Letra y traducción
[Intro: H.E.R.]
[Intro: H.E.R.]
Oh, hey
Oh, hola
[Verse 1: H.E.R.]
[Estrofa 1: H.E.R.]
You don't know, babe
No lo sabes, cariño
When you hold me
Cuando me abrazas
And kiss me slowly
Y me besas despacio
It's the sweetest thing
Es lo más dulce
And it don't change
Y no cambia
If I had it my way
Si fuera por mí
You would know that you are
Sabrías que eres
[Pre-Chorus: H.E.R.]
[Pre-Coro: H.E.R.]
You're the coffee that I need in the morning
Eres el café que necesito por la mañana
You're my sunshine in the rain when it's pouring
Eres mi sol en la lluvia cuando está cayendo
Won't you give yourself to me?
¿No te entregarás a mí?
Give it all, oh
Dalo todo, oh
[Chorus: H.E.R. & Daniel Caesar]
[Coro: H.E.R. & Daniel Caesar]
I just wanna see
Solo quiero ver
I just wanna see how beautiful you are
Solo quiero ver lo hermosa que eres
You know that I see it, I know you're a star
Sabes que lo veo, sé que eres una estrella
Where you go, I'll follow, no matter how far
A donde vayas, te seguiré, sin importar cuán lejos
If life is a movie, know you're the best part, oh-ooh
Si la vida es una película, sabes que eres la mejor parte, oh-ooh
You're the best part, oh-ooh
Eres la mejor parte, oh-ooh
Best part
La mejor parte
[Verse 2: Daniel Caesar]
[Estrofa 2: Daniel Caesar]
It's this sunrise
Es este amanecer
And those brown eyes, yes
Y esos ojos marrones, sí
You're the one that I desire
Eres la que deseo
When we wake up
Cuando despertamos
And then we make love (Make love)
Y luego hacemos el amor (Hacemos el amor)
It makes me feel so nice
Me hace sentir tan bien
[Pre-Chorus: Daniel Caesar]
[Pre-Coro: Daniel Caesar]
You're my water when I'm stuck in the desert
Eres mi agua cuando estoy atrapado en el desierto
You're the Tylenol I take when my head hurts
Eres el Tylenol que tomo cuando me duele la cabeza
You're the sunshine on my life
Eres el sol de mi vida
[Chorus: Daniel Caesar & H.E.R.]
[Coro: Daniel Caesar & H.E.R.]
I just wanna see how beautiful you are
Solo quiero ver lo hermosa que eres
You know that I see it, I know you're a star
Sabes que lo veo, sé que eres una estrella
Where you go, I'll follow, no matter how far
A donde vayas, te seguiré, sin importar cuán lejos
If life is a movie, then you're the best part, oh
Si la vida es una película, entonces eres la mejor parte, oh
You're the best part, ooh
Eres la mejor parte, ooh
Best part
La mejor parte
[Outro: Daniel Caesar & H.E.R.]
[Outro: Daniel Caesar & H.E.R.]
If you love me, won't you say something?
Si me amas, ¿no dirás algo?
If you love me, won't you?
Si me amas, ¿no lo harás?
Won't you?
¿No lo harás?
If you love me, won't you say something?
Si me amas, ¿no dirás algo?
If you love me, won't you?
Si me amas, ¿no lo harás?
Love me, won't you?
Ámame, ¿no lo harás?
If you love me, won't you say something?
Si me amas, ¿no dirás algo?
If you love me, won't you?
Si me amas, ¿no lo harás?
If you love me, won't you say something?
Si me amas, ¿no dirás algo?
If you love me, won't you?
Si me amas, ¿no lo harás?
Love me, won't you?
Ámame, ¿no lo harás?
If you love me, won't you say something?
Si me amas, ¿no dirás algo?
If you love me, won't you?
Si me amas, ¿no lo harás?
If you love me, won't you say something?
Si me amas, ¿no dirás algo?
If you love me, won't you?
Si me amas, ¿no lo harás?
Love me, won't you?
Ámame, ¿no lo harás?
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Best Part"?
«Best Part» es un dueto del cantante canadiense de R&B Daniel Caesar y la cantante estadounidense H.E.R., incluido en el álbum debut de Caesar, Freudian (2017). Construida sobre un cálido riff de guitarra acústica, la canción es una tierna declaración de devoción, con ambas voces alternando versos que describen a la pareja como una presencia esencial y reconfortante en la vida — el café por la mañana, el sol entre la lluvia. El outro cambia hacia un estribillo casi suplicante, "Si me amas, ¿no dirás algo?", que aporta vulnerabilidad emocional bajo su sonido suave. Freudian fue muy aclamado y le valió a Caesar una nominación al Grammy al Mejor Álbum de R&B, y "Best Part" es señalada a menudo por la crítica como uno de los puntos más altos del disco. La canción se convirtió en uno de los temas más escuchados de Caesar y ayudó a dar a conocer a H.E.R. a un público más amplio tras su propio despegue. La producción sobria y las armonías vocales cercanas ejemplifican el sonido "bedroom soul" que Caesar ayudó a popularizar a finales de la década de 2010.