Who Knows

[Verse 1]

[Estrofa 1]

I'll probably be a waste of your time, but who knows?

Provavelmente serei uma perda de tempo pra você, mas quem sabe?

Chances are I'll step out of line, but who knows?

É bem provável que eu saia da linha, mas quem sabe?

Lately, you've set up in my mind

Ultimamente, você se instalou na minha mente

Yeah, girl, you, and I like that

Sim, garota, você, e eu gosto disso

[Chorus]

[Refrão]

Lately, I've been thinking that perhaps I am a coward

Ultimamente tenho pensado que talvez eu seja um covarde

Hiding in a disguise of an ever-giving flower

Escondido no disfarce de uma flor que sempre dá

Incompetent steward of all of that sweet, sweet power

Guardião incompetente de todo esse doce, doce poder

[Verse 2]

[Verso 2]

Yesterday was feeling so good, now it's gone

Ontem eu me sentia tão bem, agora se foi

I'd feel like that always if I could, is that wrong?

Eu me sentiria assim sempre se pudesse, isso é errado?

Tell me 'bout the city you're from

Me conta sobre a cidade de onde você vem

Is it hot? Does it snow there?

Faz calor? Neva lá?

[Chorus]

[Refrão]

Lately, I've been thinking 'bout my precarious future

Ultimamente tenho pensado no meu futuro incerto

Will you be there with me by my side, my girl, my shooter?

Você vai estar lá comigo, ao meu lado, minha garota, minha atiradora?

Who's to say who calculates? Not me, I'm no computer

Quem decide quem calcula? Não eu, eu não sou um computador

[Bridge]

[Ponte]

Is it a crime to be unsure? (Let me know, let me know, let me know, let me)

É crime não ter certeza? (Me diz, me diz, me diz, me)

In time we'll find (Let me know, let me know, let me know, let me)

Com o tempo vamos descobrir (Me diz, me diz, me diz, me)

If it's sustainable (Let me know, let me know, let me know, let me)

Se é sustentável (Me diz, me diz, me diz, me)

You're pure, you're kind (Let me know, let me know, let me know, let me)

Você é pura, você é gentil (Me diz, me diz, me diz, me)

Mature, divine (Let me know, let me know, let me know, let me)

Madura, divina (Me diz, me diz, me diz, me)

You might be too good for me, unattainable (Let me know, let me know, let me know, let me)

Talvez você seja boa demais pra mim, inalcançável (Me diz, me diz, me diz, me)

[Outro]

[Outro]

Maybe we get married one day, but who knows?

Talvez a gente se case um dia, mas quem sabe?

Think I'll take that thought to the grave, but who knows?

Acho que vou levar esse pensamento pro túmulo, mas quem sabe?

I know that I'll love you always

Eu sei que vou te amar sempre

Yeah, girl you, and I'd like that

Sim, garota, você, e eu ia gostar disso