Private Landing
Don ToliverAutores e produtores
- Co-ProducerOmar Guetfa
- VocalsDon Toliver
Letra e tradução
[Chorus: Don Toliver]
[Refrão: Don Toliver]
I'm feelin' stuck (Feelin' stuck)
Estou me sentindo travado (Travado)
I'm off a bean (Yeah), like, what the fuck? (What the fuck?)
Tô numa vibe (Sim), tipo, que diabos? (Que diabos?)
I'm in the tree (Tree), she holler up (Holler up)
Estou na árvore (Árvore), ela grita lá de baixo (Grita)
What you need? (What you need?) Got it up (Ooh-ooh)
O que você precisa? (O que precisa?) Já tenho (Ooh-ooh)
[Verse 1: Don Toliver]
[Verso 1: Don Toliver]
I don't know why these hoes can't stand me
Não sei por que essas garotas não me suportam
I guess I'm too demanding
Acho que sou muito exigente
Wanna hit the double coat, the candy (Candy)
Quero pegar a pintura dupla, o doce (Doce)
I'm so high, no landing (Landing)
Estou tão chapado, não aterrizo (Aterrizo)
Keepin' that Glock, grip steady (Steady)
Mantendo essa Glock, firme (Firme)
Rockin' this shit, confetti (Confetti)
Balançando essa coisa, confete (Confete)
They all let it go on the telly (Telly)
Todos deixam passar na TV (TV)
They all wanna rub my belly
Todos querem tocar minha barriga
I got my dawgs out, I'm poppin' at the Ritz (At the—)
Tirei meus parceiros, atirando no Ritz (No—)
I got 'em comin' in, shit look like a blitz (Look like a—)
Fiz eles chegarem, parece um blitz (Parece um—)
She wanna check me up, she wanna check my fit (Check my—)
Ela quer me checar, quer ver minha roupa (Minha—)
I pull up, the Maybach jumpin', shorty bettеr check my hits
Chego, o Maybach saltando, garota, confere meus hits
I don't know why these hoеs can't stand me
Não sei por que essas garotas não me suportam
I guess I'm too demanding
Acho que sou muito exigente
Private landing, I guess I keep my candy
Aterrizagem privada, acho que guardo meu doce
She a super soaker when the beaches sandy
Ela é uma super soaker quando a praia é de areia
I got her in the OHKO, better call me Randy
Deixei ela no OHKO, melhor me chamar de Randy
[Verse 2: Future & Don Toliver]
[Verso 2: Future & Don Toliver]
Diamonds and Margiela, AP canary yellow
Diamantes e Margiela, AP amarelo canário
Yeah, she deserve a Patek 'cause she one of the members (For sure)
Sim, ela merece um Patek porque é uma das integrantes (Com certeza)
When it come, it's a double, money not a problem (Hmm)
Quando vem, é dobrado, dinheiro não é problema (Hmm)
Turned me to a killer, I just smashed a model (Yeah)
Me transformou num assassino, acabei de destruir uma modelo (Sim)
Tiffany come blue, her pussy good and pink (Pink)
Tiffany vem azul, a boceta boa e rosa (Rosa)
Chicago in the wintertime, I'm orderin' minks (The mink)
Chicago no inverno, estou encomendando peles de mink (O mink)
Sellin' out arenas, I just murked the streets (The streets)
Esgotando arenas, acabei de matar as ruas (As ruas)
Coppin' a brand-new castle in the Middle East (Woo, yeah)
Comprando um castelo novo no Oriente Médio (Woo, sim)
My bitch sit Indian style when we sit down and eat (Woo)
Minha mina senta de índio quando comemos (Woo)
I could do this shit, one take, but my style ain't free (Woo, Pluto)
Posso fazer isso numa única take, mas meu estilo não é de graça (Woo, Pluto)
I don't take hoes on no date, 'less they got pretty feet (I swear)
Não levo garotas em encontro, a menos que tenham pés bonitos (Juro)
Quarter million on her head, quarter million on her head (Ah, yeah)
Quarto de milhão na cabeça dela, quarto de milhão na cabeça dela (Ah, sim)
She mop it down the best, I can't feel my leg (My leg, I swear)
Ela rebola muito bem, não sinto minha perna (Minha perna, juro)
I done sniped off your ho' for a crumb of bread (Ho)
Peguei sua mina por uma migalha de pão (Mina)
Got racks goin' out the roof, they bustin' through the ceilin' (Racks)
Fardos saindo pelo teto, atravessando o forro (Fardos)
My new bitch, she the truth, show me a couple million (Freebandz)
Minha nova mina, ela é a verdade, me mostra uns milhões (Freebandz)
[Chorus: Don Toliver]
[Refrão: Don Toliver]
All on your body, like I'm—
Tudo no seu corpo, como se eu—
I'm feelin' stuck (Feelin' stuck)
Estou me sentindo travado (Travado)
I'm off a bean (Yeah), like, what the fuck? (What the fuck?)
