Letra e tradução
[Letra de "Taboo"]
[Letra de "Taboo"]
[Intro]
[Introdução]
Bahía azul, A&X (El roce de los cuerpos al ritmo de la música)
Blue Bay, A&X (O toque dos corpos ao ritmo da música)
Taboo (Calor)
Tabu (Calor)
Amada Brasilia (Pasión)
Amada Brasília (Paixão)
No llores por él (No llores por él)
Não chore por ele (Não chore por ele)
[Pre-Estribillo]
[Pré-Refrão]
Llorando se fue, la que un día me hizo llorar
Ela saiu chorando, aquela que um dia me fez chorar.
Llorando se fue, la que un día me hizo llorar
Ela saiu chorando, aquela que um dia me fez chorar.
Llorando estará, recordando el amor que un día no supo cuidar (My lova)
Ela vai chorar, lembrando do amor que um dia deixou de valorizar (Meu amor)
Llorando estará, recordando el amor que un día no supo cuidar (Brasil)
Ela vai chorar, lembrando-se do amor que um dia deixou de valorizar (Brasil)
[Estribillo]
[Coro]
A recordação vai estar com ele aonde foi (Vai estar com ele aonde foi)
A lembrança estará com ele onde ele estava (Ele estará com ele onde ele estava)
A recordação vai estar pra sempre aonde foi (Vai estar pra sempre aonde foi)
Um lembrete de que eu sempre estarei lá onde estive (Eu sempre estarei lá onde estive)
Dança, sol e mar, guardarei no olhar
Dança, sol e mar, eu não esquecerei.
O amor vais querer encontrar (Vas a querer, mi amor)
Ou o amor que você vai querer encontrar (Você vai querer, meu amor)
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Lambando, estarei pronto para ensinar este amor.
Por um dia, um instante foi rei (Por um dia, um instante foi rei)
Por um dia, por um instante, eu fui rei (Por um dia, por um instante, eu fui rei)
[Post-Estribillo]
[Pós-Refrão]
Isso acá é São Paulo, de noche, la luna, las estrellas
Esta é São Paulo, à noite, a lua, as estrelas.
La playa, la arena, para olvidarme de ella
A praia, a areia, para esquecê-la.
Una sirena que hechiza, y que está tomando el sol, uh-oh-oh-oh
Uma sereia encantadora, tomando sol, uh-oh-oh-oh
Un cuerpo que pida a gritos samba y calor, uh-oh-oh-oh
Um corpo que clama por samba e calor, uh-oh-oh-oh
[Refrán]
[Ditado]
Mi nena, menea, una cintura prendía' en candela
Minha garota, rebola, essa cintura em chamas!
Mi nena, menea (Que no se cansa)
Minha filhinha, arrasa (Ela não se cansa)
Mi nena, menea (Bailando así)
Minha filhinha, rebola (Dançando assim)
Mi nena, menea, row the boat, row the boat
Meu bem, sacode, rema o barco, remando o barco.
Mi nena, menea (Matadora)
Minha garota, rebola (Arrasa)
Mi nena, menea
Minha filhinha, sacode a barra!
[Interludio]
[Interlúdio]
Bela de la favela, bela de la favela
Bela da favela, bela da favela
Bela de la favela
Bela, da favela
Bahía azul, A&X
Blue Bay, A&X
[Pre-Estribillo]
[Pré-Refrão]
Llorando se fue, la que un día me hizo llorar
Ela saiu chorando, aquela que um dia me fez chorar.
Llorando se fue, la que un día me hizo llorar
Ela saiu chorando, aquela que um dia me fez chorar.
Llorando estará, recordando el amor que un día no supo cuidar (My lova)
Ela vai chorar, lembrando do amor que um dia deixou de valorizar (Meu amor)
Llorando estará, recordando el amor que un día no supo cuidar (Brasil)
Ela vai chorar, lembrando-se do amor que um dia deixou de valorizar (Brasil)
[Estribillo]
[Coro]
A recordação vai estar com ele aonde foi (Vai estar com ele aonde foi)
A lembrança estará com ele onde ele estava (Ele estará com ele onde ele estava)
A recordação vai estar pra sempre aonde foi (Vai estar pra sempre aonde foi)
Um lembrete de que eu sempre estarei lá onde estive (Eu sempre estarei lá onde estive)
Dança, sol e mar, guardarei no olhar
Dança, sol e mar, eu não esquecerei.
O amor vais querer encontrar (Vas a querer, mi amor)
Ou o amor que você vai querer encontrar (Você vai querer, meu amor)
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Lambando, estarei pronto para ensinar este amor.
Por um dia, um instante foi rei (Por um dia, um instante foi rei)
Por um dia, por um instante, eu fui rei (Por um dia, por um instante, eu fui rei)
[Post-Estribillo]
[Pós-Refrão]
Isso acá é São Paulo, de noche, la luna, las estrellas
Esta é São Paulo, à noite, a lua, as estrelas.
La playa, la arena para olvidarme de ella
A praia, a areia para esquecê-la.
Una sirena que hechiza, y que está tomando el sol, uh-oh-oh-oh
Uma sereia encantadora, tomando sol, uh-oh-oh-oh
Un cuerpo que pida a gritos samba y calor, uh-oh-oh-oh
Um corpo que clama por samba e calor, uh-oh-oh-oh
[Refrán]
[Ditado]
Mi nena, menea, una cintura prendía' en candela
Minha garota, rebola, essa cintura em chamas!
Mi nena, menea (Que no se cansa)
Minha filhinha, arrasa (Ela não se cansa)
Mi nena, menea (Bailando así)
Minha filhinha, rebola (Dançando assim)
Mi nena, menea, row the boat, row the boat
Meu bem, sacode, rema o barco, remando o barco.
Mi nena, menea (La luna, las estrellas)
Minha filhinha, rebola (A lua, as estrelas)
Mi nena, menea (Taboo)
Meu bem, mexa-se (Taboo)
Mi nena, menea (La playa, la arena)
Minha filhinha, rebola (Na praia, na areia)
Mi nena, menea (Bahía azul, A&X)
Meu bebê, mexa-se (Blue Bay, A&X)
[Outro]
[Outro]
Amada Brasilia
Amada Brasília
No llores por él
Não chore por ele.