Autores e produtores
- Executive ProducerAlec Benjamin
Letra e tradução
[Verse 1: Dream]
[Verso 1: Dream]
Don't lack imagination
Não me falta imaginação
I'm just too scared to try
Só tenho muito medo de tentar
Afraid that I won't make it
Com medo de não conseguir
But if I never step outside
Mas se eu nunca sair
[Pre-Chorus: Dream]
[Pré-refrão: Dream]
Of my comfort zone, here in my home
Da minha zona de conforto, aqui em casa
I'll never know where I could go
Nunca vou saber até onde eu poderia ir
It's worth it to make some mistakes
Vale a pena cometer alguns erros
You miss all of the shots that you don't take
Você perde todas as chances que não arrisca
[Chorus: Alec Benjamin]
[Refrão: Alec Benjamin]
I really wanna change the world, but can't change my clothes
Eu realmente quero mudar o mundo, mas não consigo trocar de roupa
Wanna find a girl, but can't find my phone
Quero encontrar uma garota, mas não acho meu telefone
I just lie in bed 'til the afternoon
Eu só fico na cama até de tarde
Dreamin' 'bout the things that I wanna do
Sonhando com as coisas que eu quero fazer
If I wanna change the world, I should change myself
Se eu quero mudar o mundo, deveria mudar a mim mesmo
I should make my bed, I should dust the shelf
Deveria arrumar minha cama, deveria tirar o pó da estante
Shouldn't lie in bed 'til the aftеrnoon
Não deveria ficar na cama até de tarde
Dreamin' 'bout the things that I wanna do, mhm
Sonhando com as coisas que eu quero fazer, mhm
[Post-Chorus: Alec Benjamin]
[Pós-refrão: Alec Benjamin]
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
'Bout the things that I wanna do
Com as coisas que eu quero fazer
[Verse 2: Dream]
[Verso 2: Dream]
At first, my calculations
No início, meus cálculos
Seemеd bulletproof to me
Pareciam à prova de balas pra mim
There can be no humiliation
Não pode haver humilhação
Without accountability
Sem responsabilidade
[Pre-Chorus: Dream]
[Pré-refrão: Dream]
If I just stay home, here all alone
Se eu só ficar em casa, aqui todo sozinho
In my comfort zone, but now I know
Na minha zona de conforto, mas agora eu sei
It's worth it to make some mistakes
Vale a pena cometer alguns erros
You miss all of the shots that you don't take
Você perde todas as chances que não arrisca
[Chorus: Dream & Alec Benjamin]
[Refrão: Dream e Alec Benjamin]
I really wanna change the world, but can't change my clothes
Eu realmente quero mudar o mundo, mas não consigo trocar de roupa
Wanna find a girl, but can't find my phone
Quero encontrar uma garota, mas não acho meu telefone
I just lie in bed 'til the afternoon
Eu só fico na cama até de tarde
Dreamin' 'bout the things that I wanna do
Sonhando com as coisas que eu quero fazer
If I wanna change the world, I should change myself
Se eu quero mudar o mundo, deveria mudar a mim mesmo
I should make my bed, I should dust the shelf
Deveria arrumar minha cama, deveria tirar o pó da estante
Shouldn't lie in bed 'til the afternoon
Não deveria ficar na cama até de tarde
Dreamin' 'bout the things that I wanna do, mhm
Sonhando com as coisas que eu quero fazer, mhm
[Post-Chorus: Alec Benjamin]
[Pós-refrão: Alec Benjamin]
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
'Bout the things that I wanna do
Com as coisas que eu quero fazer
[Bridge: Alec Benjamin]
[Ponte: Alec Benjamin]
I'd rather find out than regret never tryin' now
Prefiro descobrir do que me arrepender de nunca tentar agora
I won't let inhibitions take control, mhm
Não vou deixar as inibições tomarem controle, mhm
I'd rather fail than spend my life in a jail
Prefiro falhar do que passar minha vida numa prisão
Of my very own creation
Da minha própria criação
Of my very own creation
Da minha própria criação
[Chorus: Dream & Alec Benjamin]
[Refrão: Dream e Alec Benjamin]
I really wanna change the world, but can't change my clothes
Eu realmente quero mudar o mundo, mas não consigo trocar de roupa
Wanna find a girl, but can't find my phone
Quero encontrar uma garota, mas não acho meu telefone
I just lie in bed 'til the afternoon
Eu só fico na cama até de tarde
Dreamin' 'bout the things that I wanna do
Sonhando com as coisas que eu quero fazer
If I wanna change the world, I should change myself
Se eu quero mudar o mundo, deveria mudar a mim mesmo
I should make my bed, I should dust the shelf
Deveria arrumar minha cama, deveria tirar o pó da estante
Shouldn't lie in bed 'til the afternoon
Não deveria ficar na cama até de tarde
Dreamin' 'bout the things that I wanna do, mhm
Sonhando com as coisas que eu quero fazer, mhm
[Post-Chorus: Alec Benjamin]
[Pós-refrão: Alec Benjamin]
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
'Bout the things that I wanna do, mhm
Com as coisas que eu quero fazer, mhm
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Change My Clothes"?
"Change My Clothes" é uma colaboração entre o cantor australiano Dream e o cantor e compositor americano Alec Benjamin, construída sobre a distância entre grandes ambições e a pequena inércia do dia a dia. O narrador sonha em mudar o mundo, mas não consegue nem trocar de roupa; quer encontrar uma garota, mas não acha o próprio telefone — exageros cômicos de como o excesso de pensamento e a insegurança paralisam até as ações mais simples. Os versos mostram um medo de fracasso e humilhação que mantém o narrador preso a uma rotina confortável, porém estagnada, deitado na cama até a tarde em vez de agir. A ponte marca uma virada: escolher descobrir em vez de se arrepender de nunca ter tentado, recusando-se a deixar as inibições tomarem o controle, mesmo correndo o risco de falhar. A mensagem central da música é que a mudança real começa pequena — arrumar a cama, tirar o pó da estante — antes de poder crescer até mudar o mundo, e que a maior prisão que alguém constrói é a do próprio excesso de reflexão e das desculpas que cria para si mesmo.