From Time

[Verse 1: Jhené Aiko]

[Verso 1: Jhené Aiko]

What's up?

E aí?

Been a minute since we kicked it, you've been caught up

Faz um tempo que não nos vemos, você andou ocupado

With them bitches, I don't get it, you're a star, love

Com essas vadias, eu não entendo, você é uma estrela, amor

You shouldn't have to deal with that

Você não devia ter que lidar com isso

I'd never make you feel like that

Eu nunca te faria sentir assim

'Cause...

Porque...

[Chorus: Jhené Aiko]

[Refrão: Jhené Aiko]

I love me

Eu me amo

I love me enough for the both of us

Eu me amo o suficiente por nós dois

That's why you trust me

Por isso você confia em mim

I know you been through more than most of us

Sei que você passou por mais do que a maioria de nós

So what are you

Então o que você é

What are you, what are you so afraid of?

O que você é, do que você tem tanto medo?

Darling, you

Querido, você

You give, but you cannot take love

Você dá, mas não consegue receber amor

[Verse 2: Drake]

[Verso 2: Drake]

Yeah, I needed to hear that shit, I hate when you're submissive

É, eu precisava ouvir isso, odeio quando você é submissa

Passive aggressive when we're texting, I feel the distance

Passivo-agressiva quando estamos trocando mensagens, sinto a distância

I look around the peers that surround me, these niggas tripping

Olho ao redor para os que me cercam, esses caras estão surtando

I like when money makes a difference but don't make you different

Gosto quando o dinheiro faz diferença, mas não te muda

Started realizing a couple places I could take it

Comecei a perceber alguns lugares onde poderia levar isso

I want to get back to when I was that kid in the basement

Quero voltar a quando eu era aquele garoto no porão

I want to take it deeper than money, pussy, vacation

Quero levar isso além do dinheiro, mulheres, férias

And influence a generation that's lacking in patience

E influenciar uma geração que carece de paciência

I've been dealing with my dad, speaking of lack of patience

Tenho lidado com meu pai, falando em falta de paciência

Just me and my old man getting back to basics

Só eu e meu velho voltando ao básico

We've been talking 'bout the future and time that we wasted

Estávamos falando sobre o futuro e o tempo que perdemos

When he put that bottle down, girl, that nigga's amazing

Quando ele largou a garrafa, garota, esse cara é incrível

Well, fuck it, we had a couple Coronas

Bom, foda-se, tomamos umas Coronas

We might have rolled a white paper, just something to hold us

Talvez tenhamos enrolado um papel branco, algo para nos segurar

We even talked about you and our couple of moments

Até falamos sobre você e nossos momentos

He said we should hash it out like a couple of grown-ups

Ele disse que devíamos resolver isso como adultos

You a flower child, beautiful child, I'm in your zone

Você é uma flor, criança linda, estou na sua zona

Looking like you came from the seventies on your own

Parece que você veio dos anos setenta sozinha

My mother is sixty-six and her favorite line to hit me with is

Minha mãe tem sessenta e seis e sua frase favorita comigo é

"Who the fuck wants to be seventy and alone?"

"Quem diabos quer ter setenta anos e estar sozinho?"

You don't even know what you want from love anymore

Você nem sabe mais o que quer do amor

I search for something I'm missing and disappear when I'm bored

Procuro algo que me falta e desapareço quando fico entediado

But girl, what qualities was I looking for before?

Mas garota, que qualidades eu procurava antes?

Who you settling for? Who better for you than the boy, huh?

Por quem você está se conformando? Quem é melhor pra você do que o garoto, hein?

[Chorus: Jhené Aiko]

[Refrão: Jhené Aiko]

I love me

Eu me amo

I love me enough for the both of us

Eu me amo o suficiente por nós dois

That's why you trust me

Por isso você confia em mim

I know you been through more than most of us

Sei que você passou por mais do que a maioria de nós

So what are you

Então o que você é

What are you, what are you so afraid of?

O que você é, do que você tem tanto medo?

