Down Bad

[Intro: Young Nudy]

[Intro: Young Nudy]

Tell 'em, slime

Diz pra eles, slime

[Verse 1: Young Nudy]

[Verso 1: Young Nudy]

Yeah, I am the king of the E.A.​

É, eu sou o rei do E.A.

Get this bitch screwed like the DJ (Big slime)

Faço essa vadia girar que nem o DJ (Big slime)

Yeah, I am the shit where we play

É, eu sou o cara onde a gente joga

We got them choppers where we play (Okay)

A gente tem os fuzis onde a gente joga (Okay)

Yeah, come through the city

É, passa pela cidade

We gon’ chop your ass up just like some sushi (Yeah)

Vamos picar sua bunda igual sushi (É)

AK-47, stick go stupid (Yeah)

AK-47, o ferro fica loko (É)

Drop the money off on the way...

Larga o dinheiro no caminho...

[Verse 2: JID]

[Verso 2: JID]

Okay, lil' dirty, nappy-headed East Atlanta nigga

Beleza, mano sujinho, cabelo crespo do leste de Atlanta

Father said that I was a force

Meu pai disse que eu era uma força

.44, Hank Aaron chrome

.44, cromado tipo Hank Aaron

Wanna make it home? Then get out the Porsche

Quer chegar em casa? Então sai do Porsche

Let a nigga cover FADER 'fore I have to fade a nigga at the FADER Fort

Deixa um mano estampar a FADER antes de eu ter que apagar um mano no FADER Fort

It’s tomato or tomato, either way, the boy the greatest

É tomate ou tomate, do jeito que for, o cara é o melhor

Play it, I won't say it no more

Toca, eu não vou falar de novo

I was just fucked up, I was just down, down bad

Estava fodido, estava mal, muito mal

I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown

Tive que me endireitar, mas tô aqui pela coroa

Board of Education vs. Brown

O Conselho de Educação contra Brown

I was bored of education, left the town

Eu tava entediado com a educação, saí da cidade

Fuck a résumé and fuck a cap and gown

Foda-se o currículo e foda-se a beca e o capelo

Fuck a background check back 'round when I get the check

Foda-se a checagem de antecedentes, eu volto quando pegar o cheque

Nigga, that's now

Mano, isso é agora

[Chorus: JID]

[Refrão: JID]

I was just fucked up, I was just down, down bad

Estava fodido, estava mal, muito mal

I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown, crown (Oh, shit)

Tive que me endireitar, mas tô aqui pela coroa, coroa (Ah, merda)

I was just fucked up, I was just down, down bad

Estava fodido, estava mal, muito mal

I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown, crown, crown, crown

Tive que me endireitar, mas tô aqui pela coroa, coroa, coroa, coroa

[Verse 3: Bas]

[Verso 3: Bas]

I was just fucked up, I was just down, down bad

Estava fodido, estava mal, muito mal

Picked up the pad, picked up the slack

Peguei o caderno, assumi a responsabilidade

Pick of the litter, don't litter no bag

O melhor da ninhada, não solto papel no chão

Bassy been pickin’ up racks, raps comin’ clearer than Acuvue 2

Bassy tá acumulando grana, as rimas saem mais claras que uma Acuvue 2

And I'm back in the booth

E eu tô de volta na cabine

Got ’em hackin' a Shaq 'cause they lackin' the juice

Eles tão dando falta em mim que nem no Shaq porque falta suco

Niggas droppin’ the ball, they on Shaqtin' a Fool

Os manos deixam a bola cair, tão no Shaqtin' a Fool

Actavis drool down the side of yo face

A baba de Actavis escorre pelo seu rosto

We ain't jackin' it, we ain't dappin' them fools

A gente não tá copiando nada, não cumprimenta esses trouxas

Get a napkin, you dudes is embarassin'

Pega um guardanapo, vocês tão passando vergonha

Who going crazy like us? No comparison

Quem tá enlouquecendo que nem a gente? Não tem comparação

Dreamville like Marion Jones on the steroids

Dreamville que nem Marion Jones nos esteroides

Y'all niggas slow as a heroin high

Vocês são lentos que nem um barato de heroína

Y'all had a year, y'all had a year?

Vocês tiveram um ano, tiveram um ano?

