foi de Huey pra Eddie Wuncler

I been so disconnected, my perspective is ignorant

Tô tão desconectado, minha perspectiva é ignorante

When you rich, niggas don't wanna correct you

Quando você é rico, ninguém quer te corrigir

Say something crazy, they won't interject

Fala uma loucura, ninguém interrompe

Do every drug that you want, they gon' let you

Faz toda droga que quiser, deixam você

Dangerous when it's nobody to check you

Perigoso quando não tem ninguém pra te checar

I be havin' to check myself

Eu tenho que me checar sozinho

Nigga, stop holding that money, you know you got plenty

Cara, para de segurar esse dinheiro, você sabe que tem de sobra

I be havin' to spread my wealth

Eu tenho que espalhar minha riqueza

I used to be at the crib myself

Costumava ficar em casa sozinho

7 years old, off of Bragg Boulevard

7 anos, na Bragg Boulevard

Where they bag up the raw

Onde empacotam o cru

They gon' stand on the corner, one hand on they balls

Vão ficar na esquina, uma mão nas bolas

And they ran when the cops come, there go the laws

E corriam quando a polícia chegava, lá vai a lei

Then I packed up a bag and I trapped it up north on the path of a star

Aí arrumei uma mochila e traficava lá no norte no caminho de uma estrela

And I ran into you like I met you before

E esbarrei em você como se já te conhecesse antes

Now damn, me and you goin' half on a boy, sing

Agora, eu e você dividindo um filho, canta

[Verse 6: J. Cole]

[Verso 6: J. Cole]

Huggin' the block, huggin' the block all day

Grudado na esquina, grudado na esquina o dia todo

I had nowhere to go, she gave me a place to stay

Eu não tinha pra onde ir, ela me deu um lugar pra ficar

She gave me her heart to hold, I still got that shit to this day

Ela me deu o coração dela pra guardar, ainda guardo isso até hoje

She ridin' with me on the road, she ridin' with me in the A

Ela anda comigo na estrada, ela anda comigo na A

Huggin' the block, huggin' the block, okay

Grudado na esquina, grudado na esquina, tá bom

She gave me the gift of my son, and plus we got one on the way

Ela me deu o presente do meu filho, e mais um a caminho

She gave me a family to love, for that, I can never repay

Ela me deu uma família pra amar, por isso nunca vou poder retribuir

I'm crying while writing these words, the tears, they feel good on my face, hey

Tô chorando enquanto escrevo essas palavras, as lágrimas parecem boas no meu rosto, ei

[Refrain: J. Cole]

[Refrão: J. Cole]

And yesterday could feel just like a waste, yeah

E ontem podia parecer só um desperdício, é

If I don't love you how I'm supposed to

Se eu não te amo como deveria

And yesterday could feel just like a waste, yeah

E ontem podia parecer só um desperdício, é

If I don't love you how I'm supposed to

Se eu não te amo como deveria

[Chorus: Johnny Venus]

[Refrão: Johnny Venus]

I make sacrifices, bloody sacrifices

Eu faço sacrifícios, sacrifícios sangrentos