Dangerously in Love

[Intro: Beyoncé]

[Intro: Beyoncé]

I love you

Eu te amo

I love you, I love you

Eu te amo, eu te amo

[Verse 1: Beyoncé]

[Verso 1: Beyoncé]

Baby, I love you, you are my life

Amor, eu te amo, você é minha vida

My happiest moments were incomplete if you weren't by my side

Meus momentos mais felizes seriam incompletos se você não estivesse ao meu lado

You're my relation, in connection to the sun

Você é minha relação, em conexão com o sol

With you next to me, there's no darkness I can't overcome

Com você ao meu lado, não há escuridão que eu não consiga superar

You are my raindrops, I am the seed

Você são minhas gotas de chuva, eu sou a semente

With you, and God who's my sunlight, I bloom and grow so beautifully

Com você, e Deus que é minha luz solar, eu floresço e cresço tão lindamente

Baby, I'm so proud, proud to be your girl

Amor, tenho tanto orgulho, orgulho de ser sua garota

You make the confusion go all away from this cold and messed up world

Você faz toda a confusão desaparecer desse mundo frio e bagunçado

[Chorus]

[Refrão]

I am in love with you, you set me free

Estou apaixonada por você, você me liberta

I can't do this thing called life without you here with me

Não consigo fazer essa coisa chamada vida sem você aqui comigo

'Cause I'm dangerously in love with you

Porque estou perigosamente apaixonada por você

I'll never leave, just, just keep loving me

Nunca vou embora, só, só continue me amando

The way I love you, loving me

Do jeito que eu te amo, me amando

'Cause I am in love with you, you set me free

Porque estou apaixonada por você, você me liberta

I can't do this thing called life without you here with me

Não consigo fazer essa coisa chamada vida sem você aqui comigo

'Cause I'm dangerously in love with you

Porque estou perigosamente apaixonada por você

I'll never leave, just keep loving me

Nunca vou embora, só continue me amando

The way I love you, loving me

Do jeito que eu te amo, me amando

[Verse 2: Beyoncé]

[Verso 2: Beyoncé]

And I know you love me, love me for who I am

E eu sei que você me ama, me ama pelo que eu sou

'Cause years before I became who I am, baby, you were my man

Porque anos antes de eu me tornar quem sou, amor, você já era meu homem

Know it ain't easy, easy loving me

Sei que não é fácil, fácil me amar

I appreciate the love and dedication from you to me

Eu aprecio o amor e a dedicação que você tem por mim

Later on in my destiny, I see myself having your child

Mais adiante no meu destino, me vejo tendo seu filho

I see myself being your wife, and I see my whole future in your eyes

Me vejo sendo sua esposa, e vejo todo meu futuro em seus olhos

Thought of all my love for you sometimes makes me wanna cry

Pensar em todo meu amor por você às vezes me faz querer chorar

Realize all my blessings, I'm grateful to have you by my side

Percebo todas as minhas bênçãos, sou grata por ter você ao meu lado

[Chorus]

[Refrão]

I am in love with you, you set me free (I am in love)

Estou apaixonada por você, você me liberta (Estou apaixonada)

I can't do this thing called life without you here with me (Do this thing)

Não consigo fazer essa coisa chamada vida sem você aqui comigo (Fazer essa coisa)

'Cause I'm dangerously in love with you (Without you)

Porque estou perigosamente apaixonada por você (Sem você)

I'll never leave just, just keep loving me (I love you)

Nunca vou embora, só, só continue me amando (Eu te amo)

The way I love you, loving me

Do jeito que eu te amo, me amando

'Cause I am in love with you, you set me free (I'm so in love)

Porque estou apaixonada por você, você me liberta (Estou tão apaixonada)

I can't do this thing called life without you here with me (Life without you)

Não consigo fazer essa coisa chamada vida sem você aqui comigo (Vida sem você)

'Cause I'm dangerously in love with you (No, no, no, no)

Porque estou perigosamente apaixonada por você (Não, não, não, não)

I'll never leave, just keep loving me

Nunca vou embora, só continue me amando

The way I love you, loving me

Do jeito que eu te amo, me amando

[Bridge: Beyoncé]

[Ponte: Beyoncé]

Every time I see your face, my heart smiles

Toda vez que vejo seu rosto, meu coração sorri

Every time it feels so good, it hurts sometimes

Toda vez é tão bom, que às vezes dói

Created in this world to love, to hold, to feel, to breathe, to live you

Criada nesse mundo para amar, abraçar, sentir, respirar, viver você

Dangerously in love

Perigosamente apaixonada

[Chorus]

[Refrão]

I am in love with you, you set me free (Yeah)

Estou apaixonada por você, você me liberta (Sim)

I can't do this thing called life without you here with me (Can't do this thing, yeah)

Não consigo fazer essa coisa chamada vida sem você aqui comigo (Não consigo fazer essa coisa, sim)

'Cause I'm dangerously in love with you (I love you, I love you, I love you, I'll never leave)

Porque estou perigosamente apaixonada por você (Eu te amo, eu te amo, eu te amo, nunca vou embora)

I'll never leave, just, just keep loving me (Oh, no)

Nunca vou embora, só, só continue me amando (Oh, não)

The way I love you, loving me

Do jeito que eu te amo, me amando

'Cause I am in love with you, you set me free (I'm in love with you, I'm in love with you)

Porque estou apaixonada por você, você me liberta (Estou apaixonada por você, estou apaixonada por você)

I can't do this thing called life without you here with me (I cannot do it, I cannot do anything without you in my life)

Não consigo fazer essa coisa chamada vida sem você aqui comigo (Não consigo fazer isso, não consigo fazer nada sem você na minha vida)

'Cause I'm dangerously in love with you (Holding me)

Porque estou perigosamente apaixonada por você (Me abraçando)

I'll never leave, just keep loving me (Kissing me)

Nunca vou embora, só continue me amando (Me beijando)

The way I love you, loving me (Loving me dangerously)

Do jeito que eu te amo, me amando (Me amando perigosamente)

[Outro: Beyoncé]

[Outro: Beyoncé]

Dangerous, dangerously in love with you

Perigoso, perigosamente apaixonada por você

Oh, I love you

Oh, eu te amo

I love, I love, I love, I love, I love you

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo

I love you, oh yes

Eu te amo, oh sim

I love you, ooh

Eu te amo, ooh

I love, I love, I love you, in love with lovin' you

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, apaixonada por te amar

Love you

Te amo

I love you

Eu te amo

I love you, I love you

Eu te amo, eu te amo

I love you

Eu te amo

Dangerously in love

Perigosamente apaixonada