Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
What do you have in store?
¿Qué tienes preparado?
One life away, we can't explore
Una vida lejos, no podemos explorar
But I don't want to get in the way no more
Pero ya no quiero estorbar más
'Cause this the type of feeling you can't ignore, ayy
Porque este es el tipo de sentimiento que no puedes ignorar, ayy
I'm ready to break down the door, settle the score
Estoy listo para tirar la puerta abajo, ajustar cuentas
I can't let you go away
No puedo dejarte ir
I miss the smile on your face
Extraño la sonrisa en tu cara
You know that I lo-lo-lo-love the chase
Sabes que a-a-a-amo la persecución
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You told me once that I was crazy
Me dijiste una vez que estaba loco
I said, "Baby girl, I know, but I can't let you go away"
Dije, "Nena, lo sé, pero no puedo dejarte ir"
So don't you get me started now
Así que no me hagas empezar ahora
I want a yes, I don't want maybes
Quiero un sí, no quiero tal vez
'Cause they leave me where you found me
Porque me dejan donde me encontraste
So don't leave
Así que no te vayas
[Chorus]
[Coro]
Ooh, I just love the way you've got me feeling
Oh, me encanta cómo me haces sentir
In love with the feeling
Enamorado de este sentimiento
It's like, ooh
Es como, oh
Take away the pain
Quítame el dolor
Baby, I'm healing, baby, I'm healing
Nena, estoy sanando, nena, estoy sanando
I don't need anything more
No necesito nada más
Be the wave, I'll be the shore
Sé la ola, yo seré la orilla
Crashing all over me
Rompiendo sobre mí
I want you (Fire)
Te quiero (Fuego)
[Verse 2]
[Verso 2]
What do you have in store?
¿Qué tienes preparado?
Type of girl that make me drop dead on the floor
El tipo de chica que me deja caer al suelo
This the only girl that I love and adore
Esta es la única chica que amo y adoro
This the type of love that you can't ignore
Este es el tipo de amor que no puedes ignorar
I said, "Hey, she coming my way"
Dije, "Oye, ella viene hacia mí"
She running 'round saying whatever she wanna say
Ella anda diciendo lo que quiere decir
I told her I don't wanna have to do this everyday
Le dije que no quiero tener que hacer esto cada día
Told her that I love her but she thinking it's a game
Le dije que la amo pero ella cree que es un juego
Oh, no
Oh, no
Now she uncomfortable
Ahora está incómoda
Never wanna make her feel one-dimensional (Oh, yeah-oh, nah-nah-nah)
Nunca quiero hacerla sentir unidimensional (Oh, sí-oh, no-no-no)
Don't know how we got there, don't you get me started now
No sé cómo llegamos ahí, no me hagas empezar ahora
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You told me once that I was crazy
Me dijiste una vez que estaba loco
I said, "Baby girl, I know, but I can't let you go away"
Dije, "Nena, lo sé, pero no puedo dejarte ir"
So don't you get me started now
Así que no me hagas empezar ahora
I want a yes, I don't want maybes
Quiero un sí, no quiero tal vez
'Cause they leave me where you found me
Porque me dejan donde me encontraste
So don't leave
Así que no te vayas
[Chorus]
[Coro]
Ooh, I just love the way you've got me feeling (Oh, you got me feeling)
Oh, me encanta cómo me haces sentir (Oh, me haces sentir)
In love with the feeling (Oh, you got me feeling)
Enamorado de este sentimiento (Oh, me haces sentir)
It's like, ooh
Es como, oh
Take away the pain
Quítame el dolor
Baby, I'm healing, baby, I'm healing (Baby, I'm healing, baby I'm healing)
Nena, estoy sanando, nena, estoy sanando (Nena, estoy sanando, nena estoy sanando)
I don't need anything more (Ooh)
No necesito nada más (Oh)
Be the wave, I'll be the shore (Shore)
Sé la ola, yo seré la orilla (Orilla)
Crashing all over me
Rompiendo sobre mí
I want you (Oh, yeah-ah-ah)
Te quiero (Oh, sí-ah-ah)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Feel It"?
"Feel It" es una canción del cantautor estadounidense d4vd, conocido por mezclar emo-pop, R&B e influencias alternativas con letras íntimas y confesionales. El tema explora la intensidad y vulnerabilidad de un nuevo enamoramiento: el narrador describe sentirse consumido por sentimientos que no puede ignorar, buscando seguridad de una pareja que parece dudar de la seriedad de la relación. La letra oscila entre suplicar compromiso ("quiero un sí, no quiero tal vez") y ofrecer refugio emocional mediante imágenes de la naturaleza, presentándose como la "orilla" frente a la "ola" de ella. d4vd se hizo conocido por lanzamientos virales en TikTok como "Romantic Homicide" y "Here With Me", ganando seguidores atraídos por su falsete y su estilo de escritura tipo diario, antes de firmar con un sello importante. "Feel It" continúa esa línea de vulnerabilidad emocional, combinando anhelo romántico con incertidumbre ansiosa sobre si el sentimiento es mutuo.