2U
David GuettaAutores e produtores
- Additional ProductionCesqeaux
- Vocal ProducerPoo Bear
- VocalsJustin Bieber
Letra e tradução
[Verse 1: Justin Bieber]
[Estrofe 1: Justin Bieber]
No limit in the sky that I won't fly for ya (For ya)
Não há limite no céu que eu não voe por ti (Por ti)
No amount of tears in my eyes that I won't cry for ya, ooh no
Não há quantidade de lágrimas nos meus olhos que eu não chore por ti, ooh não
With every breath that I take
A cada respiração que eu tomo
I want you to share that air with me
Quero que compartilhes esse ar comigo
There's no promise that I won't keep
Não há promessa que eu não vá cumprir
I'll climb a mountain, there's none too steep
Vou escalar uma montanha, nenhuma é íngreme demais
[Chorus: Justin Bieber]
[Refrão: Justin Bieber]
When it comes to you, there's no crime
Quando se trata de ti, não há crime
Let's take both of our souls and intertwine
Vamos unir as nossas almas e entrelaçá-las
When it comes to you, don't be blind
Quando se trata de ti, não seja cega
Watch me speak from my heart when it comes to you
Veja-me falar do meu coração quando se trata de ti
Comes to you
Se trata de ti
[Drop: Justin Bieber]
[Drop: Justin Bieber]
Want you to share that
Quero que compartilhes isso
When it comes to you
Quando se trata de ti
[Verse 2: Justin Bieber]
[Estrofe 2: Justin Bieber]
Cupid ain't a lie, arrow got your name on it, ooh, yeah
Cupido não mente, a flecha tem teu nome, ooh, sim
Don't miss out on a love and regret yourself on it, ooh (Ooh)
Não percas um amor e te arrependas depois, ooh (Ooh)
Open up your mind, clear your head
Abre a tua mente, limpa a tua cabeça
Ain't gotta wake up to an empty bed
Não precisas acordar numa cama vazia
Share my life, it's yours to keep
Compartilho a minha vida, é tua para guardar
Now that I give to you all of me, ooh
Agora que te dou tudo de mim, ooh
[Chorus: Justin Bieber]
[Refrão: Justin Bieber]
When it comes to you, there's no crime
Quando se trata de ti, não há crime
Let's take both of our souls, and intertwine
Vamos unir as nossas almas, e entrelaçá-las
When it comes to you, don't be blind
Quando se trata de ti, não seja cega
Watch me speak from my heart when it comes to you
Veja-me falar do meu coração quando se trata de ti
Comes to you
Se trata de ti
[Drop: Justin Bieber]
[Drop: Justin Bieber]
Want you to share that
Quero que compartilhes isso
(Share)
(Compartilha)
When it comes to you
Quando se trata de ti
Want you to share that
Quero que compartilhes isso
[Chorus: Justin Bieber]
[Refrão: Justin Bieber]
When it comes to you (To you), there's no crime
Quando se trata de ti (De ti), não há crime
Let's take both of our souls, and intertwine
Vamos unir as nossas almas, e entrelaçá-las
When it comes to you (To you), don't be blind
Quando se trata de ti (De ti), não seja cega
Watch me speak from my heart when it comes to you
Veja-me falar do meu coração quando se trata de ti
Comes to you
Se trata de ti
Perguntas frequentes
Sobre o que é "2U"?
«2U» é uma colaboração entre o DJ e produtor francês David Guetta e o cantor canadense Justin Bieber, lançada em 2019 no álbum «7» de Guetta. A faixa dá continuidade ao sucesso anterior da dupla, de 2018, mantendo a parceria criativa no universo do tropical house e do dance-pop. A letra descreve uma devoção total e incondicional a um parceiro amoroso: o narrador afirma que não há limite que não ultrapassaria, lágrima que não choraria, nem promessa que não cumpriria pela pessoa amada. A música une a produção eletrônica refinada de Guetta com a entrega vocal melódica de Bieber, estruturada em torno de um pré-refrão crescente e um refrão hino fácil de cantar. A canção tornou-se presença constante nos sets ao vivo de Guetta e nas rádios, reforçando a química da dupla após colaborações anteriores.