Night Job

[Intro: Jeremih]

[Intro: Jeremih]

I won't let it out until you let me know if you love it

Não vou deixar escapar até você me dizer se gostou

Ayy, baby, I'ma take it low

Ei, baby, eu vou baixar o ritmo

[Verse 1: Bas]

[Verso 1: Bas]

I'm on my night job, my niggas riding, my city understand us

Estou no meu turno da noite, meus manos andando, minha cidade nos entende

See a hundred bandits, each put a hundred bands up

Vejo cem bandidos, cada um com cem maços de grana pra cima

They can't call us bandits no more

Não podem mais nos chamar de bandidos

Same hood, same corner store

Mesma favela, mesma mercearia da esquina

But them same old hoes ain't wearing panties no more

Mas aquelas mesmas garotas já não usam calcinha

I'm on my night job, slim waist with them fat thighs

Estou no meu turno da noite, cintura fina com coxas grossas

Never been baptized, but she soak me all in her holy water

Nunca fui batizado, mas ela me encharca toda na sua água benta

I'm one of five, she the only daughter

Sou um de cinco, ela é filha única

She ain't used to sharing, I ain't used to caring

Ela não está acostumada a dividir, eu não estou acostumado a me importar

Let's play truth or dare, 'cause lately my lifestyle's like dynamite

Vamos jogar verdade ou desafio, porque ultimamente meu estilo de vida é como dinamite

I'ma go lights out, Black Dynamite, smoke one, that I might

Vou apagar as luzes, Black Dynamite, fumo um, talvez eu vá

I'm on my night job

Estou no meu turno da noite

Always knew how to play these cards of mine

Sempre soube jogar essas minhas cartas

Fuck rap, we seen harder times

Foda-se o rap, já vimos tempos mais difíceis

Jump back like Vinny Carter prime

Salto pra trás como Vince Carter no auge

I'm on my—

Estou no meu—

[Bridge: Jeremih]

[Ponte: Jeremih]

I won't let it out until you let me know if you love it

Não vou deixar escapar até você me dizer se gostou

Aye, baby, I'ma take it low

Ei, baby, eu vou baixar o ritmo

[Verse 2: J. Cole, Bas & J. Cole]

[Verso 2: J. Cole, Bas e J. Cole]

I'm on my night job, y'all niggas jivin', I'm back up in position

Estou no meu turno da noite, vocês tão de brincadeira, voltei pra posição

Earnhardt, I'ma catch some nigga slippin'

Earnhardt, vou pegar algum cara desprevenido

Burn hard on a track and get to whippin'

Queimo forte numa faixa e começo a acelerar

I'm on my night job, why is it always blacks that get detention?

Estou no meu turno da noite, por que são sempre os negros que levam suspensão?

For my nigga with the pass to get the flip in

Pro meu mano com o passe pra entrar na jogada

Boy, that trap is a accurate description

Rapaz, essa cilada é uma descrição precisa

I'm on my night job, finally got Bassy off the corner

Estou no meu turno da noite, finalmente tirei o Bassy da esquina

'010, niggas thought he was a goner

'010, achavam que ele era um homem morto

He ducked shots, now it's "Bas, we got a phoner"

Ele desviou dos tiros, agora é "Bas, temos uma ligação"

I'm on my night job, flew the posse out to Rome and

Estou no meu turno da noite, levei a turma pra Roma e

Won't tell you 'bout no Basquiat, don't want 'em

Não vou te contar sobre nenhum Basquiat, não quero eles

Nigga, word to Selassie I, I'm zonin'

Mano, palavra a Selassie I, estou ligado

I'm on my night job

Estou no meu turno da noite

[Verse 3: Bas]

[Verso 3: Bas]

Got old niggas tryna bite cause they can't capture

Tem uns caras velhos tentando morder porque não conseguem capturar

The feeling from days 'fore the game passed 'em

A sensação dos dias antes do jogo passar por eles

Niggas out here lookin' like a bunch of Dame Dashes

Os caras por aqui parecem um bando de Dame Dash

Nicorette, that's patchwork

Nicorette, isso é um remendo

That ain't better than your last work

Isso não é melhor que seu último trabalho

Cigarette, let the ash burn

Cigarro, deixa a cinza queimar

Omen said don't worry 'bout the last word

Omen disse pra não se preocupar com a última palavra

I'ma hit the gas, swerve on 'em—skrr!

Vou pisar fundo, desviar deles—skrr!

[Bridge: J. Cole]

[Ponte: J. Cole]

Too high to riot, that's my best excuse for being lazy

Chapado demais pra causar tumulto, essa é minha melhor desculpa pra ser preguiçoso

Being an artist, that's the best excuse for being crazy

Ser artista, essa é a melhor desculpa pra ser louco

I've been so infatuated, went to Clark and graduated

Fiquei tão apaixonado, fui pra Clark e me formei

Now she on my face time and, my nigga, she just masturbated

Agora ela tá na minha videochamada e, mano, ela acabou de se masturbar

[Verse 4: J. Cole]

[Verso 4: J. Cole]

Fuck a album release party, I'm out in the streets, shawty

Foda-se uma festa de lançamento de álbum, estou nas ruas, garota

How many rappers I killed—counted at least forty

Quantos rappers eu já matei—conto pelo menos quarenta

Nah, I ain't God, but shawty down on her knees for me

Não, eu não sou Deus, mas a garota se ajoelha por mim

I'm horny like that Coltrane album

Estou tarado como aquele álbum do Coltrane

A Love Supreme, that's Cole fav' album

A Love Supreme, esse é o álbum favorito do Cole

Lately, I've been dancing like a Soul Train album lately

Ultimamente tenho dançado como um álbum do Soul Train ultimamente

Silly making songs talkin' 'bout how they hate me

Bobagem fazer músicas falando de como me odeiam

They've been loving me this whole time

Eles têm me amado esse tempo todo

My only adversary was my own mind

Meu único adversário era minha própria mente

Killed my ego now I'm snappin' like it's '09

Matei meu ego, agora tô respondendo igual em '09

With a goldmine of inspiration for y'all

Com uma mina de ouro de inspiração pra vocês

Fuck your co-sign, that nigga can't fuck with Cole neither

Foda-se seu aval, esse cara também não chega perto do Cole

Don't ask for a feature, we bring a whole liter of ether

Não peça uma participação, a gente traz um litro inteiro de éter

To eat ya, we got heat for niggas, keep reachin'

Pra comer vocês, temos calor pros caras, continuem procurando

If these bullets was heat-seeking

Se essas balas fossem teleguiadas

They wouldn't even reach you niggas

Nem chegariam perto de vocês

I'm on my...

Estou no meu...