Autores e produtores
- Co-ProducerCVRE
- Co-ProducerMIDO (producer)
- Co-ProducerMIKE DEAN
- VocalsDon Toliver
Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
I'm finna stand tall in it, I'm all in it (Uh-uh)
Vou ficar firme nessa, estou todo nessa (Uh-uh)
You be on my back like a cardigan (Cardigan)
Você se agarra nas minhas costas como um cardigan (Cardigan)
Call her again, I'm in love with your friend (Call her again)
Liga pra ela de novo, estou apaixonado pela sua amiga (Liga pra ela de novo)
We be doing dirt, you hide the evidence (Evidence)
A gente faz sujeira, você esconde as evidências (Evidências)
It's evident that you ready to ride (Ready to ride)
É evidente que você está pronta pra andar (Pronta pra andar)
Hop up in my Jeep and put your pride to the side (Pride to the side)
Sobe no meu Jeep e deixa o orgulho de lado (Orgulho de lado)
Go against the gang, you must be ready to hide (Ready to hide)
Se for contra a gangue, é bom estar pronta pra se esconder (Pronta pra se esconder)
Swangin' on the corner, bang my tape 'til it pop (Tape 'til it pop)
Rodando na esquina, tocando minha fita até estourar (Fita até estourar)
I thought I was a goner, pledged to your honor
Achei que ia morrer, jurei lealdade à sua honra
Burn marijuana, these diamonds is on her
Queimo maconha, esses diamantes estão nela
Hotter than the sauna, I met her at Salata
Mais quente que a sauna, conheci ela na Salata
Bought lil' baby Prada, she popped it for the dollar
Comprei uma Prada pra ela, ela mostrou pelo dólar
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Don't stick around, you should save yourself (Save yourself)
Não fica por aqui, deveria se salvar (Se salvar)
But you can hit my phone if you need some help (Needed some help)
Mas pode me ligar se precisar de ajuda (Precisou de ajuda)
Don't stick around, you should save yourself (Save yourself)
Não fica por aqui, deveria se salvar (Se salvar)
But you can hit my phone if you need some help (Needed some help)
Mas pode me ligar se precisar de ajuda (Precisou de ajuda)
[Chorus]
[Refrão]
I'm finna stand tall in it, I'm all in it (Uh-uh)
Vou ficar firme nessa, estou todo nessa (Uh-uh)
You be on my back like a cardigan (Cardigan)
Você se agarra nas minhas costas como um cardigan (Cardigan)
Call her again, I'm in love with your friend (Call her again)
Liga pra ela de novo, estou apaixonado pela sua amiga (Liga pra ela de novo)
We be doing dirt, you hide the evidence (Evidence)
A gente faz sujeira, você esconde as evidências (Evidências)
It's evident that you ready to ride (Ready to ride)
É evidente que você está pronta pra andar (Pronta pra andar)
Hop up in my Jeep and put your pride to the side (Pride to the side)
Sobe no meu Jeep e deixa o orgulho de lado (Orgulho de lado)
Go against the gang, you must be ready to hide (Ready to hide)
Se for contra a gangue, é bom estar pronta pra se esconder (Pronta pra se esconder)
Swangin' on the corner, bang my tape 'til it pop (Tape 'til it pop)
Rodando na esquina, tocando minha fita até estourar (Fita até estourar)
I thought I was a goner, pledged to your honor
Achei que ia morrer, jurei lealdade à sua honra
Burn marijuana, these diamonds is on her
Queimo maconha, esses diamantes estão nela
Hotter than the sauna, I met her at Salata
Mais quente que a sauna, conheci ela na Salata
Bought lil' baby Prada, she popped it for the dollar
Comprei uma Prada pra ela, ela mostrou pelo dólar
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Don't stick around, you should save yourself (Save yourself)
Não fica por aqui, deveria se salvar (Se salvar)
But you can hit my phone if you need some help (Needed some help)
Mas pode me ligar se precisar de ajuda (Precisou de ajuda)
Don't stick around, you should save yourself (Save yourself)
Não fica por aqui, deveria se salvar (Se salvar)
But you can hit my phone if you need some help (Needed some help)
Mas pode me ligar se precisar de ajuda (Precisou de ajuda)
[Outro]
[Outro]
I'm finna stand tall— (Tall)
Vou ficar firme— (Firme)
I'm all— (All)
Estou todo— (Todo)
You be on my back like a cardigan (Cardigan)
Você se agarra nas minhas costas como um cardigan (Cardigan)
We be doing dirt, you hide the evidence (Evidence)
A gente faz sujeira, você esconde as evidências (Evidências)
Tall— (Tall)
Firme— (Firme)
I'm all— (All)
Estou todo— (Todo)
You be on my back like a cardigan
Você se agarra nas minhas costas como um cardigan
We be doing dirt, you hide the evidence
A gente faz sujeira, você esconde as evidências
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Cardigan"?
"Cardigan" é uma faixa do rapper e cantor americano Don Toliver, conhecido por seu estilo melódico com Auto-Tune que mistura trap e R&B. A música usa a metáfora de um cardigan — algo vestido junto ao corpo — para descrever uma mulher que permanece leal e próxima em situações arriscadas e moralmente ambíguas, com referências à lealdade, ao sigilo ("esconde as evidências") e imagens hedonistas (maconha, diamantes, marcas de luxo como Prada). Toliver, natural de Houston e associado ao selo Cactus Jack de Travis Scott, frequentemente explora temas de romance entrelaçados com a vida das ruas e o excesso. O pré-refrão muda ligeiramente o tom, avisando a mulher para se proteger enquanto garante que ele está disponível se ela precisar de ajuda, adicionando uma camada de intimidade complicada sob a superfície chamativa. A faixa se encaixa no catálogo mais amplo de Toliver, caracterizado por produções atmosféricas e uma entrega vocal sonhadora influenciada pela codeína.