Y'all had a year, but you let it go by

Vocês tiveram um ano, mas deixaram passar

Yee

Yee

[Chorus: JID]

[Refrão: JID]

I was just fucked up, I was just down, down bad

Estava fodido, estava mal, muito mal

I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown, crown (Oh, shit)

Tive que me endireitar, mas tô aqui pela coroa, coroa (Ah, merda)

I was just fucked up, I was just down, down bad

Estava fodido, estava mal, muito mal

I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown, crown, crown, crown

Tive que me endireitar, mas tô aqui pela coroa, coroa, coroa, coroa

[Verse 4: J. Cole]

[Verso 4: J. Cole]

Dreamville head honcho

O chefão da Dreamville

Bitch, we came from nothin' just like the big bang theory

Vadia, viemos do nada, que nem a teoria do Big Bang

The poverty stains kept the pain buried

As manchas da pobreza mantinham a dor enterrada

And covered the shame with a dream

E cobriram a vergonha com um sonho

We would have fortune and fame

Nós teríamos fortuna e fama

A mil' in the bank, chameleon paint turned cranberry

Um milhão no banco, a tinta camaleão virou cor de cranberry

Now little Jermaine got the same story

Agora o pequeno Jermaine tem a mesma história

As that boy out of St. Vincent-St. Mary, GOAT

Que aquele cara de St. Vincent-St. Mary, o GOAT

All hail King Cole, first of his name, long may he reign

Todos saúdem o Rei Cole, o primeiro do seu nome, que ele reine por muito tempo

The boy got the throne, but you know it ain't a game

O cara tem o trono, mas você sabe que isso não é jogo

Ville nigga, I was born in the same

Mano da Ville, eu nasci no mesmo

Pressure cooker that's been known to bust a lump of coal and make a diamond

Uma panela de pressão conhecida por transformar um pedaço de carvão em diamante

Two six, we enrolled in Reaganomics

Vinte e seis, crescemos com a Reaganomics

Crew sick, we the Golden State of rhyming, on God

Time doentio, somos o Golden State da rima, juro por Deus

[Verse 5: Johnny Venus]

[Verso 5: Johnny Venus]

You could die today, so be hell to pay

Você pode morrer hoje, então vai ter que pagar caro

I'm a livin', breathin', schemin' testimony

Eu sou um testemunho vivo, respirante, planejador

So don't test me, homie, put the knee in horny

Então não me teste, parceiro, ponho o joelho na tara

Put a foot up that ass, you a steppin' stone

Boto o pé na sua bunda, você é um degrau

All my niggas ain't gettin' no sleep

Todos os meus manos não tão dormindo nada

All of my niggas be chasin' their dreams

Todos os meus manos correm atrás dos sonhos

Ooh, I'm a force of nature, I can't wait to date ya

Ooh, eu sou uma força da natureza, mal posso esperar pra te chamar pra sair

I was havin' problems 'til I had to break through

Eu tava tendo problemas até ter que romper

All my tattoos for sure, they ain't never for show

Todas as minhas tatuagens, com certeza, nunca são pra exibição

Might get tattooed on tour, tell ya ho get the door

Posso me tatuar na turnê, fala pra sua mina abrir a porta

Spend my time makin' love to your thoughts

Passo meu tempo fazendo amor com seus pensamentos

Gon' get in line, baby, slut up your mind

Vai entrar na fila, baby, solta a sua mente

It's a brand new season, I'm a righteous heathen

É uma nova temporada, sou um pagão justo

I take on the challenge and I leave it bleedin'

Encaro o desafio e deixo ele sangrando

I was down bad, now I'm even Steven

Eu tava muito mal, agora tô empatado

And I'm leavin', leavin' every fuckin' weekend (Oh)

E eu tô saindo, saindo todo maldito fim de semana (Ah)

[Chorus: JID]

[Refrão: JID]

I was just fucked up, I was just down, down bad

Estava fodido, estava mal, muito mal

I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown, crown (Oh, shit)

Tive que me endireitar, mas tô aqui pela coroa, coroa (Ah, merda)

I was just fucked up, I was just down, down bad

Estava fodido, estava mal, muito mal

I had to tighten the fuck up, but I'm here for the crown, crown, crown, crown

Tive que me endireitar, mas tô aqui pela coroa, coroa, coroa, coroa