Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
The sparrow's not worried ‘bout tomorrow
O pardal não se preocupa com o amanhã
Or the troubles to come
Nem com os problemas que virão
The lily’s not thinking ‘bout the seasons
O lírio não pensa nas estações
The drought or the flood
Na seca ou na enchente
A tree that's planted by the water
Uma árvore plantada junto à água
Isn't fazed by the fire
Não se abala com o fogo
So why should I be?
Então por que eu deveria estar?
[Chorus]
[Refrão]
’Cause You take good care of me
Porque Tu cuidas bem de mim
You take good care of me
Tu cuidas bem de mim
You know what I need before I even ask a thing
Sabes o que eu preciso antes mesmo de eu pedir
And You hold me in Your hands
E Tu me seguras em Tuas mãos
With a kindness that never ends
Com uma bondade que nunca acaba
I'm carried in Your love no matter what the future brings
Sou carregado em Teu amor não importa o que o futuro traga
Yeah, You take good care of me
Sim, Tu cuidas bem de mim
[Verse 2]
[Estrofe 2]
The sun's not worried ‘bout the winter
O sol não se preocupa com o inverno
‘Cause soon it will pass
Porque logo vai passar
The light's not thinking ‘bout the darkness
A luz não pensa na escuridão
Or the shadow it casts
Ou na sombra que ela projeta
A heart that's planted in forgiveness
Um coração plantado no perdão
Doesn't dwell in the past
Não se detém no passado
So why should I be?
Então por que eu deveria estar?
[Chorus]
[Refrão]
'Cause You take good care of me
Porque Tu cuidas bem de mim
You take good care of me
Tu cuidas bem de mim
You know what I need before I even ask a thing
Sabes o que eu preciso antes mesmo de eu pedir
And You hold me in Your hands
E Tu me seguras em Tuas mãos
With a kindness that never ends
Com uma bondade que nunca acaba
I'm carried in Your love no matter what the future brings
Sou carregado em Teu amor não importa o que o futuro traga
Yeah, You take good care of me
Sim, Tu cuidas bem de mim
[Bridge]
[Ponte]
I know there must be more
Sei que deve haver mais
But I can’t get past Your kindness
Mas não consigo superar Tua gentileza
I know there’s got to be more
Sei que tem que haver mais
But I can't get past Your goodness
Mas não consigo superar Tua bondade
I know there must be more
Sei que deve haver mais
But I can’t get past Your kindness
Mas não consigo superar Tua gentileza
I know there's got to be more
Sei que tem que haver mais
But I can't get past Your goodness
Mas não consigo superar Tua bondade
[Chorus]
[Refrão]
You take good care of me
Tu cuidas bem de mim
You take good care of me
Tu cuidas bem de mim
You know what I need before I even ask a thing
Sabes o que eu preciso antes mesmo de eu pedir
You hold me in Your hands
Tu me seguras em Tuas mãos
With a kindness that never ends
Com uma bondade que nunca acaba
I'm carried in Your love no matter what the future brings
Sou carregado em Teu amor não importa o que o futuro traga
Oh, You take good care of me
Ah, Tu cuidas bem de mim
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Sparrows"?
"Sparrows" de Cory Asbury é uma canção de adoração contemporânea construída diretamente sobre o ensino de Jesus no Sermão da Montanha (Mateus 6:25-34), no qual Ele diz aos discípulos para não se preocuparem, pois Deus alimenta as aves do céu e veste os lírios do campo. Asbury expande essa imagem através da natureza: o pardal, o lírio, uma árvore plantada junto à água, o sol e a luz, todos usados como evidência de que a criação confia em um provedor invisível sem ansiedade. As estrofes constroem o argumento a favor da paz, enquanto o refrão o torna pessoal, declarando que Deus já conhece cada necessidade antes mesmo de ela ser pedida e sustenta quem canta, não importa o que o futuro traga. A ponte repete uma confissão de estar tomado pela bondade de Deus, uma marca registrada do estilo de composição de Asbury, também presente em seu grande sucesso "Reckless Love". Ligada à Bethel Music e ao movimento de adoração moderna, a canção funciona menos como narrativa e mais como uma oração cantada de entrega, voltada à adoração congregacional ou pessoal.