All Is for Your Glory (Live)
Cory AsburyLetra e tradução
[Instrumental]
[Instrumental]
[Verse 1]
[Verso 1]
There's just one chief end to man's purpose
Há apenas um propósito supremo para o homem
One main reason for existence
Uma razão principal para a existência
All man's vain and high ambitions
Todas as vãs e elevadas ambições do homem
Will one day be brought low
Um dia serão humilhadas
Will one day be brought low
Um dia serão humilhadas
[Verse 2]
[Verso 2]
To treasure You above all others
Te valorizar acima de todos os outros
To love You like we love no other
Te amar como não amamos a mais ninguém
And Your greatness soon will be uncovered
E Tua grandeza logo será revelada
And all the earth will then know
E toda a terra então saberá
And all the earth will then know
E toda a terra então saberá
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
For You alone will be exalted in that day
Pois só Tu serás exaltado naquele dia
And worthless goals will be exposed as idols that we've made
E metas sem valor serão expostas como os ídolos que fizemos
For You alone will be exalted in that day
Pois só Tu serás exaltado naquele dia
And You'll be seen as rightful King and from our hearts, we'll say!...
E serás visto como Rei legítimo, e dos nossos corações, diremos!...
[Chorus]
[Refrão]
That all is for Your glory
Que tudo é para Tua glória
And all is for Your name
E tudo é para Teu nome
And all is for Your glory
E tudo é para Tua glória
That in all things You may have first place
Que em todas as coisas Tu tenhas o primeiro lugar
That in all things You may have preeminence
Que em todas as coisas Tu tenhas a preeminência
That all is for Your glory
Que tudo é para Tua glória
And all is for Your name
E tudo é para Teu nome
And all is for Your glory
E tudo é para Tua glória
That in all things You may have first place
Que em todas as coisas Tu tenhas o primeiro lugar
That in all things You may have preeminence
Que em todas as coisas Tu tenhas a preeminência
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
So put me anywhere, just put Your glory in me
Então me põe em qualquer lugar, só põe Tua glória em mim
And I'll serve anywhere, just let me see Your beauty
E servirei em qualquer lugar, só me deixa ver Tua beleza
Just put me anywhere, just put Your glory in me
Só me põe em qualquer lugar, põe Tua glória em mim
And I'll serve anywhere, just let me see Your beauty
E servirei em qualquer lugar, só me deixa ver Tua beleza
[Interlude]
[Interlúdio]
[Bridge]
[Ponte]
So catch me up in Your story
Então me alcança na Tua história
All my life, for Your glory
Toda a minha vida, para Tua glória
Catch me up in Your story
Me alcança na Tua história
All my life, for Your glory
Toda a minha vida, para Tua glória
Catch me up in Your story
Me alcança na Tua história
All my life, for Your glory
Toda a minha vida, para Tua glória
Catch me up in Your story
Me alcança na Tua história
All my life!...
Toda a minha vida!...
My God, my joy, my delight
Meu Deus, minha alegria, meu deleite
My God, my joy, my delight
Meu Deus, minha alegria, meu deleite
My God, my joy, my delight
Meu Deus, minha alegria, meu deleite
My God, my joy, my delight
Meu Deus, minha alegria, meu deleite
[Bridge]
[Ponte]
Catch me up in Your story
Me alcança na Tua história
All my life, for Your glory
Toda a minha vida, para Tua glória
Catch me up in Your story
Me alcança na Tua história
All my life, for Your glory
Toda a minha vida, para Tua glória
Catch me up in Your story
Me alcança na Tua história
All my life, for Your glory
Toda a minha vida, para Tua glória
Catch me up in Your story
Me alcança na Tua história
All my life!...
Toda a minha vida!...
My God, my joy, my delight
Meu Deus, minha alegria, meu deleite
My God, my joy, my delight
Meu Deus, minha alegria, meu deleite
My God, my joy, my delight
Meu Deus, minha alegria, meu deleite
My God, my joy, my delight
Meu Deus, minha alegria, meu deleite
[Outro]
[Outro]
So put me anywhere, just put Your glory in me
Então me põe em qualquer lugar, só põe Tua glória em mim
And I'll serve anywhere, just let me see Your beauty
E servirei em qualquer lugar, só me deixa ver Tua beleza
Just put me anywhere, just put Your glory in me
Só me põe em qualquer lugar, põe Tua glória em mim
And I'll serve anywhere, just let me see Your beauty
E servirei em qualquer lugar, só me deixa ver Tua beleza
Perguntas frequentes
Sobre o que é "All Is for Your Glory (Live)"?
«All Is for Your Glory» é uma canção de adoração cristã de Cory Asbury; esta versão é uma gravação ao vivo. A canção desenvolve a ideia de que o propósito supremo do ser humano não é a autorrealização, mas glorificar a Deus: todas as ambições vãs serão um dia humilhadas, enquanto valorizar e amar a Deus acima de tudo revela Sua grandeza a toda a terra. O pré-refrão e o refrão constroem uma declaração de que só Deus merece ser exaltado naquele dia, que os objetivos humanos sem Ele se revelam ídolos falsos, e que Ele é o Rei legítimo que deve ter o primeiro lugar e a preeminência em tudo. A ponte muda para uma entrega pessoal, pedindo para ser envolvido na história de Deus e encontrá-lo como "meu Deus, minha alegria, meu deleite", onde quer que esse chamado leve. Cory Asbury, conhecido por seu sucesso "Reckless Love", escreve num estilo lírico e declarativo típico da adoração congregacional contemporânea próxima de Bethel, unindo afirmação teológica a devoção íntima e pessoal.