Autores e produtores
- Additional ProductionMatthew Burnett
- Additional ProductionJordan Evans
- ComposerDaniel Caesar
- ComposerMatthew Burnett
- ComposerJordan Evans
- ComposerAce G
Letra e tradução
[Verse 1: Daniel Caesar]
[Verso 1: Daniel Caesar]
If you ever start to wonder
Se algum dia você começar a se perguntar
Why all the rain and all the thunder
Por que toda a chuva e todo o trovão
Follows her around
A seguem por toda parte
You better cut that girl loose
É melhor deixar essa garota livre
Most of time, everything's fine
Na maior parte do tempo, tudo está bem
But as soon as she starts to whine
Mas assim que ela começa a reclamar
If you have no patience
Se você não tem paciência
You better cut that girl loose
É melhor deixar essa garota livre
What are you, a coward? (Coward)
O que você é, um covarde? (Covarde)
Who are you helping?
Quem você está ajudando?
You got the power (Oh)
Você tem o poder (Oh)
Then do it yourself, king
Então faça você mesmo, rei
And do it for her (Ah-ahh)
E faça por ela (Ah-ahh)
You better cut that girl loose, ahh-ahh-ahh-ahh
É melhor deixar essa garota livre, ahh-ahh-ahh-ahh
Set her free, let her be
Deixe-a livre, deixe-a ser
Leave her be, oh yes
Deixe-a em paz, oh sim
[Verse 2: Daniel Caesar]
[Verso 2: Daniel Caesar]
You don't love me anymore
Você não me ama mais
Let's see how you like this song
Vamos ver o quanto você gosta dessa música
See you walking out the door
Vejo você saindo pela porta
Wonder why it took you so long
Fico imaginando por que demorou tanto
Ever since the day that I met you
Desde o dia em que te conheci
Knew you were the girl of my dreams
Soube que você era a garota dos meus sonhos
But we could never be
Mas nunca poderíamos ficar juntos
[Outro: Daniel Caesar & Girl]
[Outro: Daniel Caesar e a garota]
Hello?
Alô?
Yeah, sorry, I was just getting everything out right now
Sim, desculpa, eu só estava colocando tudo pra fora agora
I'll be outside
Vou estar lá fora
Sorry, I was actually just gonna take my phone
Desculpa, eu ia pegar meu telefone
Take it
Pega
So write down any phone number if you need it
Então anota qualquer número se precisar
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Loose"?
"Loose" é uma faixa do cantor canadense de R&B Daniel Caesar, na qual ele se dirige a alguém sobre um relacionamento conturbado, embora a perspectiva mude entre aconselhar um amigo e refletir sobre sua própria dor. Os primeiros versos soam como um conselho, comparando as oscilações de humor de um parceiro difícil a tempestades — "toda a chuva e todo o trovão" — e incentivando o ouvinte a ir embora caso não tenha paciência para lidar com isso, ao mesmo tempo em que questiona a passividade de permanecer em uma situação infeliz ("o que você é, um covarde?"). O segundo verso se torna mais pessoal e confessional, com Caesar admitindo que, apesar de amar profundamente alguém e ter acreditado que ela era "a garota dos meus sonhos", o relacionamento simplesmente não podia dar certo. A música termina com um outro falado que soa como uma conversa telefônica real ou encenada, trazendo uma qualidade crua, íntima e sem polimento que contrasta com a instrumentação soul suave típica do estilo de Caesar. A música faz parte de um dos projetos de Caesar que mostram sua mistura de R&B influenciado por gospel e composição confessional sobre amor, vulnerabilidade e distância emocional.