Darling, you

Querido, você

You give, but you cannot take love

Você dá, mas não consegue receber amor

[Verse 3: Drake]

[Verso 3: Drake]

Uh, thinking 'bout Texas, back when Porscha used to work at Treasures

Uh, pensando no Texas, quando Porscha trabalhava na Treasures

Or further back than that, before I had the Houston leverage

Ou mais atrás, antes de eu ter influência em Houston

When I got Summer a Michael Kors with my momma's debit

Quando comprei um Michael Kors pra Summer com o cartão de débito da minha mãe

A weak attempt at flexing, I'll never forget it

Uma tentativa fraca de me exibir, nunca vou esquecer

'Cause that night I played her three songs

Porque naquela noite toquei três músicas pra ela

Then we got to talking 'bout something we disagreed on

Depois começamos a falar sobre algo que discordávamos

Then she start telling me how I'll never be as big as Trey Songz

Depois ela começou a me dizer que eu nunca seria tão grande quanto Trey Songz

Boy, was she wrong

Rapaz, como ela estava errada

That was just negative energy for me to feed off

Isso foi só energia negativa da qual me alimentei

Now it's therapeutic blowing money in the Galleria

Agora é terapêutico gastar dinheiro no Galleria

Or Beverly Center Macy's where I discovered Bria

Ou na Macy's do Beverly Center onde descobri a Bria

Landmarks of the muses that inspired the music

Marcos das musas que inspiraram a música

When I could tell it was sincere without tryna prove it

Quando eu conseguia dizer que era sincero sem tentar provar

The one that I needed was Courtney from Hooters on Peachtree

A que eu precisava era a Courtney do Hooters na Peachtree

I've always been feeling like she was the piece to complete me

Sempre senti que ela era a peça que me completava

Now she engaged to be married, what's the rush on commitment?

Agora ela está noiva pra casar, qual a pressa pro compromisso?

Know we were going through some shit, name a couple that isn't

Sei que passamos por umas paradas, cite um casal que não passou

Remember our talk in the parking lot at the Ritz

Lembro da nossa conversa no estacionamento do Ritz

Girl, I felt like we had it all planned out

Garota, senti que tínhamos tudo planejado

I guess I fucked up the vision

Acho que estraguei a visão

Learning the true consequences of my selfish decisions

Aprendendo as verdadeiras consequências das minhas decisões egoístas

When you find out how I'm living, I just hope I'm forgiven

Quando você descobrir como eu vivo, só espero ser perdoado

It seem like you don't want this love anymore

Parece que você não quer mais esse amor

I'm acting out in the open, it's hard for you to ignore

Estou agindo abertamente, é difícil pra você ignorar

But girl, what qualities was I looking for before?

Mas garota, que qualidades eu procurava antes?

Who you settling for? Who better for you than the boy, huh?

Por quem você está se conformando? Quem é melhor pra você do que o garoto, hein?

[Chorus: Jhené Aiko]

[Refrão: Jhené Aiko]

I love me

Eu me amo

I love me enough for the both of us

Eu me amo o suficiente por nós dois

That's why you trust me

Por isso você confia em mim

I know you been through more than most of us

Sei que você passou por mais do que a maioria de nós

So what are you

Então o que você é

What are you, what are you so afraid of?

O que você é, do que você tem tanto medo?

Darling, you

Querido, você

You give, but you cannot take love

Você dá, mas não consegue receber amor

[Outro: Baka Not Nice]

[Outro: Baka Not Nice]

Been Baka aka Not Nice from time, G

Been Baka aka Not Nice from time, G

Been a East Side ting

Been a East Side ting

Scarborough ting from time, G

Scarborough ting from time, G

Been have up di ting dem from time, G

Been have up di ting dem from time, G

So I don't know what's wrong with these

Então não sei o que há de errado com esses

Little wasteman out here, eh?

Pequenos wasteman por aqui, hein?

Y'all need to know yourself

Vocês todos precisam se conhecer