1993

[Intro: Buddy]

[Introdução: Buddy]

Ayy

Ayy

These motherfuckers, man, yo

Esses filhos da puta, cara, mano.

(Elite, Elite, Elite)

(Elite, Elite, Elite)

Check it

Confira

Yo, check it out, ayy

Ei, dá uma olhada, ei!

[Interlude: Buddy]

[Interlúdio: Buddy]

Since 1993 I've been smoking weed, ask about me

Desde 1993 que fumo maconha, pergunte sobre mim.

Niggas know not to, oh, wait

Os caras sabem que não devem, ah, espere

Niggas know not, oh, fuck, ayy

Os caras não sabem, oh, foda-se, ei

[Chorus: Smino]

[Refrão: Smino]

Roll up and pour me a drink up, let's get fucked up

Enrola um e me serve uma bebida, vamos ficar chapados.

Roll up and pour me a drink up, let's get fucked up

Enrola um e me serve uma bebida, vamos ficar chapados.

Roll up and pour me a drink up, let's get fucked up

Enrola um e me serve uma bebida, vamos ficar chapados.

Roll up

Enrole

[Verse 1: Smino]

[Verso 1: Smino]

Uh, I'm drunk at a party and put down my cup

Ah, eu estava bêbado numa festa e larguei meu copo.

The fuck is my water? I pick the shit up

Que merda é essa de água? Eu pego essa merda.

Then drink out the water and threw the shit up

Depois bebeu a água e vomitou as fezes.

It's ash in my cup, I'm mad as a muh', huh

Tem cinzas na minha xícara, tô puto da vida, hein?

I push pack like USPS, you is a bitch

Eu empurro pacotes como os Correios, você é uma vadia

[Interlude: Buddy]

[Interlúdio: Buddy]

Ayy, yo, yo, shut the fuck, ayy

Ei, ei, ei, cala a boca, ei

Don't even rap, nigga, you

Nem pense em fazer rap, negão, você

Ayy, hold on

Ei, espera aí

Hold the fuck up, nigga

Espera aí, mano.

[Verse 2: Cozz]

[Verso 2: Cozz]

Tell me why you wanna come get high tonight

Me diga por que você quer vir se drogar hoje à noite

I only got one reason, I'm top dog tonight

Só tenho um motivo: hoje à noite, sou o melhor.

I let the broads borrow my room and I got caught tonight

Deixei as moças usarem meu quarto e fui pego hoje à noite.

Drunken partying, slobbering, 'nother sloppy night

Festa regada a álcool, baba, mais uma noite de bebedeira.

Always fight with my mama, but look, I'm Ali, night

Sempre brigo com a minha mãe, mas olha só, eu sou Ali, noite

I'll call her, when I'm a baller, I promise that I'ma spoil you

Eu ligo pra ela quando eu for um cara rico, prometo que vou te mimar.

Until then, I'ma ignore you, it's nothing personal (Sorry)

Até lá, vou te ignorar, não é nada pessoal (Desculpe)

I'm just tryna fuck a couple girls and go

Só quero transar com umas garotas e ir embora.

Can't do that while I'm on the phone

Não posso fazer isso enquanto estou ao telefone.

I'm not a mother's boy, I'm a motherfucker

Eu não sou um filhinho da mamãe, eu sou um filho da puta.

[Interlude: Buddy & Smino]

[Interlúdio: Buddy e Smino]

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, hold on, hold on, nigga

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, espere, espere, mano

Can I smoke? Can I smoke? Can I smoke, nigga?

Posso fumar? Posso fumar? Posso fumar, mano?

(Oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh)

[Chorus: Smino]

[Refrão: Smino]

Roll up and pour me a drink up, let's get fucked up

Enrola um e me serve uma bebida, vamos ficar chapados.

Roll up and pour me a drink up, let's get fucked up

Enrola um e me serve uma bebida, vamos ficar chapados.

Roll up and pour me a drink up, let's get fucked up

Enrola um e me serve uma bebida, vamos ficar chapados.

Roll up

Enrole

[Verse 3: Doctur Dot]

[Verso 3: Doctur Dot]

Yeah

Sim

Sittin' sideways, side steppin' side bitches

Sentada de lado, dando passos para o lado, vadias laterais

Side eyes, light skin, need stitches, mind your business

Olhar de lado, pele clara, precisa de pontos, não se meta na minha vida

I'm slurring my verbiage, surfing, no turfing

Estou falando arrastado, surfando, sem turfing

My girl drippin', dirty whispers in my ear

Minha garota toda molhada, sussurros sensuais no meu ouvido

I don't mumble

Eu não murmuro

ABC your way up out the convo

Use o ABC para sair da conversa.

