Letra e tradução
[Intro: H.E.R.]
[Intro: H.E.R.]
Oh, hey
Oh, oi
[Verse 1: H.E.R.]
[Verso 1: H.E.R.]
You don't know, babe
Você não sabe, amor
When you hold me
Quando você me abraça
And kiss me slowly
E me beija devagar
It's the sweetest thing
É a coisa mais doce
And it don't change
E isso não muda
If I had it my way
Se dependesse de mim
You would know that you are
Você saberia que você é
[Pre-Chorus: H.E.R.]
[Pré-Refrão: H.E.R.]
You're the coffee that I need in the morning
Você é o café que eu preciso de manhã
You're my sunshine in the rain when it's pouring
Você é meu sol na chuva quando está caindo
Won't you give yourself to me?
Você não vai se entregar a mim?
Give it all, oh
Dê tudo, oh
[Chorus: H.E.R. & Daniel Caesar]
[Refrão: H.E.R. & Daniel Caesar]
I just wanna see
Eu só quero ver
I just wanna see how beautiful you are
Eu só quero ver o quanto você é linda
You know that I see it, I know you're a star
Você sabe que eu vejo isso, eu sei que você é uma estrela
Where you go, I'll follow, no matter how far
Para onde você for, eu seguirei, não importa quão longe
If life is a movie, know you're the best part, oh-ooh
Se a vida é um filme, saiba que você é a melhor parte, oh-ooh
You're the best part, oh-ooh
Você é a melhor parte, oh-ooh
Best part
A melhor parte
[Verse 2: Daniel Caesar]
[Verso 2: Daniel Caesar]
It's this sunrise
É este nascer do sol
And those brown eyes, yes
E aqueles olhos castanhos, sim
You're the one that I desire
Você é quem eu desejo
When we wake up
Quando acordamos
And then we make love (Make love)
E então fazemos amor (Fazemos amor)
It makes me feel so nice
Isso me faz sentir tão bem
[Pre-Chorus: Daniel Caesar]
[Pré-Refrão: Daniel Caesar]
You're my water when I'm stuck in the desert
Você é minha água quando estou preso no deserto
You're the Tylenol I take when my head hurts
Você é o Tylenol que eu tomo quando minha cabeça dói
You're the sunshine on my life
Você é o sol na minha vida
[Chorus: Daniel Caesar & H.E.R.]
[Refrão: Daniel Caesar & H.E.R.]
I just wanna see how beautiful you are
Eu só quero ver o quanto você é linda
You know that I see it, I know you're a star
Você sabe que eu vejo isso, eu sei que você é uma estrela
Where you go, I'll follow, no matter how far
Para onde você for, eu seguirei, não importa quão longe
If life is a movie, then you're the best part, oh
Se a vida é um filme, então você é a melhor parte, oh
You're the best part, ooh
Você é a melhor parte, ooh
Best part
A melhor parte
[Outro: Daniel Caesar & H.E.R.]
[Outro: Daniel Caesar & H.E.R.]
If you love me, won't you say something?
Se você me ama, não vai dizer algo?
If you love me, won't you?
Se você me ama, não vai?
Won't you?
Não vai?
If you love me, won't you say something?
Se você me ama, não vai dizer algo?
If you love me, won't you?
Se você me ama, não vai?
Love me, won't you?
Me ame, não vai?
If you love me, won't you say something?
Se você me ama, não vai dizer algo?
If you love me, won't you?
Se você me ama, não vai?
If you love me, won't you say something?
Se você me ama, não vai dizer algo?
If you love me, won't you?
Se você me ama, não vai?
Love me, won't you?
Me ame, não vai?
If you love me, won't you say something?
Se você me ama, não vai dizer algo?
If you love me, won't you?
Se você me ama, não vai?
If you love me, won't you say something?
Se você me ama, não vai dizer algo?
If you love me, won't you?
Se você me ama, não vai?
Love me, won't you?
Me ame, não vai?
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Best Part"?
"Best Part" é um dueto do cantor canadense de R&B Daniel Caesar com a cantora norte-americana H.E.R., presente no álbum de estreia de Caesar, Freudian (2017). Construída sobre um riff acolhedor de violão, a canção é uma declaração terna de devoção, com as duas vozes revezando versos que descrevem o parceiro como uma presença essencial e reconfortante na vida — o café pela manhã, o sol em meio à chuva. O outro muda para um refrão quase suplicante, "Se você me ama, não vai dizer algo?", trazendo vulnerabilidade emocional sob o som suave. Freudian foi amplamente elogiado pela crítica e rendeu a Caesar uma indicação ao Grammy de Melhor Álbum de R&B, sendo "Best Part" frequentemente apontada como um dos destaques do disco. A canção se tornou uma das mais ouvidas de Caesar e ajudou a apresentar H.E.R. a um público mais amplo após seu próprio estouro. A produção discreta e as harmonias vocais próximas exemplificam o som "bedroom soul" que Caesar ajudou a popularizar no fim dos anos 2010.