I Need a Girl (Pt. 1)

[Intro: Diddy]

[Introdução: Diddy]

Yeah, come on

Sim, vamos lá

I need a

Preciso de um

I want a

Eu quero um

[Chorus: Usher]

[Refrão: Usher]

I need a girl to ride, ride, ride

Preciso de uma garota para cavalgar, cavalgar, cavalgar

I need a girl to make my wife

Preciso de uma garota para ser minha esposa.

I need a girl who's mine, all mine

Preciso de uma garota que seja minha, só minha.

I need a girl in my life

Preciso de uma garota na minha vida.

[Verse 1: Diddy, Usher, Both]

[Verso 1: Diddy, Usher, Ambos]

Yo, I'm internationally known on the microphone (Oh)

Ei, sou conhecido internacionalmente no microfone (Oh)

I got it all, but I really need a wife at home (Oh)

Eu tenho tudo, mas preciso mesmo de uma esposa em casa (Oh)

I don't really like the zone, never spend the night alone (Oh)

Eu não gosto muito da zona, nunca passo a noite sozinho (Oh)

I got a few you would like to bone, but (Oh)

Tenho algumas que você gostaria de pegar, mas (Oh)

Chicks that romance me don't tickle my fancy (Oh)

Garotas que me cortejam não me atraem (Oh)

Only Tiffany, Nancy, that's not where my plans be (Ah)

Só Tiffany, Nancy, não é aí que estão meus planos (Ah)

Need a girl that could stand me, raise me a family (Oh-oh)

Preciso de uma garota que me aguente, que crie uma família para mim (Oh-oh)

Go from trips to Delancey to trips to the Grammy's 'cause

Passar de viagens para Delancey para viagens para o Grammy porque

Most of these girls be confusin' me (Confusin' me)

A maioria dessas garotas me confunde (Me confunde)

I don't know if they really love me or they usin' me (Yeah)

Não sei se eles realmente me amam ou se estão me usando (Sim)

Maybe it's the money or maybe you ain't used to me?

Talvez seja o dinheiro, ou talvez você não esteja acostumada comigo?

'Cause you was depressed and now you're abusin' me

Porque você estava deprimido e agora está me maltratando.

That's why I need me a girl that be true to me

É por isso que preciso de uma garota que seja fiel a mim.

Know 'bout the game and know how it do to me (Do to me)

Conheça o jogo e saiba como ele me afeta (Me afeta)

Without a girl on my side, shit'll ruin me

Sem uma garota ao meu lado, tudo vai me arruinar.

Forget the world, girl, it's you and me

Esqueça o mundo, garota, somos só você e eu.

Now let's ride (Let's ride)

Agora vamos dar uma volta (Vamos dar uma volta)

[Chorus: Usher]

[Refrão: Usher]

I need a girl to ride, ride, ride (Ride with me)

Preciso de uma garota para cavalgar, cavalgar, cavalgar (Cavalgar comigo)

I need a girl to make my wife (I need a girl who makes me feel so good inside)

Preciso de uma garota para ser minha esposa (preciso de uma garota que me faça sentir tão bem por dentro)

I need a girl who's mine, all mine

Preciso de uma garota que seja minha, só minha.

I need a girl in my life (Woah, ride)

Preciso de uma garota na minha vida (Woah, vamos nessa)

I need a girl to ride, ride, ride (Right here with me)

Preciso de uma garota para cavalgar, cavalgar, cavalgar (Bem aqui comigo)

I need a girl to be my wife (I need a girl who makes me feel so good inside)

Preciso de uma garota para ser minha esposa (preciso de uma garota que me faça sentir tão bem por dentro)

Nobody else, she's all mine

Ninguém mais, ela é toda minha.

I need a girl in my life

Preciso de uma garota na minha vida.

