Autores y productores
- ComposerPerish Beats
- ComposerPmBata
- ComposerBanrisk
- VocalsDream
- VocalsPmBata
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
(Secure the bag, know what I'm sayin'? Banrisk on the beat)
(Asegura el dinero, ¿sabes a lo que me refiero? Banrisk en el beat)
(Ayo, Perish, this **** hot, boy)
(Ayo, Perish, esto está **** de bien, chico)
[Verse 1: Dream]
[Estrofa 1: Dream]
People change like the tides in the ocean
La gente cambia como las mareas en el océano
At least I think, or am I dead wrong?
Al menos eso creo, ¿o estoy muy equivocado?
Foot on the brake at the light, I don't notice
Pie en el freno en el semáforo, ni me doy cuenta
I sit and wait until the next song
Me siento y espero hasta la próxima canción
[Pre-Chorus: Dream]
[Preestribillo: Dream]
Twenty hours in an old van
Veinte horas en una vieja furgoneta
Up the east coast, through the cold wind
Por la costa este, entre el viento frío
Drove twenty hours by the ocean
Conduje veinte horas junto al océano
Up the east coast, what a roadtrip
Por la costa este, qué viaje por carretera
[Chorus: Dream]
[Estribillo: Dream]
Now that interstate is paved with memories
Ahora esa autopista está pavimentada de recuerdos
Of a past life I lived when I was eighteen
De una vida pasada que viví a los dieciocho
And evеry winter, I think back to what we used to bе
Y cada invierno, recuerdo lo que solíamos ser
In that past life we lived at eighteen
En esa vida pasada que vivimos a los dieciocho
[Post-Chorus: Dream]
[Post-estribillo: Dream]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
[Verse 2: PmBata]
[Estrofa 2: PmBata]
Uh, I reminisce about a past life
Uh, recuerdo con nostalgia una vida pasada
Things change, I get it 'cause nothing lasts, right?
Las cosas cambian, lo entiendo porque nada dura, ¿verdad?
Yeah, and I was thinkin' 'bout her last night
Sí, y anoche estaba pensando en ella
Scrollin' through our memories, debatin' 'bout our last times
Pasando por nuestros recuerdos, pensando en nuestras últimas veces
Ayy, for a minute we was cool
Ayy, por un momento estábamos bien
Then we flew just a little too close to the sun
Luego volamos un poco demasiado cerca del sol
Now we finished, now we through
Ahora terminamos, ahora se acabó
Guess we knew one day we would have to grow up
Supongo que sabíamos que algún día tendríamos que madurar
[Pre-Chorus: PmBata]
[Preestribillo: PmBata]
Twenty hours in an old Ford
Veinte horas en un viejo Ford
'Cross the Midwest, thinking, "What for?"
Por el Medio Oeste, pensando, «¿para qué?»
Drove twenty hours, but it's hopeless
Conduje veinte horas, pero no hay esperanza
'Cross the Midwest, what a roadtrip
Por el Medio Oeste, qué viaje por carretera
[Chorus: Dream]
[Estribillo: Dream]
Now that interstate is paved with memories
Ahora esa autopista está pavimentada de recuerdos
Of a past life I lived when I was eighteen
De una vida pasada que viví a los dieciocho
And every winter, I think back to what we used to be
Y cada invierno, recuerdo lo que solíamos ser
In that past life we lived at eighteen
En esa vida pasada que vivimos a los dieciocho
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Roadtrip"?
«Roadtrip» gira en torno a un largo viaje en carretera como metáfora para mirar atrás a una relación que terminó en la adolescencia. Dream abre con la idea de que la gente, como las mareas del océano, siempre está cambiando, y admite que no siempre puede saber si ese cambio es real o solo su propia duda. Tanto el preestribillo como el estribillo usan la imagen de una autopista «pavimentada de recuerdos» de una vida pasada vivida a los dieciocho años, uniendo un viaje literal de veinte horas por la costa este con la distancia emocional de hacerse mayor. El verso de PmBata refleja esta misma estructura con su propio viaje de veinte horas por el Medio Oeste en un viejo Ford, describiendo una relación que voló «demasiado cerca del sol» antes de terminar, aceptando que crecer significó distanciarse. El tema, producido con un beat firmado por Banrisk y con un ad-lib de Perish, presenta la nostalgia no como arrepentimiento, sino como parte natural de dejar atrás el amor juvenil.