Autores e produtores
- Co-ProducerMIKE DEAN
- Co-ProducerCuBeatz
- Additional ProductionTravis Scott
- Additional ProductionNils
- VocalsDon Toliver
Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
Okay, I pull up, hop out at the after party
Beleza, eu chego, saio do carro na after party
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
Você e todas as suas amigas, é, vocês adoram bagunçar
Sippin' on that Henn', I know you love that Bacardi (Sonny Digital)
Bebendo aquele Henn', sei que você ama aquele Bacardi (Sonny Digital)
1942, I take you back in that 'Rari
1942, te levo de volta naquele 'Rari
Okay, I pull up, hop out at the after party
Beleza, eu chego, saio do carro na after party
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
Você e todas as suas amigas, é, vocês adoram bagunçar
Sippin' on that Henn', I know you love that Bacardi
Bebendo aquele Henn', sei que você ama aquele Bacardi
1942, I take you back in that 'Rari
1942, te levo de volta naquele 'Rari
[Verse 1]
[Verso 1]
Switchin' lanes and I'm seein' lights, you know I watch the curb
Trocando de faixa e vendo luzes, você sabe que eu vigio o meio-fio
Smokin' weed, you know I'm gettin' high, you know it calm my nerves
Fumando maconha, sabe que eu tô chapado, sabe que acalma meus nervos
Trappin' hard, pumpin' non-stop, the bag I had to earn
Traficando pesado, correndo sem parar, a grana eu tive que ganhar
You can try, but you might fail again, you know you never learn
Você pode tentar, mas pode falhar de novo, sabe que nunca aprende
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Came in with a bottle, I was trippin'
Chegou com uma garrafa, eu tava viajando
And I took a couple shots and now I'm dizzy
E tomei umas doses e agora tô tonto
It got me burning up, burning up
Isso me deixa queimando, queimando
Insides burning up, burning up (Yeah)
Por dentro queimando, queimando (Yeah)
[Chorus]
[Refrão]
Okay, I pull up, hop out at the after party
Beleza, eu chego, saio do carro na after party
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
Você e todas as suas amigas, é, vocês adoram bagunçar
Sippin' on that Henn', I know you love that Bacardi
Bebendo aquele Henn', sei que você ama aquele Bacardi
1942, I take you back in that 'Rari
1942, te levo de volta naquele 'Rari
Okay, I pull up, hop out at the after party
Beleza, eu chego, saio do carro na after party
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
Você e todas as suas amigas, é, vocês adoram bagunçar
Sippin' on that Henn', I know you love that Bacardi
Bebendo aquele Henn', sei que você ama aquele Bacardi
1942, I take you back in that 'Rari
1942, te levo de volta naquele 'Rari
[Verse 2]
[Verso 2]
Uh, poppin' meds (Uh) out in the meadows (Yeah)
Uh, tomando remédios (Uh) lá pelos campos (Yeah)
She like a little red (Uh), in her stilettos (Yeah)
Ela é tipo uma pequena vermelha (Uh), de salto alto (Yeah)
Anytime you live (Uh) out in the ghetto (Yeah)
Toda vez que você vive (Uh) lá no gueto (Yeah)
You try to duck the feds (Uh), they need to let go
Você tenta escapar dos federais (Uh), eles têm que deixar pra lá
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Came in with a bottle, I was trippin'
Chegou com uma garrafa, eu tava viajando
And I took a couple shots, it got me dizzy
E tomei umas doses, isso me deixou tonto
It got me burning up, burning up
Isso me deixa queimando, queimando
Insides burning up, burning up (Yeah)
Por dentro queimando, queimando (Yeah)
[Chorus]
[Refrão]
Okay, I pull up, hop out at the after party
Beleza, eu chego, saio do carro na after party
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
Você e todas as suas amigas, é, vocês adoram bagunçar
Sippin' on that Henn', I know you love that Bacardi
Bebendo aquele Henn', sei que você ama aquele Bacardi
1942, I take you back in that 'Rari
1942, te levo de volta naquele 'Rari
Okay, I pull up, hop out at the after party
Beleza, eu chego, saio do carro na after party
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
Você e todas as suas amigas, é, vocês adoram bagunçar
Sippin' on that Henn', I know you love that Bacardi
Bebendo aquele Henn', sei que você ama aquele Bacardi
1942, I take you back in that 'Rari
1942, te levo de volta naquele 'Rari
[Outro]
[Outro]
Okay, I pull up— (Okay, I pull up)
Beleza, eu chego— (Beleza, eu chego)
Okay, I pull up— (Okay, I pull up)
Beleza, eu chego— (Beleza, eu chego)
Okay, I pull up (Okay, I pull up), hop out at the after party
Beleza, eu chego (Beleza, eu chego), saio do carro na after party
Okay, I pull up (Okay, I pull up), hop out at the after party
Beleza, eu chego (Beleza, eu chego), saio do carro na after party
Okay, I pull up (Okay, I pull up), hop out at the after party
Beleza, eu chego (Beleza, eu chego), saio do carro na after party
Okay, I pull up (Okay, I pull up), hop out at the after party
Beleza, eu chego (Beleza, eu chego), saio do carro na after party
Perguntas frequentes
Sobre o que é "After Party"?
"After Party" é uma faixa do rapper de Houston Don Toliver, produzida com contribuição de Sonny Digital, misturando seu estilo vocal melódico e nebuloso característico com produção trap. A música captura a energia hedonista da cultura de festas noturnas — chegar em carros caros, beber Hennessy e Bacardi, e aquela sensação tonta e ardente que vem de misturar álcool e drogas. Toliver é conhecido por um som que borra gêneros, misturando rock psicodélico, R&B e trap, frequentemente comparado a Travis Scott devido às conexões compartilhadas com Houston e a gravadora Cactus Jack. Essa música se encaixa em seu catálogo de faixas atmosféricas voltadas para o clima, sobre vida noturna, mulheres e excessos, em vez de uma narrativa lírica densa. O refrão repetido e a estrutura simples enfatizam o clima e a repetição, típicos dos hinos de festa feitos para clubes ou after parties.