[Verse 2: Loon, Usher, Both]

[Verso 2: Loon, Usher, Ambos]

Yo, now I done met a lot of women in my lifetime (Oh)

Ei, eu já conheci muitas mulheres na minha vida (Oh)

But see, it's not a lot of women that got the right mind (Oh-woah)

Mas veja bem, não são muitas as mulheres que têm a cabeça no lugar (Oh-woah)

I done had pretty chicks with all the right features

Já fiquei com garotas lindas que tinham todas as características certas.

And hood rat chicks that only rock sneakers (Oh)

E garotas barraqueiras que só usam tênis (Oh)

Cellphones and beepers and know how to treat ya (Oh, oh)

Celulares e bipes e sabem como te tratar (Oh, oh)

You break her heart, she'll walk out and leave ya (Oh, oh)

Se você partir o coração dela, ela vai embora e te deixa (Oh, oh)

I'll find a girl, I'ma keep her

Vou encontrar uma garota e vou ficar com ela.

'Cause now I'm gettin' money and the game gettin' deeper

Porque agora estou ganhando dinheiro e o jogo está ficando mais profundo.

Yo, on some real shit, I need somebody I could chill with (Let's chill)

E aí, falando sério, preciso de alguém com quem eu possa relaxar (Vamos relaxar)

I need somebody I could build with

Preciso de alguém com quem eu possa construir algo.

I need somebody I could hold tight

Preciso de alguém que eu possa abraçar forte.

Winter time in a full-length Snow White

Inverno em um filme completo da Branca de Neve

Anytime we together, feel so right

Sempre que estamos juntos, a sensação é ótima.

You the girl I been lookin' for my whole life

Você é a garota que eu procurei a vida toda.

God, bless me, I'm glad I got the insight

Deus, me abençoe, fico feliz por ter tido essa compreensão.

Because of you, girl, now I understand life

Graças a você, menina, agora eu entendo a vida.

I need a girl (I need a girl)

Preciso de uma garota (Preciso de uma garota)

[Chorus: Usher]

[Refrão: Usher]

I need a girl to ride, ride, ride (Ride with me)

Preciso de uma garota para cavalgar, cavalgar, cavalgar (Cavalgar comigo)

I need a girl to make my wife (My wife)

Preciso de uma garota para ser minha esposa (Minha esposa)

I need a girl who’s mine, all mine

Preciso de uma garota que seja minha, só minha.

I need a girl in my life

Preciso de uma garota na minha vida.

I need a girl to ride, ride, ride (Oh, ride)

Preciso de uma garota para cavalgar, cavalgar, cavalgar (Oh, cavalgar)

I need a girl to be my wife (My wife)

Preciso de uma garota para ser minha esposa (Minha esposa)

Nobody else, she’s all mine (Yeah, yeah)

Ninguém mais, ela é toda minha (Sim, sim)

I need a girl in my life

Preciso de uma garota na minha vida.

[Verse 3: Diddy, Usher, Both]

[Verso 3: Diddy, Usher, Ambos]

I had a girl that would've died for me

Eu tinha uma garota que teria morrido por mim.

Didn't 'preciate her so I made her cry for me

Não a valorizei, então a fiz chorar por mim.

Every night she had tears in her eyes for me

Todas as noites ela tinha lágrimas nos olhos por minha causa.

Caught a case, shorty took the whole ride for me

Me dei mal, e a mina fez o resto da viagem por mim.

At first we were friends then became lovers (Oh)

No começo éramos amigos, depois nos tornamos amantes (Oh)

You was more than my girl, we was like brothers (Oh)

Você era mais do que minha namorada, éramos como irmãos (Oh)

All night we would play fight under covers

A gente passava a noite inteira brincando de brigar debaixo dos cobertores.

Now you gone, can't love you like I really wanna

Agora que você se foi, não posso mais te amar como eu realmente queria.

But every time I think about your pretty smile (Oh)

Mas toda vez que penso no seu lindo sorriso (Oh)

And how we used to drive the whole city wild (Oh yeah, yeah, yeah)

E como costumávamos enlouquecer a cidade inteira (Oh sim, sim, sim)

Damn, I wish you would've had my child (Come on)

Puxa, eu queria que você tivesse tido um filho meu (Vamos lá)

A pretty little girl with Diddy's style

Uma linda garotinha com o estilo do Diddy

Shit is wild

Que loucura!

