2U
David GuettaAutores y productores
- Additional ProductionCesqeaux
- Vocal ProducerPoo Bear
- VocalsJustin Bieber
Letra y traducción
[Verse 1: Justin Bieber]
[Estrofa 1: Justin Bieber]
No limit in the sky that I won't fly for ya (For ya)
No hay límite en el cielo que no vuele por ti (Por ti)
No amount of tears in my eyes that I won't cry for ya, ooh no
No hay cantidad de lágrimas en mis ojos que no llore por ti, uh no
With every breath that I take
Con cada aliento que respiro
I want you to share that air with me
Quiero que compartas ese aire conmigo
There's no promise that I won't keep
No hay promesa que no vaya a cumplir
I'll climb a mountain, there's none too steep
Subiré una montaña, ninguna es demasiado empinada
[Chorus: Justin Bieber]
[Coro: Justin Bieber]
When it comes to you, there's no crime
Cuando se trata de ti, no hay crimen
Let's take both of our souls and intertwine
Tomemos ambas almas y entrelacémoslas
When it comes to you, don't be blind
Cuando se trata de ti, no seas ciega
Watch me speak from my heart when it comes to you
Mírame hablar desde mi corazón cuando se trata de ti
Comes to you
Se trata de ti
[Drop: Justin Bieber]
[Drop: Justin Bieber]
Want you to share that
Quiero que compartas eso
When it comes to you
Cuando se trata de ti
[Verse 2: Justin Bieber]
[Estrofa 2: Justin Bieber]
Cupid ain't a lie, arrow got your name on it, ooh, yeah
Cupido no miente, la flecha tiene tu nombre, uh, sí
Don't miss out on a love and regret yourself on it, ooh (Ooh)
No te pierdas un amor y te arrepientas después, uh (Uh)
Open up your mind, clear your head
Abre tu mente, despeja tu cabeza
Ain't gotta wake up to an empty bed
No tienes que despertar en una cama vacía
Share my life, it's yours to keep
Comparto mi vida, es tuya para guardar
Now that I give to you all of me, ooh
Ahora que te doy todo de mí, uh
[Chorus: Justin Bieber]
[Coro: Justin Bieber]
When it comes to you, there's no crime
Cuando se trata de ti, no hay crimen
Let's take both of our souls, and intertwine
Tomemos ambas almas, y entrelacémoslas
When it comes to you, don't be blind
Cuando se trata de ti, no seas ciega
Watch me speak from my heart when it comes to you
Mírame hablar desde mi corazón cuando se trata de ti
Comes to you
Se trata de ti
[Drop: Justin Bieber]
[Drop: Justin Bieber]
Want you to share that
Quiero que compartas eso
(Share)
(Comparte)
When it comes to you
Cuando se trata de ti
Want you to share that
Quiero que compartas eso
[Chorus: Justin Bieber]
[Coro: Justin Bieber]
When it comes to you (To you), there's no crime
Cuando se trata de ti (De ti), no hay crimen
Let's take both of our souls, and intertwine
Tomemos ambas almas, y entrelacémoslas
When it comes to you (To you), don't be blind
Cuando se trata de ti (De ti), no seas ciega
Watch me speak from my heart when it comes to you
Mírame hablar desde mi corazón cuando se trata de ti
Comes to you
Se trata de ti
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "2U"?
«2U» es una colaboración entre el DJ y productor francés David Guetta y el cantante canadiense Justin Bieber, lanzada en 2019 dentro del álbum «7» de Guetta. Sigue a su anterior éxito de 2018, continuando la asociación creativa del dúo en el terreno del tropical house y el dance-pop. La letra describe una devoción total e incondicional hacia una pareja: el narrador afirma que no hay límite que no cruzaría, lágrima que no derramaría ni promesa que no cumpliría por la persona que ama. El tema combina la producción electrónica pulida de Guetta con la entrega vocal melódica de Bieber, estructurado en torno a un pre-coro ascendente y un coro himno fácil de corear. La canción se convirtió en un pilar de los sets en vivo de Guetta y de las listas de radio, reforzando la química entre ambos tras sus colaboraciones previas.