Streatham

[Intro]

[Intro]

​das kool syob ,nword yeht retfa dna dnop a ot semoc eh nehw dias yob emoS

​das kool syob ,nword yeht retfa dna dnop a ot semoc eh nehw dias yob emoS

Look

Olha

[Chorus]

[Refrão]

I grew up in Streatham

Cresci em Streatham

Teachers was givin' man tests

Os professores davam provas pra gente

Same time the mandem were givin' out testers

Ao mesmo tempo a galera distribuía amostras

I got peng tings givin' man stress

Tenho mulheres lindas me dando estresse

I ain't gotta sex it, message or text it

Não preciso transar, mandar mensagem ou texto

I don't wanna do you and I

Não quero nada com você e comigo

Like I'm in Leicester skippin' my lectures

Como se eu estivesse em Leicester matando aula

We used to ride round all reckless

A gente costumava andar por aí sem cuidado

[Verse 1]

[Verso 1]

Stolen 'peds, that's Geely and Vespas

Motos roubadas, isso é Geely e Vespa

And the feds called my broski restless

E a polícia dizia que meu mano tava agitado

Said he got a charge in the car, no Tesla

Disse que pegaram carga no carro, nada de Tesla

And everybody round me rowdy

E todo mundo ao meu redor é bagunceiro

I walk in, tell the jeweller, "Wow me"

Entro, digo pro joalheiro: "Me impressiona"

If you're talkin' 'bout P's just 'low me

Se você tá falando de grana, só me dá

Nineteen, I put nineteen on an Audi

Aos dezenove, botei dezenove num Audi

I'll never forget that day that I found me the cutest caramel brownie

Nunca vou esquecer aquele dia que achei a brownie de caramelo mais gostosa

And the chest and back both bouncy

E o peito e as costas igualmente saltitantes

Trust me, everyting shake, no Saudi

Confia, tudo treme, nada de Arábia Saudita

My G just came out for a shootin'

Meu G acabou de sair de um tiroteio

And Ramz done a madness, chartin'

E Ramz fez uma loucura, subindo nas paradas

Say that man got somethin' in common

Dizem que aquele cara tem algo em comum

'Cause trust me, both of their tings been barkin'

Porque confia, as coisas dos dois têm latido

If you see him at a drinkup, park him

Se você vir ele numa festa, tira ele dali

Do it like Jordan, run up and spark him

Faz como Jordan, corre e acende ele

My G's been on badness, way before they had a moustache like Stalin

Meu G tá na maldade desde antes deles terem bigode como Stalin

And this ting's all love and hate

E essa parada é tudo amor e ódio

'Cause a lot of man love to hate

Porque muita gente adora odiar

My young G done draws and eights

Meu jovem G já fez de tudo

Now he's cuttin' through bricks like the 1-1-8

Agora ele corta tijolo como o 1-1-8

And I ain't on indirects, diss me, and I take that personal

E eu não ando com indiretas, me desrespeita e eu levo pro lado pessoal

How you gassed off a note that's purple?

Como você ficou doidão com uma nota roxa?

Bet you never got it off-white like Virgil

Aposto que nunca teve ela off-white como Virgil

Two men and an angry Merc'

Dois homens e um Mercedes bravo

That's war with a German, Winston Churchill

Isso é guerra com um alemão, Winston Churchill

It's mad when man wanna murk you

É loucura quando alguém quer te matar

But you know you gotta be in by curfew

Mas você sabe que precisa estar em casa antes do toque de recolher

And I seen a lot of man get pressured

E eu vi muita gente ser pressionada

[Chorus]

[Refrão]

Why? I grew up in Streatham

Por quê? Cresci em Streatham

And teachers was givin' man tests

E os professores davam provas pra gente

Same time mandem were givin' out testers

Ao mesmo tempo a galera distribuía amostras

I got peng tings givin' man stress

Tenho mulheres lindas me dando estresse

I ain't gotta sex it, message or text it

Não preciso transar, mandar mensagem ou texto

I don't wanna do you and I

Não quero nada com você e comigo

Like I'm in Leicester skippin' my lectures

Como se eu estivesse em Leicester matando aula

We used to roll round all stupid

A gente costumava rodar por aí feito bobo

[Verse 2]

[Verso 2]

Mitcham Lane, that's Streatham and Tooting

Mitcham Lane, isso é Streatham e Tooting

I'm in East tryna link my girl

Tô no Leste tentando encontrar minha garota

'Cause I've got a baby, a crossbow like Cupid

Porque tenho um filho, uma besta como Cupido

Man are dead or in jail, that's useless

Os caras estão mortos ou presos, isso não serve pra nada

Tell a yute, "If you've got a brain, then use it"

Diz pro moleque: "Se você tem cérebro, usa ele"

Now I drive past man I went school with

Agora eu passo de carro por gente que estudou comigo

You was the cool kid, now you look clueless

Você era o cara descolado, agora parece perdido

And I'm still tryna tell man, "Fuck the Audi, switch it for a Benz"

E eu ainda tento dizer pra galera: "Foda-se o Audi, troca por uma Benz"

When you're tryna make it out the ends

Quando você tá tentando sair da quebrada

Friends of enemies are enemies

Amigos de inimigos são inimigos

And enemies of enemies are friends

E inimigos de inimigos são amigos

Fuck the Benz, I switch it for a Beamer

Foda-se a Benz, troco por uma Beamer

Tell the dealer, "Need a bigger litre"

Digo pro vendedor: "Preciso de um motor maior"

He told me he's on me when he sees me

Ele me disse que tá comigo quando me vê

I barely remember why we're beefin'

Mal me lembro por que a gente brigava

[Chorus]

[Refrão]

But I grew up in Streatham

Mas cresci em Streatham

And teachers was givin' man tests

E os professores davam provas pra gente

Same time mandem were givin' out testers

Ao mesmo tempo a galera distribuía amostras

I've got peng tings givin' me stress

Tenho mulheres lindas me dando estresse

Nudes in the message, put in an effort

Nudes na mensagem, com esforço

But I don't need a me and you

Mas eu não preciso de um eu e você

Like when a chef would eat at his restaurant

Como quando um chef comeria no próprio restaurante