Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I'm scared (Oh-oh-oh)
Estou com medo (Oh-oh-oh)
It feels like you don't care (Ooh-ooh)
Parece que você não se importa (Ooh-ooh)
Enlighten me, my dear (Ooh-ooh-ooh)
Ilumine-me, meu bem (Ooh-ooh-ooh)
Why am I still here? Mmm (Oh-oh)
Por que eu ainda estou aqui? Mmm (Oh-oh)
I don't mean to be
Não quero
Complacent with the decisions you made
me conformar com as decisões que você tomou
But why? Mmm
Mas por quê? Mmm
[Verse 2]
[Verso 2]
In the back of my mind
No fundo da minha mente
You died
Você morreu
And I didn't even cry
E eu nem chorei
No, not a single tear
Não, nem uma lágrima
And I'm sick of waiting patiently
E estou cansado de esperar pacientemente
For someone that won't even arrive
Por alguém que nem vai chegar
[Bridge]
[Ponte]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh
[Verse 3]
[Verso 3]
In the back of my mind
No fundo da minha mente
I killed you
Eu te matei
And I didn't even regret it
E nem me arrependi
I can't believe I said it
Não acredito que eu disse isso
But it's true
Mas é verdade
I hate you
Eu te odeio
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Romantic Homicide (Sped Up)"?
"Romantic Homicide" é uma canção de 2021 do cantor e compositor americano d4vd, uma das faixas que viralizou pela primeira vez no TikTok antes de ele ter um contrato com uma gravadora, ajudando a lançar sua carreira. A música mistura produção bedroom-pop com letras de tom emo sobre um relacionamento tóxico e unilateral, usando metáforas violentas ("eu te matei" na própria mente) para expressar distanciamento emocional e ressentimento, não violência literal. A versão acelerada circulou amplamente nas redes sociais, ampliando a atmosfera sonhadora, porém melancólica, da música. Continua sendo uma das faixas mais marcantes do início da carreira de d4vd.