Hold Me Down

[Part I]

[Parte I]

[Intro: Daniel Johnston]

[Intro: Daniel Johnston]

Could you, could you say, "I love you, Danny"?

Você poderia, poderia dizer "Eu te amo, Danny"?

You want me to?

Você quer que eu diga?

Could you?

Você poderia?

I love you, Danny

Eu te amo, Danny

[Chorus: Daniel Caesar]

[Refrão: Daniel Caesar]

If you love me, baby, let me hear you say it

Se você me ama, baby, deixe-me ouvir você dizer

I know I'm your favorite

Eu sei que sou seu favorito

First you love me, then you leave me in the basement

Primeiro você me ama, depois me deixa no porão

I know I'm your favorite

Eu sei que sou seu favorito

If you love me, baby, let me hear you say it

Se você me ama, baby, deixe-me ouvir você dizer

I know I'm your favorite

Eu sei que sou seu favorito

First you love me, then you leave me on the pavement

Primeiro você me ama, depois me deixa na calçada

I know I'm your favorite

Eu sei que sou seu favorito

[Verse: Daniel Caesar]

[Verso: Daniel Caesar]

I got this girl, she's making me crazy

Tenho essa garota, ela está me deixando louco

I nearly let her have all my babies

Quase deixei ela ter todos os meus filhos

Pussy so good, it sets me on fire

É tão boa que me incendeia

I leave myself, I elevate higher

Eu me abandono, eu me elevo mais alto

You're fly, girl, but you're headed to maybe

Você é incrível, garota, mas está rumo a um talvez

I'll take the time, treat you like a lady, yeah

Vou ter paciência, te tratar como uma dama, é

My life's a spectacle, a sad story

Minha vida é um espetáculo, uma triste história

Perhaps I'll find my way to the glory, yes

Talvez eu encontre meu caminho até a glória, sim

[Pre-Chorus: Daniel Caesar]

[Pré-Refrão: Daniel Caesar]

I'm the one that took you to higher heights

Sou eu quem te levou a alturas maiores

That's all I was trying to do

Isso era tudo que eu tentava fazer

I know you had your dreams of a better life

Sei que você tinha sonhos de uma vida melhor

This time we ain't making it through

Dessa vez não vamos conseguir

[Chorus: Daniel Caesar]

[Refrão: Daniel Caesar]

If you love me, baby, let me hear you say it

Se você me ama, baby, deixe-me ouvir você dizer

I know I'm your favorite

Eu sei que sou seu favorito

First you love me, then you leave me in the basement

Primeiro você me ama, depois me deixa no porão

I know I'm your favorite (Favorite)

Eu sei que sou seu favorito (Favorito)

If you love me, baby, let me hear you say it

Se você me ama, baby, deixe-me ouvir você dizer

I know I'm your favorite

Eu sei que sou seu favorito

(Ah) First you love me, then you leave me on the pavement

(Ah) Primeiro você me ama, depois me deixa na calçada

I know I'm your favorite

Eu sei que sou seu favorito

[Part II]

[Parte II]

[Verse: CadaroTribe]

[Verso: CadaroTribe]

You're getting on a plane

Você está entrando num avião

And travelling far away

E viajando para longe

You've left me with a pain

Você me deixou com uma dor

I carry it everyday

Que eu carrego todo dia

Who do you think you are

Quem você pensa que é

Some kind of celebrity?

Algum tipo de celebridade?

Just wait and see

Só espere e verá

[Outro: Daniel Caesar, Daniel Caesar & CadaroTribe]

[Outro: Daniel Caesar, Daniel Caesar & CadaroTribe]

I never asked for much, only that you stay true

Nunca pedi muito, só que você fosse sincero

Need I remind you all the things I do for you?

Preciso te lembrar de tudo que faço por você?

Who can I blame, I played the game

A quem posso culpar, eu joguei o jogo

Well just for now

Bem, só por agora

I was wondering, can you hold me down?

Eu estava pensando, você pode me segurar?

I was wondering, can you hold me down?

Eu estava pensando, você pode me segurar?