Costa Rica

[Intro: 21 Savage & Offset]

[Intro: 21 Savage & Offset]

(Pyrex Whippa)

(Pyrex Whippa)

(Pyrex)

(Pyrex)

[Verse 1: Reese LAFLARE]

[Verso 1: Reese LAFLARE]

I got big dreams so my watch got a big face (Big dreams)

Tenho grandes sonhos, por isso meu relógio tem um mostrador grande (Grandes sonhos)

Girls gettin' mixy like a motherfuckin' mixtape (I'm tellin' ya)

As garotas se misturam como uma porra de mixtape (Tô te dizendo)

Smellin' like money and I'm lookin' like sex (Big racks)

Cheirando a dinheiro e parecendo sexo (Grandes maços)

I'm outside for real with the slimes and the slatts (Slatt)

Tô na rua de verdade com os slimes e os slatts (Slatt)

Nigga ride wave, then the nigga get taxed (Hey)

O cara pega a onda e depois é taxado (Hey)

Fendi snowpants and I fill 'em up with racks

Calça de neve Fendi e eu a encho de maços

They all ball cap, and this all facts (Big facts)

Todos usam boné, e isso é tudo fato (Grandes fatos)

No, I don't relax and I don't lack

Não, eu não relaxo e não me falta nada

[Verse 2: Bas & Guapdad 4000]

[Verso 2: Bas & Guapdad 4000]

Demons, they follow me deep in the dark

Demônios, me seguem lá no fundo da escuridão

Niggas got problems with being a boss

Galera tem problema com eu ser o chefe

We ain't been home but we hear all the talkin'

A gente não tá em casa, mas ouve toda a fofoca

Hit 'em with hollows and clean 'em with salt

Acerto eles com balas ocas e limpo com sal

Salt in the wound and my heart in the cooler

Sal na ferida e meu coração no freezer

Frozen like I gave my heart to my jeweler

Congelado, como se eu tivesse dado meu coração ao meu joalheiro

Told him to make a new piece out of this

Falei pra ele fazer uma peça nova com isso

Ever since, I just can't give no fuck 'bout no bitch (It's a check)

Desde então, eu não ligo a mínima pra nenhuma vadia (É um cheque)

[Chorus: Guapdad 4000]

[Refrão: Guapdad 4000]

Baby (Yeah), had to bustdown on the AP (AP), yeah

Baby (Sim), tive que encrustar de diamante o AP (AP), sim

Baby (Yeah), ain't no rich styles on you lately (Rich), yeah

Baby (Sim), você não tá com estilo de rica ultimamente (Rica), sim

I got fans in Costa Rica (Fans), I got bands in Costa Rica (Big bands)

Tenho fãs na Costa Rica (Fãs), tenho maços na Costa Rica (Grandes maços)

I got fans in Costa Rica (Big fans), I got bands in Costa Rica

Tenho fãs na Costa Rica (Grandes fãs), tenho maços na Costa Rica

[Verse 3: Jace]

[Verso 3: Jace]

I got the Mike Jack' nose, just before the vitiligo

Tenho o nariz do Mike Jack', bem antes do vitiligo

Norman Bates with the eights, I'ma go psycho

Norman Bates com as oito balas, vou virar psicopata

Laundromat with a temper, this a vicious cycle

Lavanderia com mau gênio, esse é um ciclo vicioso

Feel like Rihanna, bitches go wherever I go

Me sinto como Rihanna, as garotas vão aonde eu vou

Go against the grain like I'm battlin' the silo

Vou contra a corrente como se lutasse contra o silo

I'm going out west like I'm motherfuckin' Fievel

Vou pro oeste como o maldito Fievel

LeBron in the finals, motherfuckin' five-oh

LeBron nas finais, a porra da polícia

Nigga bettin' under 5'4", hell if I know

O cara aposta em menos de 1,63 m, sei lá eu

[Verse 4: Mez & Guapdad 4000]

