Autores y productores
- Co-ProducerOmar Guetfa
- VocalsDon Toliver
Letra y traducción
[Chorus: Don Toliver]
[Coro: Don Toliver]
I'm feelin' stuck (Feelin' stuck)
Me siento atascado (Atascado)
I'm off a bean (Yeah), like, what the fuck? (What the fuck?)
Estoy volado (Sí), como, ¿qué diablos? (¿Qué diablos?)
I'm in the tree (Tree), she holler up (Holler up)
Estoy en el árbol (Árbol), ella grita desde abajo (Grita)
What you need? (What you need?) Got it up (Ooh-ooh)
¿Qué necesitas? (¿Qué necesitas?) Ya lo tengo (Ooh-ooh)
[Verse 1: Don Toliver]
[Verso 1: Don Toliver]
I don't know why these hoes can't stand me
No sé por qué estas nenas no me soportan
I guess I'm too demanding
Supongo que soy demasiado exigente
Wanna hit the double coat, the candy (Candy)
Quiero pegarle al doble capa, al caramelo (Caramelo)
I'm so high, no landing (Landing)
Estoy tan alto, no aterrizo (Aterrizo)
Keepin' that Glock, grip steady (Steady)
Mantengo ese Glock, firme (Firme)
Rockin' this shit, confetti (Confetti)
Sacudiendo esto, confeti (Confeti)
They all let it go on the telly (Telly)
Todos lo dejan pasar en la tele (Tele)
They all wanna rub my belly
Todos quieren tocarme la panza
I got my dawgs out, I'm poppin' at the Ritz (At the—)
Saqué a mis perros, disparando en el Ritz (En el—)
I got 'em comin' in, shit look like a blitz (Look like a—)
Los hice venir, parece un blitz (Parece un—)
She wanna check me up, she wanna check my fit (Check my—)
Ella quiere revisarme, quiere ver mi ropa (Ver mi—)
I pull up, the Maybach jumpin', shorty bettеr check my hits
Llego, el Maybach saltando, nena mejor checa mis hits
I don't know why these hoеs can't stand me
No sé por qué estas nenas no me soportan
I guess I'm too demanding
Supongo que soy demasiado exigente
Private landing, I guess I keep my candy
Aterrizaje privado, supongo que guardo mi caramelo
She a super soaker when the beaches sandy
Ella es una super soaker cuando la playa está arenosa
I got her in the OHKO, better call me Randy
La tengo en el OHKO, mejor llámame Randy
[Verse 2: Future & Don Toliver]
[Verso 2: Future & Don Toliver]
Diamonds and Margiela, AP canary yellow
Diamantes y Margiela, AP amarillo canario
Yeah, she deserve a Patek 'cause she one of the members (For sure)
Sí, ella se merece un Patek porque es una de los miembros (Claro)
When it come, it's a double, money not a problem (Hmm)
Cuando llega, es doble, el dinero no es problema (Hmm)
Turned me to a killer, I just smashed a model (Yeah)
Me convirtió en un asesino, acabo de destrozar una modelo (Sí)
Tiffany come blue, her pussy good and pink (Pink)
Tiffany viene azul, su cosa buena y rosada (Rosada)
Chicago in the wintertime, I'm orderin' minks (The mink)
Chicago en invierno, estoy pidiendo abrigos de mink (El mink)
Sellin' out arenas, I just murked the streets (The streets)
Agotando arenas, acabo de reventar las calles (Las calles)
Coppin' a brand-new castle in the Middle East (Woo, yeah)
Comprando un castillo nuevo en el Medio Oriente (Woo, sí)
My bitch sit Indian style when we sit down and eat (Woo)
Mi chica se sienta estilo indio cuando comemos (Woo)
I could do this shit, one take, but my style ain't free (Woo, Pluto)
Puedo hacer esto en una sola toma, pero mi estilo no es gratis (Woo, Plutón)
I don't take hoes on no date, 'less they got pretty feet (I swear)
No llevo a las chicas a una cita, a menos que tengan pies bonitos (Lo juro)
Quarter million on her head, quarter million on her head (Ah, yeah)
Cuarto de millón en su cabeza, cuarto de millón en su cabeza (Ah, sí)
She mop it down the best, I can't feel my leg (My leg, I swear)
Ella lo hace mejor que nadie, no siento la pierna (Mi pierna, lo juro)
I done sniped off your ho' for a crumb of bread (Ho)
Le quité a tu chica por una migaja de pan (Chica)
Got racks goin' out the roof, they bustin' through the ceilin' (Racks)
Los fajos salen por el techo, rompiendo el cielo (Fajos)
My new bitch, she the truth, show me a couple million (Freebandz)
Mi chica nueva, ella es la verdad, muéstrame un par de millones (Freebandz)
[Chorus: Don Toliver]
[Coro: Don Toliver]
All on your body, like I'm—
Todo sobre tu cuerpo, como si—
I'm feelin' stuck (Feelin' stuck)
Me siento atascado (Atascado)
I'm off a bean (Yeah), like, what the fuck? (What the fuck?)
Estoy volado (Sí), como, ¿qué diablos? (¿Qué diablos?)
