Autores y productores
- Co-ProducerCVRE
- Co-ProducerMIDO (producer)
- Co-ProducerMIKE DEAN
- VocalsDon Toliver
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
I'm finna stand tall in it, I'm all in it (Uh-uh)
Voy a estar firme en esto, estoy todo en esto (Uh-uh)
You be on my back like a cardigan (Cardigan)
Te aferras a mi espalda como un cardigan (Cardigan)
Call her again, I'm in love with your friend (Call her again)
Llámala de nuevo, estoy enamorado de tu amiga (Llámala de nuevo)
We be doing dirt, you hide the evidence (Evidence)
Hacemos travesuras, tú escondes la evidencia (Evidencia)
It's evident that you ready to ride (Ready to ride)
Es evidente que estás lista para el paseo (Lista para el paseo)
Hop up in my Jeep and put your pride to the side (Pride to the side)
Sube a mi Jeep y deja tu orgullo a un lado (Orgullo a un lado)
Go against the gang, you must be ready to hide (Ready to hide)
Si vas contra la pandilla, más vale que sepas esconderte (Lista para esconderse)
Swangin' on the corner, bang my tape 'til it pop (Tape 'til it pop)
Rodando en la esquina, sonando mi cinta hasta que reviente (Cinta hasta que reviente)
I thought I was a goner, pledged to your honor
Pensé que estaba muerto, juré lealtad a tu honor
Burn marijuana, these diamonds is on her
Quemo marihuana, estos diamantes están sobre ella
Hotter than the sauna, I met her at Salata
Más caliente que la sauna, la conocí en Salata
Bought lil' baby Prada, she popped it for the dollar
Le compré una Prada pequeña, ella la lució por el dólar
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
Don't stick around, you should save yourself (Save yourself)
No te quedes por aquí, sálvate a ti misma (Sálvate a ti misma)
But you can hit my phone if you need some help (Needed some help)
Pero puedes llamarme si necesitas ayuda (Necesitabas ayuda)
Don't stick around, you should save yourself (Save yourself)
No te quedes por aquí, sálvate a ti misma (Sálvate a ti misma)
But you can hit my phone if you need some help (Needed some help)
Pero puedes llamarme si necesitas ayuda (Necesitabas ayuda)
[Chorus]
[Coro]
I'm finna stand tall in it, I'm all in it (Uh-uh)
Voy a estar firme en esto, estoy todo en esto (Uh-uh)
You be on my back like a cardigan (Cardigan)
Te aferras a mi espalda como un cardigan (Cardigan)
Call her again, I'm in love with your friend (Call her again)
Llámala de nuevo, estoy enamorado de tu amiga (Llámala de nuevo)
We be doing dirt, you hide the evidence (Evidence)
Hacemos travesuras, tú escondes la evidencia (Evidencia)
It's evident that you ready to ride (Ready to ride)
Es evidente que estás lista para el paseo (Lista para el paseo)
Hop up in my Jeep and put your pride to the side (Pride to the side)
Sube a mi Jeep y deja tu orgullo a un lado (Orgullo a un lado)
Go against the gang, you must be ready to hide (Ready to hide)
Si vas contra la pandilla, más vale que sepas esconderte (Lista para esconderse)
Swangin' on the corner, bang my tape 'til it pop (Tape 'til it pop)
Rodando en la esquina, sonando mi cinta hasta que reviente (Cinta hasta que reviente)
I thought I was a goner, pledged to your honor
Pensé que estaba muerto, juré lealtad a tu honor
Burn marijuana, these diamonds is on her
Quemo marihuana, estos diamantes están sobre ella
Hotter than the sauna, I met her at Salata
Más caliente que la sauna, la conocí en Salata
Bought lil' baby Prada, she popped it for the dollar
Le compré una Prada pequeña, ella la lució por el dólar
[Post-Chorus]
[Post-coro]
Don't stick around, you should save yourself (Save yourself)
No te quedes por aquí, sálvate a ti misma (Sálvate a ti misma)
But you can hit my phone if you need some help (Needed some help)
Pero puedes llamarme si necesitas ayuda (Necesitabas ayuda)
Don't stick around, you should save yourself (Save yourself)
No te quedes por aquí, sálvate a ti misma (Sálvate a ti misma)
But you can hit my phone if you need some help (Needed some help)
Pero puedes llamarme si necesitas ayuda (Necesitabas ayuda)
[Outro]
[Outro]
I'm finna stand tall— (Tall)
Voy a estar firme— (Firme)
I'm all— (All)
Estoy todo— (Todo)
You be on my back like a cardigan (Cardigan)
Te aferras a mi espalda como un cardigan (Cardigan)
We be doing dirt, you hide the evidence (Evidence)
Hacemos travesuras, tú escondes la evidencia (Evidencia)
Tall— (Tall)
Firme— (Firme)
I'm all— (All)
Estoy todo— (Todo)
You be on my back like a cardigan
Te aferras a mi espalda como un cardigan
We be doing dirt, you hide the evidence
Hacemos travesuras, tú escondes la evidencia
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Cardigan"?
"Cardigan" es una canción del rapero y cantante estadounidense Don Toliver, conocido por su estilo melódico con Auto-Tune que mezcla trap y R&B. La canción usa la metáfora de un cardigan — algo que se lleva pegado al cuerpo — para describir a una mujer que se mantiene leal y cercana en situaciones arriesgadas y moralmente ambiguas, con referencias a la lealtad, el secreto ("escondes la evidencia") e imágenes hedonistas (marihuana, diamantes, marcas de lujo como Prada). Toliver, originario de Houston y asociado al sello Cactus Jack de Travis Scott, explora frecuentemente temas de romance entrelazado con la vida callejera y el exceso. El pre-coro cambia ligeramente el tono, advirtiendo a la mujer que se cuide mientras le asegura que está disponible si necesita ayuda, añadiendo una capa de intimidad complicada bajo la superficie llamativa. El tema encaja en el catálogo más amplio de Toliver, caracterizado por producciones atmosféricas y una entrega vocal soñadora influenciada por la codeína.