Autores e produtores
- Composerd4vd
- ComposerDan Darmawan
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
I'm scared (Oh-oh-oh)
Estou com medo (Oh-oh-oh)
It feels like you don't care (Ooh-ooh)
Parece que você não se importa (Ooh-ooh)
Enlighten me, my dear (Ooh-ooh-ooh)
Ilumine-me, meu querido (Ooh-ooh-ooh)
Why am I still here? Mm (Oh-oh)
Por que ainda estou aqui? Mm (Oh-oh)
I don't mean to be
Eu não quero ser
Complacent with the decisions you made
Complacente com as decisões que você tomou
But why? Mm
Mas por quê? Mm
[Verse 2]
[Estrofe 2]
In the back of my mind
No fundo da minha mente
You died
Você morreu
And I didn't even cry
E eu nem chorei
No, not a single tear
Não, nem uma única lágrima
And I'm sick of waiting patiently
E estou cansado de esperar pacientemente
For someone that won't even arrive
Por alguém que nem vai chegar
[Bridge]
[Ponte]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh
[Verse 3]
[Estrofe 3]
In the back of my mind
No fundo da minha mente
I killed you
Eu te matei
And I didn't even regret it
E nem me arrependi
I can't believe I said it
Não acredito que eu disse isso
But it's true
Mas é verdade
I hate you
Eu te odeio
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Romantic Homicide"?
«Romantic Homicide» é uma canção do cantor e compositor americano d4vd, lançada em 2022. Tornou-se uma de suas faixas de destaque, viralizando no TikTok antes mesmo de ele ter um contrato com gravadora, e depois entrou na Billboard Hot 100 e foi certificada multiplatina nos EUA. A canção foi, em grande parte, escrita e produzida pelo próprio d4vd quando ainda era adolescente e fazia música no próprio quarto, misturando bedroom-pop com influências de R&B alternativo. Liricamente, aborda o sofrimento amoroso e a dormência emocional após o fim de um relacionamento, usando imagens violentas, quase góticas — morrer, matar, não sentir nada — como metáfora da intensidade do ressentimento e do distanciamento, não como violência literal. Sua produção enxuta e minimalista, aliada ao vocal em falsete, contribuiu para seu amplo alcance e ajudou a transformar d4vd de artista independente caseiro em nome reconhecido no pop.