Letra e tradução
[Letra de "Danza Kuduro"]
[Letra de "Danza Kuduro"]
[Intro: Don Omar]
[Introdução: Don Omar]
A&X
MACHADO
El Orfanato
O Orfanato
¡Danza Kuduro! (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)
Dança Kuduro! (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)
¡Lucenzo! (El Orfanato)
Lucenzo! (O Orfanato)
¡El Rey!
O Rei!
[Coro: Don Omar]
[Refrão: Don Omar]
La mano arriba, cintura sola
Mão levantada, só a cintura
Da media vuelta, danza kuduro
Vire-se, dance kuduro
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Não se canse agora, isso é apenas o começo.
Mueve la cabeza, danza kuduro
Mexa a cabeça, dance kuduro
La mano arriba, cintura sola
Mão levantada, só a cintura
Da media vuelta, danza kuduro
Vire-se, dance kuduro
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Não se canse agora, isso é apenas o começo.
Mueve la cabeza, danza kuduro
Mexa a cabeça, dance kuduro
[Verso: Don Omar]
[Verso: Don Omar]
¿Quién puede domar la fuerza del mar que se mete por tus vena'? (¡Don!)
Quem pode domar a força do mar que corre em suas veias? (Don!)
Lo caliente del sol que se te metió y no te deja quieta, nena (¡Toma, toma!)
O calor do sol que entrou em você e não te deixa em paz, meu bem (Aceite, aceite!)
¿Quién puede parar eso que al bailar descontrola tus cadera'? (Sexy)
Quem consegue parar essa coisa que faz seus quadris se mexerem loucamente quando você dança? (Sexy)
Y ese fuego que quema por dentro y lento te convierte en fiera (¡Rra!)
E aquele fogo que queima por dentro e lentamente te transforma em uma fera (Rra!)
[Coro: Don Omar]
[Refrão: Don Omar]
Con la mano arriba, cintura sola
Com a mão levantada, apenas a cintura
Da media vuelta y sacude duro
Vire-se e sacuda com força.
No te quite' ahora, que esto solo empieza
Não tire isso de nós agora, isso é apenas o começo.
Mueve la cabeza y sacude duro (¡Don!)
Mexa a cabeça e balance-a com força (Don!)
[Refrán: Lucenzo]
[Provérbio: Lucenzo]
Mexe kuduro
Mexe kuduro
Balança que é uma loucura
Balança que é uma loucura
Morena, vem a meu lado
Morena, vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado
Ninguém vai ficar parado
Quero ver mexer kuduro
Quero ver Mexer Kuduro
Balança que é uma loucura
Balança que é uma loucura
Morena, vem a meu lado
Morena, vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado, oh
Ninguém vai ficar parado, oh
[Pre-Coro: Lucenzo]
[Pré-Refrão: Lucenzo]
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
É pa' quebrar kuduro
É pa' quebra kuduro
Vamos dançar kuduro
Vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Seja morena ou loira
Seja morena ou
Vem balançar kuduro
Vem balançar kuduro
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
[Coro: Don Omar]
[Refrão: Don Omar]
La mano arriba, cintura sola
Mão levantada, só a cintura
Da media vuelta, danza kuduro
Vire-se, dance kuduro
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Não se canse agora, isso é apenas o começo.
Mueve la cabeza, danza kuduro
Mexa a cabeça, dance kuduro
La mano arriba, cintura sola
Mão levantada, só a cintura
Da media vuelta, danza kuduro
Vire-se, dance kuduro
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Não se canse agora, isso é apenas o começo.
Mueve la cabeza, danza kuduro
Mexa a cabeça, dance kuduro
[Refrán: Lucenzo]
[Provérbio: Lucenzo]
Balança que é uma loucura
Balança que é uma loucura
Morena, vem a meu lado
Morena, vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado
Ninguém vai ficar parado
Quero ver mexer kuduro
Quero ver Mexer Kuduro
Balança que é uma loucura
Balança que é uma loucura
Morena, vem a meu lado
Morena, vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado, oh
Ninguém vai ficar parado, oh
[Pre-Coro: Lucenzo & Don Omar]
[Pré-Refrão: Lucenzo & Don Omar]
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
É pa' quebrar kuduro
É pa' quebra kuduro
Vamos dançar kuduro
Vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Seja morena ou loira
Seja morena ou
Vem balançar kuduro
Vem balançar kuduro
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
¡El Orfanato!
O Orfanato!
[Coro: Don Omar]
[Refrão: Don Omar]
La mano arriba (Vai, vai, vuelta), cintura sola (Vai, vai, vuelta)
Mãos para cima (Vai, vai, gira), cintura sozinha (Vai, vai, gira)
Da media vuelta (Vai, vai, vuelta), danza kuduro (Vai, vai, vuelta)
Vire-se (Vai, vai, vire-se), dance kuduro (Vai, vai, vire-se)
No te canse' ahora (Vai, vai, vuelta), que esto solo empieza (Vai, vai, vuelta)
Não se canse agora (Vai, vai, vuelta), porque isto é apenas o começo (Vai, vai, vuelta)
Mueve la cabeza (Vai, vai, vuelta), danza kuduro (Vai, vai, vuelta)
Mova a cabeça (Vai, vai, gire), dança kuduro (Vai, vai, gire)
La mano arriba, cintura sola
Mão levantada, só a cintura
Da media vuelta, danza kuduro
Vire-se, dance kuduro
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Não se canse agora, isso é apenas o começo.
Mueve la cabeza, danza kuduro
Mexa a cabeça, dance kuduro
[Outro: Don Omar]
[Outro: Don Omar]
A&X
MACHADO