Autores y productores
- Co-ProducerMIKE DEAN
- Co-ProducerCuBeatz
- Additional ProductionTravis Scott
- Additional ProductionNils
- VocalsDon Toliver
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
Okay, I pull up, hop out at the after party
Vale, llego, bajo del coche en la after party
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
Tú y todas tus amigas, sí, os encanta portaros mal
Sippin' on that Henn', I know you love that Bacardi (Sonny Digital)
Bebiendo ese Henn', sé que te encanta ese Bacardí (Sonny Digital)
1942, I take you back in that 'Rari
1942, te llevo de vuelta en ese 'Rari
Okay, I pull up, hop out at the after party
Vale, llego, bajo del coche en la after party
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
Tú y todas tus amigas, sí, os encanta portaros mal
Sippin' on that Henn', I know you love that Bacardi
Bebiendo ese Henn', sé que te encanta ese Bacardí
1942, I take you back in that 'Rari
1942, te llevo de vuelta en ese 'Rari
[Verse 1]
[Verso 1]
Switchin' lanes and I'm seein' lights, you know I watch the curb
Cambiando de carril y viendo luces, ya sabes que vigilo el bordillo
Smokin' weed, you know I'm gettin' high, you know it calm my nerves
Fumando hierba, sabes que me coloco, sabes que calma mis nervios
Trappin' hard, pumpin' non-stop, the bag I had to earn
Trapicheando duro, moviéndolo sin parar, la pasta que tuve que ganarme
You can try, but you might fail again, you know you never learn
Puedes intentarlo, pero puede que vuelvas a fallar, sabes que nunca aprendes
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Came in with a bottle, I was trippin'
Llegó con una botella, iba volado
And I took a couple shots and now I'm dizzy
Y me tomé un par de chupitos y ahora estoy mareado
It got me burning up, burning up
Me tiene ardiendo, ardiendo
Insides burning up, burning up (Yeah)
Por dentro ardiendo, ardiendo (Sí)
[Chorus]
[Coro]
Okay, I pull up, hop out at the after party
Vale, llego, bajo del coche en la after party
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
Tú y todas tus amigas, sí, os encanta portaros mal
Sippin' on that Henn', I know you love that Bacardi
Bebiendo ese Henn', sé que te encanta ese Bacardí
1942, I take you back in that 'Rari
1942, te llevo de vuelta en ese 'Rari
Okay, I pull up, hop out at the after party
Vale, llego, bajo del coche en la after party
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
Tú y todas tus amigas, sí, os encanta portaros mal
Sippin' on that Henn', I know you love that Bacardi
Bebiendo ese Henn', sé que te encanta ese Bacardí
1942, I take you back in that 'Rari
1942, te llevo de vuelta en ese 'Rari
[Verse 2]
[Verso 2]
Uh, poppin' meds (Uh) out in the meadows (Yeah)
Uh, tomando pastillas (Uh) por los prados (Sí)
She like a little red (Uh), in her stilettos (Yeah)
Ella como una pequeña roja (Uh), con sus tacones (Sí)
Anytime you live (Uh) out in the ghetto (Yeah)
Cada vez que vives (Uh) en el gueto (Sí)
You try to duck the feds (Uh), they need to let go
Intentas esquivar a los federales (Uh), tienen que dejarlo estar
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Came in with a bottle, I was trippin'
Llegó con una botella, iba volado
And I took a couple shots, it got me dizzy
Y me tomé un par de chupitos, me dejó mareado
It got me burning up, burning up
Me tiene ardiendo, ardiendo
Insides burning up, burning up (Yeah)
Por dentro ardiendo, ardiendo (Sí)
[Chorus]
[Coro]
Okay, I pull up, hop out at the after party
Vale, llego, bajo del coche en la after party
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
Tú y todas tus amigas, sí, os encanta portaros mal
Sippin' on that Henn', I know you love that Bacardi
Bebiendo ese Henn', sé que te encanta ese Bacardí
1942, I take you back in that 'Rari
1942, te llevo de vuelta en ese 'Rari
Okay, I pull up, hop out at the after party
Vale, llego, bajo del coche en la after party
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
Tú y todas tus amigas, sí, os encanta portaros mal
Sippin' on that Henn', I know you love that Bacardi
Bebiendo ese Henn', sé que te encanta ese Bacardí
1942, I take you back in that 'Rari
1942, te llevo de vuelta en ese 'Rari
[Outro]
[Outro]
Okay, I pull up— (Okay, I pull up)
Vale, llego— (Vale, llego)
Okay, I pull up— (Okay, I pull up)
Vale, llego— (Vale, llego)
Okay, I pull up (Okay, I pull up), hop out at the after party
Vale, llego (Vale, llego), bajo del coche en la after party
Okay, I pull up (Okay, I pull up), hop out at the after party
Vale, llego (Vale, llego), bajo del coche en la after party
Okay, I pull up (Okay, I pull up), hop out at the after party
Vale, llego (Vale, llego), bajo del coche en la after party
Okay, I pull up (Okay, I pull up), hop out at the after party
Vale, llego (Vale, llego), bajo del coche en la after party
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "After Party"?
"After Party" es una canción del rapero de Houston Don Toliver, con aportes de producción de Sonny Digital, que combina su característico estilo vocal melódico y brumoso con producción trap. La canción capta la energía hedonista de la cultura de fiestas nocturnas: llegar en coches caros, beber Hennessy y Bacardí, y esa sensación mareante y ardiente que llega al mezclar alcohol y drogas. Toliver es conocido por un sonido que difumina géneros, mezclando rock psicodélico, R&B y trap, a menudo comparado con Travis Scott por su conexión compartida con Houston y el sello Cactus Jack. Esta canción encaja en su catálogo de temas atmosféricos centrados en el ambiente, sobre vida nocturna, mujeres y excesos, más que en una narrativa lírica densa. El gancho repetido y la estructura simple enfatizan el ambiente y la repetición, típicos de los himnos de fiesta pensados para clubes o after parties.