Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Do you think about me every night?
Você pensa em mim toda noite?
Before you go to sleep (Yeah)
Antes de dormir (Sim)
I know you must be terrified
Sei que deve estar apavorada
Of what you might see in your dreams, but
Com o que pode ver em seus sonhos, mas
[Chorus]
[Refrão]
I'm here for you still
Ainda estou aqui por você
And even if you don't think that I'm near
E mesmo que você ache que não estou perto
I'll still be right next to you, my dear (Hmm)
Ainda estarei bem ao seu lado, minha querida (Hmm)
And the way you make me feel
E o jeito que você me faz sentir
Has the power to make the whole world stand still
Tem o poder de fazer o mundo inteiro parar
Who's to say that our love ain't real? (Hmm)
Quem disse que nosso amor não é real? (Hmm)
[Verse 2]
[Verso 2]
And I know I'm not the perfect guy
E sei que não sou o cara perfeito
But I think I'm doing just alright
Mas acho que estou indo bem
It doesn't matter what you thought of me then
Não importa o que você pensava de mim antes
But what you think of me now
Mas o que você pensa de mim agora
We haven't always seen eye to eye
Nem sempre concordamos em tudo
But right now, won't you look at minе
Mas agora, você não vai olhar para a minha?
Don't be scared, therе's no such thing as fear
Não tenha medo, não existe tal coisa como medo
When you sleep, just know that
Quando dormir, apenas saiba que
[Chorus]
[Refrão]
I'm here for you still
Ainda estou aqui por você
And even if you don't think that I'm near
E mesmo que você ache que não estou perto
I'll still be right next to you, my dear (Hmm)
Ainda estarei bem ao seu lado, minha querida (Hmm)
And the way you make me feel
E o jeito que você me faz sentir
Has the power to make the whole world stand still
Tem o poder de fazer o mundo inteiro parar
Who's to say that our love ain't real?
Quem disse que nosso amor não é real?
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Sleep Well"?
"Sleep Well" é uma canção terna e reconfortante do cantor e compositor americano d4vd, com a produção suave e sonhadora típica do seu estilo bedroom-pop. A letra se dirige a uma parceira que luta contra medo ou ansiedade à noite, oferecendo conforto e uma presença constante mesmo quando essa presença não é fisicamente sentida. O narrador reconhece suas próprias imperfeições e desentendimentos passados com a pessoa para quem canta, mas afirma que seus sentimentos são genuínos e inabaláveis. As imagens recorrentes de sono, sonhos e medo noturno transformam a música em uma espécie de canção de ninar com uma mensagem de segurança emocional. d4vd ganhou destaque através de faixas virais compartilhadas em redes sociais antes de expandir para uma carreira musical completa que mistura R&B, indie e pop, e "Sleep Well" se encaixa em seu catálogo de canções de amor íntimas e vulneráveis.