All Is for Your Glory (Live)
Cory AsburyLetra y traducción
[Instrumental]
[Instrumental]
[Verse 1]
[Verso 1]
There's just one chief end to man's purpose
Hay un único fin supremo para el propósito del hombre
One main reason for existence
Una razón principal para la existencia
All man's vain and high ambitions
Todas las vanas y altas ambiciones del hombre
Will one day be brought low
Un día serán humilladas
Will one day be brought low
Un día serán humilladas
[Verse 2]
[Verso 2]
To treasure You above all others
Atesorarte por encima de todos los demás
To love You like we love no other
Amarte como no amamos a nadie más
And Your greatness soon will be uncovered
Y Tu grandeza pronto será revelada
And all the earth will then know
Y toda la tierra entonces sabrá
And all the earth will then know
Y toda la tierra entonces sabrá
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
For You alone will be exalted in that day
Porque Tú solo serás exaltado en aquel día
And worthless goals will be exposed as idols that we've made
Y las metas sin valor serán expuestas como los ídolos que hicimos
For You alone will be exalted in that day
Porque Tú solo serás exaltado en aquel día
And You'll be seen as rightful King and from our hearts, we'll say!...
Y serás visto como el Rey legítimo, y desde nuestros corazones, ¡diremos!...
[Chorus]
[Coro]
That all is for Your glory
Que todo es para Tu gloria
And all is for Your name
Y todo es para Tu nombre
And all is for Your glory
Y todo es para Tu gloria
That in all things You may have first place
Que en todas las cosas Tú tengas el primer lugar
That in all things You may have preeminence
Que en todas las cosas Tú tengas la preeminencia
That all is for Your glory
Que todo es para Tu gloria
And all is for Your name
Y todo es para Tu nombre
And all is for Your glory
Y todo es para Tu gloria
That in all things You may have first place
Que en todas las cosas Tú tengas el primer lugar
That in all things You may have preeminence
Que en todas las cosas Tú tengas la preeminencia
[Post-Chorus]
[Post-Coro]
So put me anywhere, just put Your glory in me
Así que ponme donde sea, solo pon Tu gloria en mí
And I'll serve anywhere, just let me see Your beauty
Y serviré donde sea, solo déjame ver Tu belleza
Just put me anywhere, just put Your glory in me
Solo ponme donde sea, pon Tu gloria en mí
And I'll serve anywhere, just let me see Your beauty
Y serviré donde sea, solo déjame ver Tu belleza
[Interlude]
[Interludio]
[Bridge]
[Puente]
So catch me up in Your story
Así que atrápame en Tu historia
All my life, for Your glory
Toda mi vida, para Tu gloria
Catch me up in Your story
Atrápame en Tu historia
All my life, for Your glory
Toda mi vida, para Tu gloria
Catch me up in Your story
Atrápame en Tu historia
All my life, for Your glory
Toda mi vida, para Tu gloria
Catch me up in Your story
Atrápame en Tu historia
All my life!...
¡Toda mi vida!...
My God, my joy, my delight
Mi Dios, mi gozo, mi deleite
My God, my joy, my delight
Mi Dios, mi gozo, mi deleite
My God, my joy, my delight
Mi Dios, mi gozo, mi deleite
My God, my joy, my delight
Mi Dios, mi gozo, mi deleite
[Bridge]
[Puente]
Catch me up in Your story
Atrápame en Tu historia
All my life, for Your glory
Toda mi vida, para Tu gloria
Catch me up in Your story
Atrápame en Tu historia
All my life, for Your glory
Toda mi vida, para Tu gloria
Catch me up in Your story
Atrápame en Tu historia
All my life, for Your glory
Toda mi vida, para Tu gloria
Catch me up in Your story
Atrápame en Tu historia
All my life!...
¡Toda mi vida!...
My God, my joy, my delight
Mi Dios, mi gozo, mi deleite
My God, my joy, my delight
Mi Dios, mi gozo, mi deleite
My God, my joy, my delight
Mi Dios, mi gozo, mi deleite
My God, my joy, my delight
Mi Dios, mi gozo, mi deleite
[Outro]
[Outro]
So put me anywhere, just put Your glory in me
Así que ponme donde sea, solo pon Tu gloria en mí
And I'll serve anywhere, just let me see Your beauty
Y serviré donde sea, solo déjame ver Tu belleza
Just put me anywhere, just put Your glory in me
Solo ponme donde sea, pon Tu gloria en mí
And I'll serve anywhere, just let me see Your beauty
Y serviré donde sea, solo déjame ver Tu belleza
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "All Is for Your Glory (Live)"?
«All Is for Your Glory» es una canción de adoración cristiana de Cory Asbury; esta versión corresponde a una grabación en vivo. La canción desarrolla la idea de que el propósito último del ser humano no es la autorrealización sino glorificar a Dios: todas las ambiciones vanas serán un día humilladas, mientras que atesorar y amar a Dios por encima de todo revela Su grandeza a toda la tierra. El pre-coro y el coro construyen una declaración de que solo Dios merece ser exaltado en aquel día, que las metas humanas sin Él quedan expuestas como ídolos falsos, y que Él es el Rey legítimo que debe tener el primer lugar y la preeminencia en todo. El puente pasa a una entrega personal, pidiendo ser arrastrado dentro de la historia de Dios y hallarlo como «mi Dios, mi gozo, mi deleite», dondequiera que lleve ese llamado. Cory Asbury, conocido por su éxito «Reckless Love», escribe en un estilo lírico y declarativo típico de la adoración congregacional contemporánea cercana a Bethel, combinando afirmación teológica con devoción íntima y personal.