Hold Me Down

[Part I]

[Parte I]

[Intro: Daniel Johnston]

[Intro: Daniel Johnston]

Could you, could you say, "I love you, Danny"?

¿Podrías, podrías decir "Te quiero, Danny"?

You want me to?

¿Quieres que lo haga?

Could you?

¿Podrías?

I love you, Danny

Te quiero, Danny

[Chorus: Daniel Caesar]

[Coro: Daniel Caesar]

If you love me, baby, let me hear you say it

Si me amas, nena, déjame oírte decirlo

I know I'm your favorite

Sé que soy tu favorito

First you love me, then you leave me in the basement

Primero me amas, luego me dejas en el sótano

I know I'm your favorite

Sé que soy tu favorito

If you love me, baby, let me hear you say it

Si me amas, nena, déjame oírte decirlo

I know I'm your favorite

Sé que soy tu favorito

First you love me, then you leave me on the pavement

Primero me amas, luego me dejas en la acera

I know I'm your favorite

Sé que soy tu favorito

[Verse: Daniel Caesar]

[Verso: Daniel Caesar]

I got this girl, she's making me crazy

Tengo a esta chica, me está volviendo loco

I nearly let her have all my babies

Casi dejo que tenga todos mis hijos

Pussy so good, it sets me on fire

Su cuerpo es tan bueno que me incendia

I leave myself, I elevate higher

Me abandono a mí mismo, me elevo más alto

You're fly, girl, but you're headed to maybe

Eres genial, chica, pero vas rumbo a un quizás

I'll take the time, treat you like a lady, yeah

Me tomaré el tiempo, te trataré como a una dama, sí

My life's a spectacle, a sad story

Mi vida es un espectáculo, una triste historia

Perhaps I'll find my way to the glory, yes

Quizá encuentre mi camino hacia la gloria, sí

[Pre-Chorus: Daniel Caesar]

[Preestribillo: Daniel Caesar]

I'm the one that took you to higher heights

Soy quien te llevó a alturas mayores

That's all I was trying to do

Eso es todo lo que intentaba hacer

I know you had your dreams of a better life

Sé que tenías sueños de una vida mejor

This time we ain't making it through

Esta vez no lo vamos a lograr

[Chorus: Daniel Caesar]

[Coro: Daniel Caesar]

If you love me, baby, let me hear you say it

Si me amas, nena, déjame oírte decirlo

I know I'm your favorite

Sé que soy tu favorito

First you love me, then you leave me in the basement

Primero me amas, luego me dejas en el sótano

I know I'm your favorite (Favorite)

Sé que soy tu favorito (Favorito)

If you love me, baby, let me hear you say it

Si me amas, nena, déjame oírte decirlo

I know I'm your favorite

Sé que soy tu favorito

(Ah) First you love me, then you leave me on the pavement

(Ah) Primero me amas, luego me dejas en la acera

I know I'm your favorite

Sé que soy tu favorito

[Part II]

[Parte II]

[Verse: CadaroTribe]

[Verso: CadaroTribe]

You're getting on a plane

Te subes a un avión

And travelling far away

Y viajas muy lejos

You've left me with a pain

Me dejaste con un dolor

I carry it everyday

Que llevo cada día

Who do you think you are

¿Quién te crees que eres?

Some kind of celebrity?

¿Algún tipo de celebridad?

Just wait and see

Solo espera y verás

[Outro: Daniel Caesar, Daniel Caesar & CadaroTribe]

[Outro: Daniel Caesar, Daniel Caesar & CadaroTribe]

I never asked for much, only that you stay true

Nunca pedí mucho, solo que fueras sincero

Need I remind you all the things I do for you?

¿Necesito recordarte todo lo que hago por ti?

Who can I blame, I played the game

¿A quién puedo culpar? Yo jugué el juego

Well just for now

Bueno, solo por ahora

I was wondering, can you hold me down?

Me preguntaba, ¿puedes sostenerme?

I was wondering, can you hold me down?

Me preguntaba, ¿puedes sostenerme?