Heavens EP

[Intro: J. Cole & DJ Drama]

[Intro: J. Cole e DJ Drama]

(I'm working on dying)

(Estou trabalhando para morrer)

Yeah, yeah (And like that)

Sim, sim (E assim)

(Gotta have a space) Yeah (Gotta have a space) (It's been a pleasure)

(Preciso de espaço) Sim (Preciso de espaço) (Foi um prazer)

Know what I mean?

Sabe do que eu falo?

(She belong to the streets)

(Ela pertence às ruas)

Freedom, know what I mean? (We gone!)

Liberdade, sabe? (Nós fomos!)

Uh (Space to get this shit off) (Gangsta Grillz)

Uh (Espaço pra tirar essa merda) (Gangsta Grillz)

Yeah

Sim

Yeah (Get this shit off my mind, off my chest)

Sim (Tirar isso da mente, do peito)

Yeah (Know what I mean?)

Sim (Sabe do que eu falo?)

Yeah

Sim

[Verse: J. Cole & DJ Drama]

[Verso: J. Cole e DJ Drama]

With every record, I be asking the masses to tune your hearts to me

Em cada disco eu peço às massas que sintonizem seus corações comigo

I represent intelligent niggas that grew up harshly

Represento negros inteligentes que cresceram na dureza

But lately I've been questioning, second guessing, whether or not I've got something to offer since I done eluded poverty

Mas ultimamente tenho questionado, duvidando se tenho algo a oferecer desde que escapei da pobreza

Or has the money watered me down, that truth is hard for me

Ou se o dinheiro me diluiu, essa verdade é difícil pra mim

Like the second time I got cut from the junior varsity

Como a segunda vez que fui cortado do time júnior

Fightin' back tears, I promised to switch gears

Segurando lágrimas, prometi mudar de marcha

And said to myself "Whatever you do, you won't do it partially"

E disse a mim mesmo: "O que quer que você faça, não faça pela metade"

From this day forward, I move with a new ferocity

A partir de hoje, ando com uma nova ferocidade

Ferrari coupe velocity, a fail-proof philosophy

Velocidade de um Ferrari coupé, uma filosofia à prova de falhas

Success is in the effort, so if a nigga tried his hardest

O sucesso está no esforço, então se um cara deu o seu melhor

I'm at peace knowing God ain't deal it in this group of cards for me

Estou em paz sabendo que Deus não me deu essas cartas nesse grupo

Some people say that I'm running third, they threw the bronze at me

Alguns dizem que estou em terceiro, jogaram o bronze pra mim

Behind Drake and Dot, yeah, them niggas is superstars to me

Atrás de Drake e Dot, sim, esses caras são superestrelas pra mim

Maybe deep down, I'm afraid of my luminosity

Talvez no fundo eu tenha medo da minha própria luminosidade

So when you see me on red carpets, I'm movin' awkwardly

Por isso quando me vê nos tapetes vermelhos, me movo desajeitado

Posin' all nervous, afraid of the judgement

Posando nervoso, temendo o julgamento

And the thought of showin' too much of my day is repugnant

E a ideia de mostrar demais do meu dia me repugna

I be keepin' my kids away from the gaze of the public

Mantenho meus filhos longe do olhar do público

'Cause these days, it feel like hate is they favorite subject

Porque hoje em dia parece que ódio é o assunto favorito deles

Fuck it, attitude like a young O'Shea with a AK

Foda-se, atitude de jovem O'Shea com uma AK

Aimed at your brain, violate, and I bust it

Mirada no seu cérebro, viole e eu atiro

I don't play when it come to family, that's one thing I refuse

Não brinco quando é sobre família, isso eu recuso

Pimpin' they kids out for views or just to be in the news

Expor os filhos por views ou só pra estar nas notícias

Could never be me, I piss in the celebrity tea

Nunca seria eu, mijo no chá das celebridades

God with me on this record, this is Heaven's EP

Deus comigo nesse disco, esse é o Heaven's EP

The tale's official, the best nigga breathing, it just failed to hit you

A história é oficial, o melhor cara vivo, só não chegou até você

You couldn't tell 'cause you fell for the bells and whistles

Não dava pra perceber porque você caiu nos sinos e apitos

And that's an area I don't excel

E essa é uma área em que eu não me destaco

I'm from the 'Ville where young girls talk grown as hell

Sou do 'Ville onde garotas jovens falam como adultas

That's raw, never saw one person go to Yale

Isso é cru, nunca vi ninguém ir pra Yale

But every nigga that I know done gone to jail

Mas todo cara que conheço já foi preso

At least once, provin' we the ones police hunt

Pelo menos uma vez, provando que somos os que a polícia caça

For the pains, we smoke three blunts the size of tree trunks

Pelas dores, fumamos três baseados do tamanho de troncos

Too much hunger, it's no wonder these niggas can't keep up

Muita fome, não é surpresa que esses caras não acompanhem

So saying "Yes" to a feature just means I'm 'bout to eat lunch, bitch

Então dizer "sim" a uma feature só significa que vou almoçar, vadia

I'm goin' for it, no never shall he punt

Vou até o fim, nunca vou desistir

I'm the one and you can be sure, speaking of beachfront

Sou o cara e pode ter certeza, falando em beira-mar

I'm kickin' my feet up while I write this in somewhere tropical

Estou com os pés pra cima enquanto escrevo isso em algum lugar tropical

Supposed to be relaxin', this passion makes that impossible, mm (Gangsta)

Devia estar relaxando, essa paixão torna isso impossível, mm (Gangsta)

[Outro: J. Cole & DJ Drama]

[Outro: J. Cole e DJ Drama]

Supposed to be relaxin', this passion makes that impossible

Devia estar relaxando, essa paixão torna isso impossível

Follow the leaders

Sigam os líderes

Another Gangsta Grillz classic

Mais um clássico Gangsta Grillz

Like I never left

Como se eu nunca tivesse saído

DJ Drama

DJ Drama

Dreamville

Dreamville

D-Day

D-Day

Gangsta Grillz

Gangsta Grillz