[Verso 4: Mez & Guapdad 4000]

Niggas got me tight like Arthur's fist and shit

Galera me deixa tenso feito o punho do Arthur e tal

Like I'm not an arsonist and shit

Como se eu não fosse um incendiário e tal

Not a nigga that you wanna argue with

Não é um cara com quem você queira discutir

'Cause then you fucking with your future like Larsa Pippen, shit

Porque aí você tá fodendo com seu futuro feito Larsa Pippen, porra

Boy, I'm like a barber with this shit

Cara, eu sou tipo um barbeiro nessa parada

You get out the chair, you get in the chair

Você sai da cadeira, você entra na cadeira

The things in the mirror, the way they appear

As coisas no espelho, do jeito que aparecem

You look to the rear, my niggas is near, my niggas revered

Você olha pra trás, minha gente tá perto, minha gente é reverenciada

You fuckin' with Mez, you fuckin' with Heirs, nigga (It's a check)

Você mexe com Mez, você mexe com Heirs, mano (É um cheque)

[Chorus: Guapdad 4000]

[Refrão: Guapdad 4000]

Baby (Yeah), had to bustdown on the AP (AP), yeah

Baby (Sim), tive que encrustar de diamante o AP (AP), sim

Baby (Yeah), ain't no rich styles on you lately (Rich), yeah

Baby (Sim), você não tá com estilo de rica ultimamente (Rica), sim

I got fans in Costa Rica (Fans), I got bands in Costa Rica (Big bands)

Tenho fãs na Costa Rica (Fãs), tenho maços na Costa Rica (Grandes maços)

I got fans in Costa Rica (Big fans), I got bands in Costa Rica

Tenho fãs na Costa Rica (Grandes fãs), tenho maços na Costa Rica

[Verse 5: Smokepurpp]

[Verso 5: Smokepurpp]

I got balled up hundreds in my pocket (Hundreds)

Tenho notas de cem amassadas no bolso (Centenas)

Diamonds on me water like a faucet (Yeah, flash)

Os diamantes escorrem em mim feito uma torneira (Sim, brilho)

Got a lot of bands in Costa Rica

Tenho muitos maços na Costa Rica

Lot of hoes in Costa Rica (Uh), got a passport in my pocket (Yeah)

Muitas vadias na Costa Rica (Uh), tenho um passaporte no bolso (Sim)

And I flew with the stick, it's a rocket (Uh)

E voei com o bastão, é um foguete (Uh)

Forty-five on me, shit hot like a pocket (Doo-doo)

Tô com uma quarenta e cinco, quente que nem bolso (Doo-doo)

You ain't talkin' money, it's nonsense (Yeah)

Se você não fala de dinheiro, é besteira (Sim)

Got your baby mama doing drugs in the moshpit

Tenho a mãe do seu filho usando droga no moshpit

[Verse 6: JID & Guapdad 4000]

[Verso 6: JID & Guapdad 4000]

Top of the morning to anybody who thought it was beddy-bye

Bom dia pra quem achou que era hora de dormir

Jiddy, I'm like a Jedi

Jiddy, sou tipo um Jedi

Mind tricks live inside of your head, I

Truques mentais vivem dentro da sua cabeça, eu

Devilish, red eyes, never been on a redeye

Diabólico, olhos vermelhos, nunca peguei um voo noturno

Or shit, I be high, I forget

Ou porra, tô doidão, esqueço

Shawty said I be wildin' and trippin' when I'm on a lick

A mina disse que eu fico doido quando tô num golpe

Score a penny or twenty, I'm Dominique Wilkins and shit

Marco um centavo ou vinte, sou Dominique Wilkins e tal

Really I flew to Costa Rica with an AP

Sério, voei pra Costa Rica com um AP

At the airport, this girl ask me, "Hey, are you Swae Lee?”

