Ε. Signaler

[Paroles de "Ε. Signaler"]

[Letra de "E. Signaler"]

[Intro]

[Introdução]

Yeah, j'l'ai signalé, ouais

Sim, eu denunciei, sim.

J'l'ai signalé, eh

Eu denunciei, né?

[Couplet 1]

[Verso 1]

J't'invite à tout refaire comme les fesses de Kylie Jenner

Convido você a refazer tudo como o bumbum da Kylie Jenner.

J'peux séparer la mer mais j'peux pas rassembler nos cœurs

Posso abrir o mar, mas não posso unir nossos corações.

Dangereux délinquant ambitieux, O.G, Larry Hoover

Criminoso perigoso e ambicioso, OG, Larry Hoover

Bien sûr qu't'es sur la liste, pour toi, il n'y a plus d'videur

É claro que você está na lista, para você não há mais seguranças.

J'fume jusqu'à plus d'gousse, eh

Eu fumo até não sobrar mais nenhum baseado, né?

J'veux pas qu'on s'allonge, j'veux qu'on couche, eh

Eu não quero que a gente só fique deitado, eu quero que a gente durma junto, tá?

Pote-ca dans la chambre, dans la douche

Pote-ca no quarto, no chuveiro

Crie pas, j'suis sur écoute, faut pas semer de doutes, y a pas qu'toi sur ma route

Não grite, estou sendo ouvido, não semeie dúvidas, você não é o único no meu caminho.

Non, j'veux pas d'sentiment, pour moi, c'est trop la loose

Não, não quero nenhum sentimento, para mim isso seria coisa de perdedor.

J'deviens incontinent quand tu parles d'amour

Eu fico incontinente quando você fala de amor.

Tu viens d'mon continent, ouais, si j'en crois ton boule

Você é do meu continente, sim, se eu acreditar no que você está dizendo.

J'te ferai plus d'compliments, j'vois qu'tu casses déjà les couilles

Não vou te fazer mais elogios, já vejo que você está sendo um pé no saco.

[Pont]

[Ponte]

J't'ai vue sur les réseaux, j't'ai signalée

Eu te vi nas redes sociais, eu te denunciei.

J'ai vu ton boule sur les réseaux, j'l'ai signalé

Eu vi sua bunda nas redes sociais, denunciei.

[Refrain]

[Refrão]

J't'emmènerai sur la Lune dès qu'j'termine de faire ma thune

Eu te levarei à lua assim que terminar de ganhar meu dinheiro.

Des maîtresses, j'en ai pas qu'une, donc attends qu'j'te fasse signe

Tenho mais de uma amante, então espere até que eu lhe dê um sinal.

Tout seul dans ma bulle, solitaire, ma seule lacune

Sozinha na minha bolha, solitária, minha única falha.

Rien ne sert d'avoir rancune, donc attends qu'j'te fasse signe

Não adianta guardar rancor, então espere que eu lhe dê um sinal.

Laisse-moi juste une dernière chance, j'te ferai tout oublier, diamants sur collier

Me dê só mais uma chance, eu farei você esquecer tudo, diamantes em um colar.

Accorde-moi juste une dernière danse, te voir te dandiner, remplir les pointillés

Me conceda apenas uma última dança, para te ver balançando, preenchendo as lacunas.

J't'emmènerai sur la Lune dès qu'j'termine de faire ma thune

Eu te levarei à lua assim que terminar de ganhar meu dinheiro.

Des maîtresses, j'en ai pas qu'une, donc attends qu'j'te fasse signe

Tenho mais de uma amante, então espere até que eu lhe dê um sinal.

Tout seul dans ma bulle, solitaire, ma seule lacune

Sozinha na minha bolha, solitária, minha única falha.

Rien ne sert d'avoir rancune, donc attends qu'j'te fasse signe (Oh, oh, oh, oh)

Não adianta guardar rancor, então espere até eu te dar o sinal (Oh, oh, oh, oh)

J'l'ai signalé (Oh, oh, oh, oh)

Eu denunciei (Oh, oh, oh, oh)

J'l'ai signalé

Eu denunciei.

