Spotlight
2023en

Spotlight

Dream
Vistas7.5K
Fecha1 septiembre 2023

Letra y traducción

[Verse 1]

[Verso 1]

I'll be your number one fan, you're the only one I stan

Seré tu fan número uno, eres el único al que idolatro

Got me screaming in the front row

Me haces gritar en primera fila

I'll be there anytime I can with a ticket in my hand

Estaré ahí cuando pueda, con una entrada en mi mano

Play together 'til the credits roll

Seguir juntos hasta que rueden los créditos

[Pre-Chorus]

[Preestribillo]

Oh, look in your eyes like

Oh, mirar tus ojos así

Woah, they always shine bright

Woah, siempre brillan tanto

I see the limelight, I can't describe that glow

Veo el reflector, no puedo describir ese brillo

[Chorus]

[Estribillo]

I wanna put you in the spotlight

Quiero ponerte en el centro de atención

Turn off the cameras, now you're all mine

Apaga las cámaras, ahora eres solo mía

Make you a superstar in my mind, my mind

Te hago una superestrella en mi mente, mi mente

'Cause it's your show

Porque es tu show

I wanna put you in the spotlight

Quiero ponerte en el centro de atención

We close the curtains, now it's our time

Cerramos las cortinas, ahora es nuestro momento

'Cause you're a shooting star in my sky, my sky

Porque eres una estrella fugaz en mi cielo, mi cielo

And you should know

Y deberías saberlo

[Verse 2]

[Verso 2]

Red carpet rolling down the road

Alfombra roja se extiende por el camino

That's why you're the leading role

Por eso eres el papel principal

Windows tinted, so they can't see

Ventanas polarizadas, para que no puedan ver

I'll follow, anywhere you go

Te seguiré, a donde vayas

Watch the door when you get home

Vigilo la puerta cuando llegas a casa

Yelling, "No paparazzi"

Gritando: "Nada de paparazzi"

[Pre-Chorus]

[Preestribillo]

Oh, look in your eyes like

Oh, mirar tus ojos así

Ohh, they always shine bright

Ohh, siempre brillan tanto

I see the limelight, I can't describe that glow

Veo el reflector, no puedo describir ese brillo

[Chorus]

[Estribillo]

I wanna put you in the spotlight

Quiero ponerte en el centro de atención

Turn off the cameras, now you're all mine

Apaga las cámaras, ahora eres solo mía

Make you a superstar in my mind, my mind

Te hago una superestrella en mi mente, mi mente

'Cause it's your show

Porque es tu show

I wanna put you in the spotlight

Quiero ponerte en el centro de atención

We close the curtains, now it's our time

Cerramos las cortinas, ahora es nuestro momento

'Cause you're a shooting star in my sky, my sky

Porque eres una estrella fugaz en mi cielo, mi cielo

And you should know

Y deberías saberlo

[Bridge]

[Puente]

A celebrity in my head (My head)

Una celebridad en mi cabeza (Mi cabeza)

A superstar in my bed (My bed)

Una superestrella en mi cama (Mi cama)

Make a scene, it's your set (Your set)

Arma un escándalo, es tu escenario (Tu escenario)

So remember me, when I say

Así que recuérdame, cuando digo

[Chorus]

[Estribillo]

I wanna put you in the spotlight (Spotlight)

Quiero ponerte en el centro de atención (Centro de atención)

Turn off the cameras, now you're all mine (All mine)

Apaga las cámaras, ahora eres solo mía (Solo mía)

Make you a superstar in my mind (My mind), my mind (My mind)

Te hago una superestrella en mi mente (Mi mente), mi mente (Mi mente)

'Cause it's your show

Porque es tu show

I wanna put you in the spotlight (Spotlight)

Quiero ponerte en el centro de atención (Centro de atención)

We close the curtains, now it's our time (Our time)

Cerramos las cortinas, ahora es nuestro momento (Nuestro momento)

'Cause you're a shooting star in my sky (My sky), my sky (My sky)

Porque eres una estrella fugaz en mi cielo (Mi cielo), mi cielo (Mi cielo)

And you should know (Yes, you should)

Y deberías saberlo (Sí, deberías)

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Spotlight"?

"Spotlight" de Dream es una canción de amor luminosa y optimista construida sobre la fantasía de convertir a la pareja en la estrella más grande del mundo del narrador. Quien canta se presenta como el fan número uno definitivo, gritando en primera fila y dispuesto a seguir a su ser querido a cualquier parte, mientras imagina un universo privado donde las cámaras, las cortinas y la alfombra roja existen solo para ellos dos. El estribillo repite la imagen central: poner a la persona amada "bajo los reflectores" y luego cerrar el mundo exterior ("apaga las cámaras", "cerramos las cortinas") para que ese momento pertenezca solo a la pareja. El puente refuerza la metáfora de la celebridad, llamando a la pareja estrella en la cabeza y en la cama del narrador. En conjunto, la canción usa imágenes del mundo del espectáculo —paparazzi, alfombra roja, superestrellato— como una exageración romántica y juguetona de la devoción y el enamoramiento, no como un relato literal de la vida de una celebridad.

Más de Dream