I Need a Girl (Pt. 1)

[Intro: Diddy]

[Introducción: Diddy]

Yeah, come on

Sí, vamos

I need a

Necesito un

I want a

Quiero un

[Chorus: Usher]

[Coro: Usher]

I need a girl to ride, ride, ride

Necesito una chica para montar, montar, montar

I need a girl to make my wife

Necesito una chica para que sea mi esposa

I need a girl who's mine, all mine

Necesito una chica que sea mía, toda mía.

I need a girl in my life

Necesito una chica en mi vida

[Verse 1: Diddy, Usher, Both]

[Estrofa 1: Diddy, Usher, Ambos]

Yo, I'm internationally known on the microphone (Oh)

Yo, soy conocido internacionalmente en el micrófono (Oh)

I got it all, but I really need a wife at home (Oh)

Lo tengo todo, pero realmente necesito una esposa en casa (Oh)

I don't really like the zone, never spend the night alone (Oh)

Realmente no me gusta la zona, nunca paso la noche solo (Oh)

I got a few you would like to bone, but (Oh)

Tengo algunas con las que te gustaría acostarte, pero (Oh)

Chicks that romance me don't tickle my fancy (Oh)

Las chicas que me cortejan no me atraen (Oh)

Only Tiffany, Nancy, that's not where my plans be (Ah)

Solo Tiffany, Nancy, ahí no están mis planes (Ah)

Need a girl that could stand me, raise me a family (Oh-oh)

Necesito una chica que me aguante, que me forme una familia (Oh-oh)

Go from trips to Delancey to trips to the Grammy's 'cause

Pasar de viajes a Delancey a viajes a la causa de los Grammy

Most of these girls be confusin' me (Confusin' me)

La mayoría de estas chicas me confunden (me confunden)

I don't know if they really love me or they usin' me (Yeah)

No sé si realmente me aman o me están utilizando (Sí)

Maybe it's the money or maybe you ain't used to me?

¿Tal vez sea el dinero o tal vez no estés acostumbrada a mí?

'Cause you was depressed and now you're abusin' me

Porque estabas deprimido y ahora me estás maltratando.

That's why I need me a girl that be true to me

Por eso necesito una chica que me sea fiel.

Know 'bout the game and know how it do to me (Do to me)

Conoce el juego y sabe cómo me afecta (me afecta)

Without a girl on my side, shit'll ruin me

Sin una chica a mi lado, esta mierda me arruinará.

Forget the world, girl, it's you and me

Olvídate del mundo, chica, solo estamos tú y yo.

Now let's ride (Let's ride)

Ahora vamos a montar (Vamos a montar)

[Chorus: Usher]

[Coro: Usher]

I need a girl to ride, ride, ride (Ride with me)

Necesito una chica para montar, montar, montar (Monta conmigo)

I need a girl to make my wife (I need a girl who makes me feel so good inside)

Necesito una chica para hacerme mi esposa (Necesito una chica que me haga sentir tan bien por dentro)

I need a girl who's mine, all mine

Necesito una chica que sea mía, toda mía.

I need a girl in my life (Woah, ride)

Necesito una chica en mi vida (Woah, monta)

I need a girl to ride, ride, ride (Right here with me)

Necesito una chica para montar, montar, montar (Aquí mismo conmigo)

I need a girl to be my wife (I need a girl who makes me feel so good inside)

Necesito una chica que sea mi esposa (Necesito una chica que me haga sentir muy bien por dentro).

Nobody else, she's all mine

Nadie más, ella es toda mía.

I need a girl in my life

Necesito una chica en mi vida

[Verse 2: Loon, Usher, Both]

[Verso 2: Loon, Usher, Ambos]

Yo, now I done met a lot of women in my lifetime (Oh)

Yo, he conocido a muchas mujeres en mi vida (Oh)

But see, it's not a lot of women that got the right mind (Oh-woah)

Pero mira, no hay muchas mujeres que tengan la mentalidad correcta (Oh-woah)

I done had pretty chicks with all the right features

He tenido chicas guapas con todas las características adecuadas.

And hood rat chicks that only rock sneakers (Oh)

Y chicas de barrio que solo usan zapatillas (Oh)

Cellphones and beepers and know how to treat ya (Oh, oh)

Celulares y buscapersonas y saben cómo tratarte (Oh, oh)

You break her heart, she'll walk out and leave ya (Oh, oh)

Si le rompes el corazón, se irá y te dejará (Oh, oh)

I'll find a girl, I'ma keep her

Encontraré una chica, me la quedaré.

'Cause now I'm gettin' money and the game gettin' deeper

Porque ahora estoy ganando dinero y el juego se está volviendo más complejo.

Yo, on some real shit, I need somebody I could chill with (Let's chill)

Oye, en serio, necesito a alguien con quien relajarme (Vamos a relajarnos).

I need somebody I could build with

Necesito a alguien con quien pueda construir algo.

I need somebody I could hold tight

Necesito a alguien a quien poder abrazar fuerte

Winter time in a full-length Snow White

Invierno en una versión completa de Blancanieves

Anytime we together, feel so right

Cada vez que estamos juntos, me siento tan bien.

You the girl I been lookin' for my whole life

Eres la chica que he estado buscando toda mi vida.

God, bless me, I'm glad I got the insight

Dios, bendíceme, me alegro de haber tenido esa revelación.

Because of you, girl, now I understand life

Gracias a ti, chica, ahora entiendo la vida.