All them days that I reminisce (Uh huh)

Todos aqueles dias em que eu me lembro (Uh huh)

About the way I use to kiss them pretty lips (Come on)

Sobre o jeito que eu costumava beijar aqueles lábios bonitos (Vamos lá)

But as long as you happy, I'ma tell you this

Mas, contanto que você esteja feliz, vou te dizer isso.

I love you, girl, and you're the one that I will always miss

Eu te amo, garota, e você é aquela de quem sempre sentirei saudades.

I love you, yeah (I need a girl)

Eu te amo, sim (preciso de uma garota)

[Chorus: Usher]

[Refrão: Usher]

I need a girl to ride, ride, ride

Preciso de uma garota para cavalgar, cavalgar, cavalgar

I need a girl to make my wife

Preciso de uma garota para ser minha esposa.

I need a girl who's mine, all mine (Mine, all mine)

Preciso de uma garota que seja minha, só minha (Minha, só minha)

I need a girl in my life

Preciso de uma garota na minha vida.

I need a girl to ride, ride, ride

Preciso de uma garota para cavalgar, cavalgar, cavalgar

I need a girl to be my wife

Preciso de uma garota para ser minha esposa.

Nobody else, she's all mine (All mine)

Ninguém mais, ela é toda minha (Toda minha)

I need a girl in my life (Girl, you mean so much to me)

Preciso de uma garota na minha vida (Garota, você significa muito para mim)

I need a girl to ride, ride, ride (Ride, ride)

Preciso de uma garota para cavalgar, cavalgar, cavalgar (Cavalgar, cavalgar)

I need a girl to make my wife

Preciso de uma garota para ser minha esposa.

I need a girl who's mine, all mine (All mine)

Preciso de uma garota que seja minha, só minha (Só minha)

I need a girl in my life (I just want you to be my baby)

Preciso de uma garota na minha vida (só quero que você seja minha namorada)

I need a girl to ride, ride, ride

Preciso de uma garota para cavalgar, cavalgar, cavalgar

I need a girl to be my wife (I just need you to be my wife)

Preciso de uma garota para ser minha esposa (só preciso que você seja minha esposa)

Nobody else, she's all mine (I just want you)

Ninguém mais, ela é toda minha (eu só quero você)

I need a girl in my life

Preciso de uma garota na minha vida.

I need a girl to ride, ride, ride (Ride, ride, ride)

Preciso de uma garota para cavalgar, cavalgar, cavalgar (Cavalgar, cavalgar, cavalgar)

I need a girl to make my wife (Girl, you make me feel so good inside)

Preciso de uma garota para ser minha esposa (Garota, você me faz sentir tão bem por dentro)

I need a girl who's mine, all mine

Preciso de uma garota que seja minha, só minha.

I need a girl in my life

Preciso de uma garota na minha vida.

I need a girl to ride, ride, ride (Ride, ride, ride)

Preciso de uma garota para cavalgar, cavalgar, cavalgar (Cavalgar, cavalgar, cavalgar)

I need a girl to be my wife (Be my wife)

Preciso de uma garota para ser minha esposa (Ser minha esposa)

Nobody else, she's all mine (She's my life)

Ninguém mais, ela é toda minha (Ela é a minha vida)

I need a girl in my life (Girl, you mean so much to me)

Preciso de uma garota na minha vida (Garota, você significa muito para mim)

I need a girl to ride, ride, ride

Preciso de uma garota para cavalgar, cavalgar, cavalgar

I need a girl to make my wife (Girl, you make me feel so good inside)

Preciso de uma garota para ser minha esposa (Garota, você me faz sentir tão bem por dentro)

I need a girl who's mine, all mine

Preciso de uma garota que seja minha, só minha.

I need a girl in my life

Preciso de uma garota na minha vida.