I'm in the tree (Tree), she holler up (Holler up)
Estoy en el árbol (Árbol), ella grita desde abajo (Grita)
What you need? (What you need?) Got it up (Ooh-ooh, yeah)
¿Qué necesitas? (¿Qué necesitas?) Ya lo tengo (Ooh-ooh, sí)
[Bridge: Justin Bieber & Don Toliver]
[Puente: Justin Bieber & Don Toliver]
Mm, keep goin', mm (Oh-yeah)
Mm, sigue, mm (Oh-sí)
Keep goin', keep goin' (Mm-hmm)
Sigue, sigue (Mm-hmm)
Keep goin', keep goin'
Sigue, sigue
Mm, keep goin', keep goin'
Mm, sigue, sigue
Mm, keep goin', keep goin'
Mm, sigue, sigue
Mm, go, go
Mm, ve, ve
Mm, keep goin', keep goin'
Mm, sigue, sigue
Mm, go
Mm, ve
I guess I'm spinnin', double cup, I'm leanin'
Creo que estoy girando, doble vaso, estoy recostado
(So good, so good, taste it, talk to me)
(Tan bueno, tan bueno, pruébalo, habla conmigo)
Guess I'm spinnin', double cup, I'm leanin'
Creo que estoy girando, doble vaso, estoy recostado
Need you to lean in (Yeah)
Necesito que te recuestes (Sí)
[Verse 3: Justin Bieber & Don Toliver]
[Verso 3: Justin Bieber & Don Toliver]
She wanna come this way, uh (Come on)
Ella quiere venir así, uh (Vamos)
Heat it up, microwave (Heat it up)
Caliéntalo en el microondas (Caliéntalo)
Heat it up, mic—, what, what?
Caliéntalo, mic—, ¿qué, qué?
She wanna ride my wave
Ella quiere montar mi ola
She wanna come this way (She wanna—)
Ella quiere venir así (Ella quiere—)
She wanna—, uh (She wanna—), she wanna—
Ella quiere—, uh (Ella quiere—), ella quiere—
She wanna—, notice how you're feelin' tonight (Ah, yeah-yeah, so tight, baby, sure, tonight)
Ella quiere—, nota cómo te sientes esta noche (Ah, sí-sí, tan apretado, nena, seguro, esta noche)
Oh, it's how you're feelin' tonight
Oh, es cómo te sientes esta noche
I guess I'm too demanding, I guess I'll keep my candy
Supongo que soy demasiado exigente, supongo que guardaré mi caramelo
(I tried to tell you, but you know the demons guiding)
(Trate de decírtelo, pero sabes que los demonios guían)
Just touched down in Miami (In Miami)
Recién aterrizamos en Miami (En Miami)
I guess I'll keep my candy, I guess I'm too demanding
Supongo que guardaré mi caramelo, supongo que soy demasiado exigente
She wanna ride my wave, she wanna rock my chain
Ella quiere montar mi ola, quiere sacudir mi cadena
Heat it up, microwave, come on, I'll share my plate (Come on)
Caliéntalo en el microondas, vamos, comparto mi plato (Vamos)
She wanna ride my wave, she wanna rock my chain
Ella quiere montar mi ola, quiere sacudir mi cadena
Heat it up, microwave, come here, and share my plate
Caliéntalo en el microondas, ven aquí, comparte mi plato
[Chorus: Don Toliver]
[Coro: Don Toliver]
I'm feelin' stuck (Feelin' stuck)
Me siento atascado (Atascado)
I'm off a bean (Yeah), like, what the fuck? (What the fuck?)
Estoy volado (Sí), como, ¿qué diablos? (¿Qué diablos?)
I'm in the tree (Tree), she holler up (Holler up)
Estoy en el árbol (Árbol), ella grita desde abajo (Grita)
What you need? (What you need?) Got it up (Yeah)
¿Qué necesitas? (¿Qué necesitas?) Ya lo tengo (Sí)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Private Landing"?
"Private Landing" es un tema de Don Toliver con Future y Justin Bieber, que muestra la mezcla característica de Toliver entre trap melódico y producción psicodélica y brumosa. La canción gira en torno a temas de exceso, exclusividad y hedonismo —jets privados, autos de lujo, drogas y encuentros románticos casuales— entregados en el falsete alto y con autotune de Toliver. El verso de Future añade su típica bravuconería de codeína y lujo, mencionando marcas de diseñador, joyería y gastos extravagantes, mientras que el puente y el verso de Justin Bieber aportan una textura vocal más suave, con influencia R&B, que contrasta con los versos cargados de trap, mostrando su continuo interés en colaborar dentro del hip-hop y el R&B tras su carrera pop más mainstream. El título y el gancho ("me siento atascado... estoy volado") hacen referencia a estar intoxicado y desconectado, evocando la sensación desorientadora y flotante que busca crear la producción. El tema forma parte del catálogo más amplio de Toliver que explora sonidos de fusión rockstar/trap, y la colaboración con Bieber refleja una tendencia creciente de estrellas pop en features dentro de canciones de hip-hop en los años 2020.