I need a girl (I need a girl)

Necesito una chica (Necesito una chica)

[Chorus: Usher]

[Coro: Usher]

I need a girl to ride, ride, ride (Ride with me)

Necesito una chica para montar, montar, montar (Monta conmigo)

I need a girl to make my wife (My wife)

Necesito una chica para que sea mi esposa (Mi esposa)

I need a girl who’s mine, all mine

Necesito una chica que sea mía, toda mía.

I need a girl in my life

Necesito una chica en mi vida

I need a girl to ride, ride, ride (Oh, ride)

Necesito una chica para montar, montar, montar (Oh, montar)

I need a girl to be my wife (My wife)

Necesito una chica para que sea mi esposa (Mi esposa)

Nobody else, she’s all mine (Yeah, yeah)

Nadie más, ella es toda mía (Sí, sí)

I need a girl in my life

Necesito una chica en mi vida

[Verse 3: Diddy, Usher, Both]

[Verso 3: Diddy, Usher, Ambos]

I had a girl that would've died for me

Tuve una novia que habría muerto por mí.

Didn't 'preciate her so I made her cry for me

No la aprecié, así que la hice llorar por mí.

Every night she had tears in her eyes for me

Todas las noches tenía lágrimas en los ojos por mí.

Caught a case, shorty took the whole ride for me

Me metieron en problemas, la chica hizo todo el viaje por mí.

At first we were friends then became lovers (Oh)

Al principio éramos amigos, luego nos convertimos en amantes (Oh)

You was more than my girl, we was like brothers (Oh)

Eras más que mi chica, éramos como hermanos (Oh)

All night we would play fight under covers

Toda la noche jugábamos a pelearnos debajo de las sábanas.

Now you gone, can't love you like I really wanna

Ahora que te has ido, no puedo amarte como realmente quiero.

But every time I think about your pretty smile (Oh)

Pero cada vez que pienso en tu linda sonrisa (Oh)

And how we used to drive the whole city wild (Oh yeah, yeah, yeah)

Y cómo solíamos volver loca a toda la ciudad (Oh sí, sí, sí)

Damn, I wish you would've had my child (Come on)

Maldita sea, ojalá hubieras tenido a mi hijo (Vamos)

A pretty little girl with Diddy's style

Una niña linda con el estilo de Diddy.

Shit is wild

Esta mierda es una locura

All them days that I reminisce (Uh huh)

Todos esos días que recuerdo (Ajá)

About the way I use to kiss them pretty lips (Come on)

Sobre la forma en que solía besar esos lindos labios (Vamos)

But as long as you happy, I'ma tell you this

Pero mientras seas feliz, te diré esto

I love you, girl, and you're the one that I will always miss

Te amo, chica, y eres a quien siempre extrañaré.

I love you, yeah (I need a girl)

Te amo, sí (Necesito una chica)

[Chorus: Usher]

[Coro: Usher]

I need a girl to ride, ride, ride

Necesito una chica para montar, montar, montar

I need a girl to make my wife

Necesito una chica para que sea mi esposa

I need a girl who's mine, all mine (Mine, all mine)

Necesito una chica que sea mía, toda mía (Mía, toda mía)

I need a girl in my life

Necesito una chica en mi vida

I need a girl to ride, ride, ride

Necesito una chica para montar, montar, montar

I need a girl to be my wife

Necesito una chica para que sea mi esposa

Nobody else, she's all mine (All mine)

Nadie más, ella es toda mía (Toda mía)

I need a girl in my life (Girl, you mean so much to me)

Necesito una chica en mi vida (Chica, significas mucho para mí)

I need a girl to ride, ride, ride (Ride, ride)

Necesito una chica para montar, montar, montar (Montar, montar)

I need a girl to make my wife

Necesito una chica para que sea mi esposa

I need a girl who's mine, all mine (All mine)

Necesito una chica que sea mía, toda mía (toda mía)

I need a girl in my life (I just want you to be my baby)

Necesito una chica en mi vida (solo quiero que seas mi nena).

I need a girl to ride, ride, ride

Necesito una chica para montar, montar, montar

I need a girl to be my wife (I just need you to be my wife)

Necesito una chica para que sea mi esposa (solo necesito que seas mi esposa).

Nobody else, she's all mine (I just want you)

Nadie más, ella es toda mía (solo te quiero a ti)

I need a girl in my life

Necesito una chica en mi vida

I need a girl to ride, ride, ride (Ride, ride, ride)

Necesito una chica para montar, montar, montar (Montar, montar, montar)

I need a girl to make my wife (Girl, you make me feel so good inside)

Necesito una chica para hacer que mi esposa (Chica, me haces sentir tan bien por dentro)

I need a girl who's mine, all mine

Necesito una chica que sea mía, toda mía.

I need a girl in my life

Necesito una chica en mi vida

I need a girl to ride, ride, ride (Ride, ride, ride)

Necesito una chica para montar, montar, montar (Montar, montar, montar)

I need a girl to be my wife (Be my wife)

Necesito una chica para que sea mi esposa (Sé mi esposa)

Nobody else, she's all mine (She's my life)

Nadie más, ella es toda mía (Ella es mi vida)

I need a girl in my life (Girl, you mean so much to me)

Necesito una chica en mi vida (Chica, significas mucho para mí)

I need a girl to ride, ride, ride

Necesito una chica para montar, montar, montar

I need a girl to make my wife (Girl, you make me feel so good inside)

Necesito una chica para hacer que mi esposa (Chica, me haces sentir tan bien por dentro)

I need a girl who's mine, all mine

Necesito una chica que sea mía, toda mía.

I need a girl in my life

Necesito una chica en mi vida