Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I'll be your number one fan, you're the only one I stan
Serei seu fã número um, você é o único que eu idolatro
Got me screaming in the front row
Me faz gritar na primeira fila
I'll be there anytime I can with a ticket in my hand
Estarei lá sempre que puder, com um ingresso na mão
Play together 'til the credits roll
Seguir juntos até os créditos rolarem
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Oh, look in your eyes like
Ah, olhar nos seus olhos assim
Woah, they always shine bright
Woah, eles sempre brilham
I see the limelight, I can't describe that glow
Vejo o holofote, não consigo descrever esse brilho
[Chorus]
[Refrão]
I wanna put you in the spotlight
Quero te colocar nos holofotes
Turn off the cameras, now you're all mine
Desliga as câmeras, agora você é só minha
Make you a superstar in my mind, my mind
Faço de você uma superestrela na minha mente, minha mente
'Cause it's your show
Porque é o seu show
I wanna put you in the spotlight
Quero te colocar nos holofotes
We close the curtains, now it's our time
Fechamos as cortinas, agora é a nossa vez
'Cause you're a shooting star in my sky, my sky
Porque você é uma estrela cadente no meu céu, meu céu
And you should know
E você deveria saber
[Verse 2]
[Verso 2]
Red carpet rolling down the road
Tapete vermelho se estendendo pela estrada
That's why you're the leading role
Por isso você é o papel principal
Windows tinted, so they can't see
Vidros escurecidos, para que não vejam
I'll follow, anywhere you go
Vou te seguir, aonde você for
Watch the door when you get home
Fico de olho na porta quando você chega em casa
Yelling, "No paparazzi"
Gritando: "Nada de paparazzi"
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Oh, look in your eyes like
Ah, olhar nos seus olhos assim
Ohh, they always shine bright
Ohh, eles sempre brilham
I see the limelight, I can't describe that glow
Vejo o holofote, não consigo descrever esse brilho
[Chorus]
[Refrão]
I wanna put you in the spotlight
Quero te colocar nos holofotes
Turn off the cameras, now you're all mine
Desliga as câmeras, agora você é só minha
Make you a superstar in my mind, my mind
Faço de você uma superestrela na minha mente, minha mente
'Cause it's your show
Porque é o seu show
I wanna put you in the spotlight
Quero te colocar nos holofotes
We close the curtains, now it's our time
Fechamos as cortinas, agora é a nossa vez
'Cause you're a shooting star in my sky, my sky
Porque você é uma estrela cadente no meu céu, meu céu
And you should know
E você deveria saber
[Bridge]
[Ponte]
A celebrity in my head (My head)
Uma celebridade na minha cabeça (Minha cabeça)
A superstar in my bed (My bed)
Uma superestrela na minha cama (Minha cama)
Make a scene, it's your set (Your set)
Faça uma cena, é o seu palco (Seu palco)
So remember me, when I say
Então lembre de mim, quando eu digo
[Chorus]
[Refrão]
I wanna put you in the spotlight (Spotlight)
Quero te colocar nos holofotes (Holofotes)
Turn off the cameras, now you're all mine (All mine)
Desliga as câmeras, agora você é só minha (Só minha)
Make you a superstar in my mind (My mind), my mind (My mind)
Faço de você uma superestrela na minha mente (Minha mente), minha mente (Minha mente)
'Cause it's your show
Porque é o seu show
I wanna put you in the spotlight (Spotlight)
Quero te colocar nos holofotes (Holofotes)
We close the curtains, now it's our time (Our time)
Fechamos as cortinas, agora é a nossa vez (Nossa vez)
'Cause you're a shooting star in my sky (My sky), my sky (My sky)
Porque você é uma estrela cadente no meu céu (Meu céu), meu céu (Meu céu)
And you should know (Yes, you should)
E você deveria saber (Sim, deveria)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Spotlight"?
"Spotlight" de Dream é uma canção de amor animada e otimista construída em torno da fantasia de transformar o par romântico na maior estrela do mundo do narrador. A pessoa que canta se apresenta como a fã número um definitiva, gritando na primeira fila e disposta a seguir quem ama para qualquer lugar, enquanto imagina um universo privado onde câmeras, cortinas e tapete vermelho existem só para os dois. O refrão repete a imagem central: colocar a pessoa amada "sob os holofotes" e depois fechar o mundo exterior ("desliga as câmeras", "fechamos as cortinas") para que aquele momento pertença só ao casal. A ponte reforça a metáfora da celebridade, chamando o par de estrela na cabeça e na cama do narrador. No geral, a música usa imagens do mundo do espetáculo — paparazzi, tapete vermelho, status de superestrela — como um exagero romântico e brincalhão de devoção e paixão, e não como um relato literal da vida de uma celebridade real.