Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Do you think about me every night?
¿Piensas en mí cada noche?
Before you go to sleep (Yeah)
Antes de dormir (Sí)
I know you must be terrified
Sé que debes estar aterrada
Of what you might see in your dreams, but
De lo que puedas ver en tus sueños, pero
[Chorus]
[Coro]
I'm here for you still
Sigo aquí para ti
And even if you don't think that I'm near
Y aunque no sientas que estoy cerca
I'll still be right next to you, my dear (Hmm)
Seguiré justo a tu lado, cariño (Hmm)
And the way you make me feel
Y la forma en que me haces sentir
Has the power to make the whole world stand still
Tiene el poder de detener al mundo entero
Who's to say that our love ain't real? (Hmm)
¿Quién dice que nuestro amor no es real? (Hmm)
[Verse 2]
[Verso 2]
And I know I'm not the perfect guy
Y sé que no soy el chico perfecto
But I think I'm doing just alright
Pero creo que lo estoy haciendo bien
It doesn't matter what you thought of me then
No importa lo que pensaras de mí entonces
But what you think of me now
Sino lo que piensas de mí ahora
We haven't always seen eye to eye
No siempre hemos estado de acuerdo
But right now, won't you look at minе
Pero ahora mismo, ¿no vas a mirar la mía?
Don't be scared, therе's no such thing as fear
No tengas miedo, no existe tal cosa como el temor
When you sleep, just know that
Cuando duermas, solo sabe que
[Chorus]
[Coro]
I'm here for you still
Sigo aquí para ti
And even if you don't think that I'm near
Y aunque no sientas que estoy cerca
I'll still be right next to you, my dear (Hmm)
Seguiré justo a tu lado, cariño (Hmm)
And the way you make me feel
Y la forma en que me haces sentir
Has the power to make the whole world stand still
Tiene el poder de detener al mundo entero
Who's to say that our love ain't real?
¿Quién dice que nuestro amor no es real?
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Sleep Well"?
«Sleep Well» es una canción tierna y reconfortante del cantautor estadounidense d4vd, con la producción suave y onírica típica de su estilo bedroom-pop. La letra se dirige a una pareja que lucha contra el miedo o la ansiedad por las noches, ofreciéndole consuelo y una presencia constante aunque no se sienta físicamente cerca. El narrador reconoce sus propias imperfecciones y desacuerdos pasados con la persona a la que canta, pero afirma que sus sentimientos son genuinos e inquebrantables. Las imágenes recurrentes del sueño, los sueños y el miedo nocturno convierten la canción en una especie de nana con un mensaje de seguridad emocional. d4vd ganó popularidad gracias a temas virales en redes sociales antes de expandirse hacia una carrera musical completa que mezcla R&B, indie y pop, y «Sleep Well» encaja en su catálogo de canciones de amor íntimas y vulnerables.