Lookin' for sluts, oh?

Procurando por vadias, é isso?

I know a couple

Conheço alguns

[Interlude: Buddy & Smino]

[Interlúdio: Buddy e Smino]

Bro, bro, bro, bro

Cara, cara, cara, cara

Ayy, bro, bro, bro, bro

Ei, mano, mano, mano, mano

Ayy, nigga, come on, like

Ei, mano, vamos lá, tipo

Nigga, stop rapping, start passing

Cara, para de rimar e começa a passar o bastão

(Oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh)

Like can I? My nigga

Tipo, posso? Meu mano

[Chorus: Smino & Buddy]

[Refrão: Smino e Buddy]

Roll up and pour me a drink up, let's get fucked up (Bro, bro)

Enrola um e me serve uma bebida, vamos ficar chapados (Mano, mano)

Roll up and pour me a drink up, let's get fucked up

Enrola um e me serve uma bebida, vamos ficar chapados.

Roll up and pour me a drink up, let's get fucked up

Enrola um e me serve uma bebida, vamos ficar chapados.

Roll up

Enrole

[Verse 4: JID]

[Verso 4: JID]

Look, okay the weed so strong it got me stressed

Olha, tá bom, a maconha é tão forte que me deixou estressado.

The stress so strong it got me weed (Yeah)

O estresse era tão grande que me fez fumar maconha (Sim)

I'm so on, it threw me off (Yeah)

Estou tão envolvido que isso me desconcentrou (Sim)

I'm throwed off, yes indeed

Estou completamente perplexo, sim, de fato.

I threw up after my threesome

Vomitei depois da minha suruba

On my threads, had to leave the crime scene like criminals do

Nos meus tópicos, tive que sair da cena do crime como criminosos fazem.

She wanna come to my crib and give me a genital smooch

Ela quer vir até minha casa e me dar um beijo na virilha.

Typical, typical, get the piccolo, skididdle, skedaddle

Típico, típico, pega o piccolo, vaza, vaza

I sling peen like a lasso

Eu laço o pênis como um laço.

That mean king save the queen from the castle

Isso significa que o rei salvou a rainha do castelo.

I grab the saddle

Eu agarro o selim

Prisoner to prescription, it's changed, jackal, Jack Daniels

Prisioneiro da prescrição, mudou, chacal, Jack Daniels

Shawty tryna tell me

A gata tá tentando me dizer

[Interlude: Buddy]

[Interlúdio: Buddy]

Motherfucker, ayy, didn't I say? Nigga, ayy

Filho da puta, ei, eu não disse? Negão, ei

We can't rap, nigga, we smoking weed

A gente não sabe fazer rap, mano, a gente tá fumando maconha.

Stop rappin', nigga, this is not a rap session

Para de rimar, mano, isso não é uma sessão de rap.

We gettin' high

Estamos ficando chapados

[Verse 5: J. Cole]

[Verso 5: J. Cole]

If I smoke a blunt right now

Se eu fumar um baseado agora

I'ma be on 285 with my pants pulled down around my ankles

Vou estar na 285 com as calças abaixadas até os tornozelos.

Still no stranger to the blunt smoke, gun smoke

Ainda não sou estranho à fumaça de baseado e à fumaça de arma.

You niggas don't want smoke

Vocês, seus negros, não querem treta.

No guts like that Swisher we just smoked

Sem coragem nenhuma como aquela Swisher que acabamos de fumar.

We cutthroat, niggas ain't...

Nós somos implacáveis, esses caras não são...

[Outro: Buddy]

[Outro: Buddy]

Hold, hold on, hold on

Aguenta, aguenta, aguenta

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait

Espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere

Hold on, wait, wait, wait, wait, ayy, wait

Aguenta aí, espera, espera, espera, espera, ei, espera

Shh, shh, shh

Shh, shh, shh

Wait, wait, wait, okay

Espera, espera, espera, ok?

Watson, Watson, stop

Watson, Watson, pare

'Cause this nigga J. Cole, he done grew some dreads

Porque esse cara, J. Cole, deixou o cabelo crescer em dreadlocks.

He think he smoke now

Ele acha que agora fuma.

Pass the blunt, nigga, stop rappin'

Passa o baseado, mano, para de rimar.

That's the end of the song, nigga

Essa é o fim da música, mano.

This the end of the session, we goin' home

Esta é a última sessão, vamos para casa.

I just called my Lyft

Acabei de chamar meu Lyft.

I just wanna call the, I mean hit the blunt, I mean

Eu só quero ligar para, quer dizer, dar um trago, quer dizer

Let me try one more time

Deixe-me tentar mais uma vez.