Autores e produtores
- Additional ProductionAHH
- Vocal ProducerMitch Allan
- VocalsBebe Rexha
Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Estou bem, sim, estou me sentindo ótimo
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
Baby, vou ter a melhor porra de noite da minha vida
And wherever it takes me, I'm down for the ride
E aonde quer que ela me leve, eu topo essa viagem
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, você não sabe que eu estou bem, sim, me sentindo ótimo?
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Porque eu estou bem, sim, estou me sentindo ótimo
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
Baby, vou ter a melhor porra de noite da minha vida
And wherever it takes me, I'm down for the ride
E aonde quer que ela me leve, eu topo essa viagem
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, você não sabe que eu estou bem, sim, me sentindo ótimo?
[Drop]
[Drop]
Don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Você não sabe que eu estou bem, sim, me sentindo ótimo?
[Verse]
[Verso]
You know I'm down for whatever tonight
Você sabe que eu topo qualquer coisa hoje à noite
I don't need the finer things in life
Eu não preciso das coisas mais finas da vida
No matter where I go, it's a good time, yeah
Não importa aonde eu vá, é um bom momento, sim
And I, I don't need to sit in VIP
E eu, eu não preciso sentar no VIP
Middle of the floor, that's where I'll be
No meio da pista, é onde eu vou estar
Don't got a lot, but that's enough for me, yeah
Não tenho muito, mas isso já me basta, sim
[Chorus]
[Refrão]
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Porque eu estou bem, sim, estou me sentindo ótimo
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
Baby, vou ter a melhor porra de noite da minha vida
And wherever it takes me, I'm down for the ride
E aonde quer que ela me leve, eu topo essa viagem
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, você não sabe que eu estou bem, sim, me sentindo ótimo?
[Drop]
[Drop]
I'm good
Estou bem
Good
Bem
I'm good
Estou bem
Don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Você não sabe que eu estou bem, sim, me sentindo ótimo?
[Bridge]
[Ponte]
So I just let it go, let it go
Então eu só deixo pra lá, deixo pra lá
Oh, na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na
No, I don't care no more, care no more
Não, eu não ligo mais, não ligo mais
Oh, na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na
So come on, let me know, let me know
Então vamos, me diz, me diz
Put your hands up, na-na-na
Levante as mãos, na-na-na
No, baby, nothing's gonna stop us tonight
Não, baby, nada vai nos parar hoje à noite
[Chorus]
[Refrão]
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Porque eu estou bem, sim, estou me sentindo ótimo
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
Baby, vou ter a melhor porra de noite da minha vida
And wherever it takes me, I'm down for the ride
E aonde quer que ela me leve, eu topo essa viagem
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, você não sabe que eu estou bem, sim, me sentindo ótimo?
Perguntas frequentes
Sobre o que é "I’m Good (Blue)"?
«I'm Good (Blue)» é uma colaboração de 2022 entre o DJ francês David Guetta e a cantora Bebe Rexha, lançada como single e transformada em um enorme sucesso mundial, liderando paradas em vários países. O gancho instrumental é construído a partir de uma amostra bastante acelerada e com o tom elevado de «Blue (Da Ba Dee)», o famoso hit de 1999 da Eiffel 65, o que explica o subtítulo entre parênteses e o clima nostálgico de eurodance. Na letra, a música é um hino festivo e despreocupado sobre viver o momento: o narrador não precisa de área VIP nem de luxos caros, apenas de boa companhia e da liberdade da pista de dança para se sentir completamente bem e deixar as preocupações de lado. Um detalhe curioso é que a faixa foi escrita e gravada anos antes, por volta de 2014, mas ficou guardada até Guetta resgatá-la durante a onda do TikTok de acelerar músicas antigas, finalizando-a e lançando-a com os vocais de Rexha em 2022. Tornou-se um dos maiores sucessos de dança do ano, revivendo o som eurodance-pop.