Tô numa vibe (Sim), tipo, que diabos? (Que diabos?)
I'm in the tree (Tree), she holler up (Holler up)
Estou na árvore (Árvore), ela grita lá de baixo (Grita)
What you need? (What you need?) Got it up (Ooh-ooh, yeah)
O que você precisa? (O que precisa?) Já tenho (Ooh-ooh, sim)
[Bridge: Justin Bieber & Don Toliver]
[Ponte: Justin Bieber & Don Toliver]
Mm, keep goin', mm (Oh-yeah)
Mm, continua, mm (Oh sim)
Keep goin', keep goin' (Mm-hmm)
Continua, continua (Mm-hmm)
Keep goin', keep goin'
Continua, continua
Mm, keep goin', keep goin'
Mm, continua, continua
Mm, keep goin', keep goin'
Mm, continua, continua
Mm, go, go
Mm, vai, vai
Mm, keep goin', keep goin'
Mm, continua, continua
Mm, go
Mm, vai
I guess I'm spinnin', double cup, I'm leanin'
Acho que tô rodando, copo duplo, tô relaxando
(So good, so good, taste it, talk to me)
(Tão bom, tão bom, prova, fala comigo)
Guess I'm spinnin', double cup, I'm leanin'
Acho que tô rodando, copo duplo, tô relaxando
Need you to lean in (Yeah)
Preciso que você relaxe também (Sim)
[Verse 3: Justin Bieber & Don Toliver]
[Verso 3: Justin Bieber & Don Toliver]
She wanna come this way, uh (Come on)
Ela quer vir assim, uh (Vem)
Heat it up, microwave (Heat it up)
Esquenta no microondas (Esquenta)
Heat it up, mic—, what, what?
Esquenta, mic—, o quê, o quê?
She wanna ride my wave
Ela quer surfar na minha onda
She wanna come this way (She wanna—)
Ela quer vir assim (Ela quer—)
She wanna—, uh (She wanna—), she wanna—
Ela quer—, uh (Ela quer—), ela quer—
She wanna—, notice how you're feelin' tonight (Ah, yeah-yeah, so tight, baby, sure, tonight)
Ela quer—, nota como você está se sentindo essa noite (Ah, sim-sim, tão apertado, baby, com certeza, essa noite)
Oh, it's how you're feelin' tonight
Oh, é como você está se sentindo essa noite
I guess I'm too demanding, I guess I'll keep my candy
Acho que sou muito exigente, acho que vou guardar meu doce
(I tried to tell you, but you know the demons guiding)
(Tentei te dizer, mas você sabe que os demônios guiam)
Just touched down in Miami (In Miami)
Acabei de aterrizar em Miami (Em Miami)
I guess I'll keep my candy, I guess I'm too demanding
Acho que vou guardar o doce, acho que sou muito exigente
She wanna ride my wave, she wanna rock my chain
Ela quer surfar na minha onda, quer balançar minha corrente
Heat it up, microwave, come on, I'll share my plate (Come on)
Esquenta no microondas, vem, eu divido meu prato (Vem)
She wanna ride my wave, she wanna rock my chain
Ela quer surfar na minha onda, quer balançar minha corrente
Heat it up, microwave, come here, and share my plate
Esquenta no microondas, vem aqui, divide meu prato
[Chorus: Don Toliver]
[Refrão: Don Toliver]
I'm feelin' stuck (Feelin' stuck)
Estou me sentindo travado (Travado)
I'm off a bean (Yeah), like, what the fuck? (What the fuck?)
Tô numa vibe (Sim), tipo, que diabos? (Que diabos?)
I'm in the tree (Tree), she holler up (Holler up)
Estou na árvore (Árvore), ela grita lá de baixo (Grita)
What you need? (What you need?) Got it up (Yeah)
O que você precisa? (O que precisa?) Já tenho (Sim)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Private Landing"?
"Private Landing" é uma faixa de Don Toliver com Future e Justin Bieber, mostrando a mistura característica de Toliver entre trap melódico e produção psicodélica e nebulosa. A música gira em torno de temas de excesso, exclusividade e hedonismo — jatinhos particulares, carros de luxo, drogas e encontros românticos casuais — entregues no falsete alto com autotune de Toliver. O verso de Future adiciona sua típica bravata de codeína e luxo, mencionando marcas de grife, joias e gastos extravagantes, enquanto a ponte e o verso de Justin Bieber trazem uma textura vocal mais suave, com influência R&B, que contrasta com os versos carregados de trap, mostrando seu contínuo interesse em colaborar dentro do hip-hop e R&B após sua carreira pop mais mainstream. O título e o gancho ("estou travado... tô numa vibe") referem-se a estar intoxicado e desconectado, evocando a sensação desorientadora e flutuante que a produção busca criar. A faixa faz parte do catálogo mais amplo de Toliver explorando sons de fusão rockstar/trap, e a parceria com Bieber reflete uma tendência crescente de estrelas pop em participações em faixas de hip-hop nos anos 2020.