No aeroporto, essa garota me perguntou: "Ei, você é o Swae Lee?"

Wow (It's a check)

Uau (É um cheque)

[Chorus: Guapdad 4000]

[Refrão: Guapdad 4000]

Baby (Yeah), had to bustdown on the AP (AP), yeah

Baby (Sim), tive que encrustar de diamante o AP (AP), sim

Baby (Yeah), ain't no rich styles on you lately (Rich), yeah

Baby (Sim), você não tá com estilo de rica ultimamente (Rica), sim

I got fans in Costa Rica (Fans), I got bands in Costa Rica (Big bands)

Tenho fãs na Costa Rica (Fãs), tenho maços na Costa Rica (Grandes maços)

I got fans in Costa Rica (Big fans), I got bands in Costa Rica

Tenho fãs na Costa Rica (Grandes fãs), tenho maços na Costa Rica

[Verse 7: Buddy & Ski Mask the Slump God]

[Verso 7: Buddy & Ski Mask the Slump God]

Suffering succotash

Suffering succotash

She think it's all puddycat but, hell, I ain't even mad

Ela acha que é tudo brincadeira, mas, caramba, nem tô puto

I started sucking on her titty, put my thumb in her ass

Comecei a chupar o peito dela, coloquei meu polegar na bunda dela

She had a little one, it really wasn't nothin' to grab, I did it anyway

Ela tinha um pequeno, não tinha muito pra agarrar, mas eu fiz assim mesmo

Nigga, I'm a bag

Mano, eu sou uma grana

Comin' down the 91, flyin', doin' the dash

Descendo a 91, voando, fazendo a correria

We goin' in today (Ayy)

Hoje a gente vai com tudo (Ayy)

And I been writing my ass off, Ernest Hemingway (Bitch)

E eu tenho escrito pra caramba, Ernest Hemingway (Vadia)

I ain't got shit else to say

Não tenho mais nada pra dizer

[Verse 8: Ski Mask the Slump God & Guapdad 4000]

[Verso 8: Ski Mask the Slump God & Guapdad 4000]

I got too much skills

Tenho talento demais

I flow like the water, so surprised I did not grow gills

Eu flow como a água, surpreso que não criei guelras

And I am your father like you was Luke Skywalker

E eu sou seu pai, como se você fosse Luke Skywalker

And I conquer and let it burn like Usher's perm and kill confirmed

E eu conquisto e deixo queimar feito o permanente do Usher, morte confirmada

You look concerned, respect is earned, uh

Você parece preocupado, respeito se ganha, uh

You really be in it, B, gotta be kiddin' me, uh

Você tá mesmo metido nisso, B, deve tá de brincadeira, uh

You really be sickenin', I got the remedy, uh

Você realmente enoja, eu tenho o remédio, uh

I'm feelin' like Goku, bitch, I need your energy, uh

Tô me sentindo tipo Goku, vadia, preciso da sua energia, uh

Um, okay, huh, goin' on a date with an AK, huh (Yup)

Um, okay, hã, num encontro com um AK, hã (Isso aí)

Ayy, okay, goin' on a date with an AK, ayy (It's a check)

Ei, okay, num encontro com um AK, ei (É um cheque)

[Chorus: Guapdad 4000]

[Refrão: Guapdad 4000]

Baby (Yeah), had to bustdown on the AP (AP), yeah

Baby (Sim), tive que encrustar de diamante o AP (AP), sim

Baby (Yeah), ain't no rich styles on you lately (Rich), yeah

Baby (Sim), você não tá com estilo de rica ultimamente (Rica), sim

I got fans in Costa Rica (Fans), I got bands in Costa Rica (Big bands)

Tenho fãs na Costa Rica (Fãs), tenho maços na Costa Rica (Grandes maços)

I got fans in Costa Rica (Big fans), I got bands in Costa Rica

Tenho fãs na Costa Rica (Grandes fãs), tenho maços na Costa Rica