[Couplet 2]

[Verso 2]

Cachotteries dans parking souterrain, j'm'en vais et je viens entre tes reins

Segredos em um estacionamento subterrâneo, eu entro e saio entre suas entranhas.

Loin des menottes, genoux au sol, les racistes de l'école

Longe das algemas, de joelhos, os racistas da escola

Balade en carriole sur fond de marivole

Um passeio de charrete em meio a conversas descontraídas.

Du blanc cassé sur les pommettes, elle s'essuie pour pas s'faire cramer par son mec, nan

Com uma mancha branca nas maçãs do rosto, ela a limpa para que o namorado não a veja, não.

Un coup d'un soir, j'lui ai dit honnêtement : J'te dirai pas "Je t'aime" pour que tu t'évanouisses, j'te prendrai à l'hôtel entre sacs et valises

Durante um encontro casual, eu disse a ela honestamente: Não vou dizer "eu te amo" para te fazer desmaiar, vou te levar para um hotel cheio de malas e bagagens.

J'veux de l'or sur ma montre, fuck le mécanisme

Quero ouro no meu relógio, dane-se o mecanismo.

J'la vois nue première rencontre, j'me volatilise

Eu a vejo nua em nosso primeiro encontro, e desapareço.

Épuisé par son derrière, elle me brutalise, me brutalise

Exausta por causa da sua bunda, ela me brutaliza, me brutaliza.

[Pont]

[Ponte]

J't'ai vue sur les réseaux (J'tai vu sur les réseaux)

Eu te vi nas redes sociais (Eu te vi nas redes sociais)

J't'ai signalée

Eu te denunciei.

J'ai vu ton boule sur les réseaux (J'ai vu ton boule sur les réseaux)

Eu vi sua bunda nas redes sociais (Eu vi sua bunda nas redes sociais)

J'l'ai signalé

Eu denunciei.

[Refrain]

[Refrão]

J't'emmènerai sur la Lune dès qu'j'termine de faire ma thune

Eu te levarei à lua assim que terminar de ganhar meu dinheiro.

Des maîtresses j'en ai pas qu'une, donc attends qu'j'te fasse signe

Tenho mais de uma amante, então espere até que eu lhe dê um sinal.

Tout seul dans ma bulle, solitaire, ma seule lacune

Sozinha na minha bolha, solitária, minha única falha.

Rien ne sert d'avoir rancune, donc attends qu'j'te fasse signe

Não adianta guardar rancor, então espere que eu lhe dê um sinal.

Laisse-moi juste une dernière chance, j'te ferai tout oublier, diamants sur collier

Me dê só mais uma chance, eu farei você esquecer tudo, diamantes em um colar.

Accorde-moi juste une dernière danse, te voir te dandiner, remplir les pointillés

Me conceda apenas uma última dança, para te ver balançando, preenchendo as lacunas.

J't'emmènerai sur la Lune dès qu'j'termine de faire ma thune

Eu te levarei à lua assim que terminar de ganhar meu dinheiro.

Des maîtresses j'en ai pas qu'une, donc attends qu'j'te fasse signe

Tenho mais de uma amante, então espere até que eu lhe dê um sinal.

Tout seul dans ma bulle, solitaire, ma seule lacune

Sozinha na minha bolha, solitária, minha única falha.

Rien ne sert d'avoir rancune, donc attends qu'j'te fasse signe

Não adianta guardar rancor, então espere que eu lhe dê um sinal.

[Outro]

[Outro]

J't'ai vue sur les réseaux (J't'ai vue sur les réseaux)

Eu te vi nas redes sociais (Eu te vi nas redes sociais)

J't'ai signalée (J't'ai signalé)

Eu denunciei você (Eu denunciei você)

J'ai vu ton boule sur les réseaux (J'ai vu ton boule sur les réseaux)

Eu vi sua bunda nas redes sociais (Eu vi sua bunda nas redes sociais)

J'l'ai signalé, eh

Eu denunciei, né?