Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
What do you have in store?
O que você tem guardado?
One life away, we can't explore
Uma vida distante, não podemos explorar
But I don't want to get in the way no more
Mas eu não quero mais atrapalhar
'Cause this the type of feeling you can't ignore, ayy
Porque esse é o tipo de sentimento que você não pode ignorar, ayy
I'm ready to break down the door, settle the score
Estou pronto pra derrubar a porta, acertar as contas
I can't let you go away
Não posso deixar você ir embora
I miss the smile on your face
Sinto falta do seu sorriso
You know that I lo-lo-lo-love the chase
Você sabe que eu a-a-a-amo a perseguição
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You told me once that I was crazy
Você me disse uma vez que eu era louco
I said, "Baby girl, I know, but I can't let you go away"
Eu disse, "Baby, eu sei, mas não posso deixar você ir"
So don't you get me started now
Então não me faça começar agora
I want a yes, I don't want maybes
Quero um sim, não quero talvez
'Cause they leave me where you found me
Porque eles me deixam onde você me encontrou
So don't leave
Então não vá embora
[Chorus]
[Refrão]
Ooh, I just love the way you've got me feeling
Ooh, eu amo o jeito que você me faz sentir
In love with the feeling
Apaixonado por esse sentimento
It's like, ooh
É tipo, ooh
Take away the pain
Tira essa dor
Baby, I'm healing, baby, I'm healing
Baby, eu estou curando, baby, estou curando
I don't need anything more
Não preciso de mais nada
Be the wave, I'll be the shore
Seja a onda, eu serei a praia
Crashing all over me
Quebrando por cima de mim
I want you (Fire)
Eu te quero (Fogo)
[Verse 2]
[Verso 2]
What do you have in store?
O que você tem guardado?
Type of girl that make me drop dead on the floor
O tipo de garota que me faz cair duro no chão
This the only girl that I love and adore
Essa é a única garota que eu amo e adoro
This the type of love that you can't ignore
Esse é o tipo de amor que você não pode ignorar
I said, "Hey, she coming my way"
Eu disse, "Ei, ela vem na minha direção"
She running 'round saying whatever she wanna say
Ela anda por aí dizendo o que quer dizer
I told her I don't wanna have to do this everyday
Falei que não quero ter que fazer isso todo dia
Told her that I love her but she thinking it's a game
Disse que a amo mas ela acha que é um jogo
Oh, no
Ah, não
Now she uncomfortable
Agora ela está desconfortável
Never wanna make her feel one-dimensional (Oh, yeah-oh, nah-nah-nah)
Nunca quero fazê-la sentir unidimensional (Oh, é-oh, não-não-não)
Don't know how we got there, don't you get me started now
Não sei como chegamos aqui, não me faça começar agora
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You told me once that I was crazy
Você me disse uma vez que eu era louco
I said, "Baby girl, I know, but I can't let you go away"
Eu disse, "Baby, eu sei, mas não posso deixar você ir"
So don't you get me started now
Então não me faça começar agora
I want a yes, I don't want maybes
Quero um sim, não quero talvez
'Cause they leave me where you found me
Porque eles me deixam onde você me encontrou
So don't leave
Então não vá embora
[Chorus]
[Refrão]
Ooh, I just love the way you've got me feeling (Oh, you got me feeling)
Ooh, eu amo o jeito que você me faz sentir (Oh, você me faz sentir)
In love with the feeling (Oh, you got me feeling)
Apaixonado por esse sentimento (Oh, você me faz sentir)
It's like, ooh
É tipo, ooh
Take away the pain
Tira essa dor
Baby, I'm healing, baby, I'm healing (Baby, I'm healing, baby I'm healing)
Baby, eu estou curando, baby, estou curando (Baby, estou curando, baby estou curando)
I don't need anything more (Ooh)
Não preciso de mais nada (Ooh)
Be the wave, I'll be the shore (Shore)
Seja a onda, eu serei a praia (Praia)
Crashing all over me
Quebrando por cima de mim
I want you (Oh, yeah-ah-ah)
Eu te quero (Oh, é-ah-ah)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Feel It"?
"Feel It" é uma canção do cantor e compositor americano d4vd, conhecido por misturar emo-pop, R&B e influências alternativas com letras íntimas e confessionais. A faixa explora a intensidade e vulnerabilidade de uma nova paixão — o narrador descreve estar consumido por sentimentos que não consegue ignorar, buscando segurança de uma parceira que parece hesitante quanto à seriedade do relacionamento. A letra transita entre implorar por compromisso ("quero um sim, não quero talvez") e oferecer abrigo emocional através de imagens da natureza, se colocando como a "praia" para a "onda" dela. d4vd ganhou notoriedade com lançamentos virais no TikTok como "Romantic Homicide" e "Here With Me", conquistando fãs atraídos por seu falsete e estilo de escrita íntimo, antes de assinar com uma grande gravadora. "Feel It" dá continuidade a essa linha de vulnerabilidade emocional, unindo anseio romântico à incerteza ansiosa sobre reciprocidade.