Letra y traducción
[Instrumental]
[Instrumental]
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I waited patiently upon the Lord
Esperé con paciencia en el Señor
And He inclined and heard my cry
Y Él se inclinó y escuchó mi clamor
He pulled me up out of the miry clay
Me sacó del lodo cenagoso
He set my feet upon the Rock
Puso mis pies sobre la Roca
[Verse 2]
[Estrofa 2]
He gave me beauty for ashes
Me dio belleza en lugar de cenizas
And joy for my mourning
Y gozo en lugar de mi llanto
And praise for heaviness
Y alabanza en lugar de abatimiento
He put a new song in my mouth and a
Puso una canción nueva en mi boca y una
Crown upon my head
Corona sobre mi cabeza
He gave me life forevermore
Me dio vida para siempre
[Chorus]
[Coro]
He's been
Él ha sido
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me, Jesus
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo, Jesús
Yeah, He's been
Sí, Él ha sido
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me, Jesus
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo, Jesús
Yeah, He's been
Sí, Él ha sido
[Verse 3]
[Estrofa 3]
He picked me up and He turned me around
Me levantó y me hizo dar la vuelta
And He placed my feet on the solid ground
Y puso mis pies sobre tierra firme
Hallelujah, hallelujah
Aleluya, aleluya
'Cause He picked me up and He turned me around
Porque me levantó y me hizo dar la vuelta
And He placed my feet on the solid ground
Y puso mis pies sobre tierra firme
Hallelujah, hallelujah
Aleluya, aleluya
'Cause He picked me up and He turned me around
Porque me levantó y me hizo dar la vuelta
And He placed my feet on the solid ground
Y puso mis pies sobre tierra firme
Hallelujah, hallelujah
Aleluya, aleluya
'Cause He picked me up and He turned me around
Porque me levantó y me hizo dar la vuelta
And He placed my feet on the solid ground
Y puso mis pies sobre tierra firme
Hallelujah, hallelujah
Aleluya, aleluya
[Chorus]
[Coro]
Yeah, He's been
Sí, Él ha sido
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me, Jesus
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo, Jesús
Yeah, He's been
Sí, Él ha sido
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me, Jesus
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo, Jesús
Yeah, He's been
Sí, Él ha sido
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me, Jesus
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo, Jesús
Yeah, He's been
Sí, Él ha sido
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me, Jesus
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo, Jesús
[Bridge 1]
[Puente 1]
Now I've got
Ahora tengo
Love, joy, peace and righteousness
Amor, gozo, paz y justicia
In the Holy Spirit
En el Espíritu Santo
I've got
Tengo
Love, joy, peace and righteousness
Amor, gozo, paz y justicia
In the Holy Spirit
En el Espíritu Santo
I've got
Tengo
Love, joy, peace and righteousness
Amor, gozo, paz y justicia
In the Holy Spirit
En el Espíritu Santo
I've got
Tengo
Love, joy, peace and righteousness
Amor, gozo, paz y justicia
In the Holy Spirit
En el Espíritu Santo
[Bridge 2]
[Puente 2]
I've got
Tengo
Love, joy, peace and righteousness
Amor, gozo, paz y justicia
(He picked me up and He turned me around)
(Me levantó y me hizo dar la vuelta)
In the Holy Spirit
En el Espíritu Santo
(And He placed my feet on the solid ground)
(Y puso mis pies sobre tierra firme)
(Hallelujah, hallelujah)
(Aleluya, aleluya)
I've got
Tengo
Love, joy, peace and righteousness
Amor, gozo, paz y justicia
(He picked me up and He turned me around)
(Me levantó y me hizo dar la vuelta)
In the Holy Spirit
En el Espíritu Santo
(And He placed my feet on the solid ground)
(Y puso mis pies sobre tierra firme)
(Hallelujah, hallelujah)
(Aleluya, aleluya)
I've got
Tengo
Love, joy, peace and righteousness
Amor, gozo, paz y justicia
(He picked me up and He turned me around)
(Me levantó y me hizo dar la vuelta)
In the Holy Spirit
En el Espíritu Santo
(And He placed my feet on the solid ground)
(Y puso mis pies sobre tierra firme)
(Hallelujah, hallelujah)
(Aleluya, aleluya)
I've got
Tengo
Love, joy, peace and righteousness
Amor, gozo, paz y justicia
(He picked me up and He turned me around)
(Me levantó y me hizo dar la vuelta)
In the Holy Spirit
En el Espíritu Santo
(And He placed my feet on the solid ground)
(Y puso mis pies sobre tierra firme)
(Hallelujah, hallelujah)
(Aleluya, aleluya)
[Chorus]
[Coro]
He's been
Él ha sido
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me, Jesus
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo, Jesús
Yeah, He's been
Sí, Él ha sido
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me, Jesus
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo, Jesús
Yeah, He's been
Sí, Él ha sido
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me, Jesus
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo, Jesús
Yeah, He's been
Sí, Él ha sido
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me, Jesus
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo, Jesús
Yeah, He's been
Sí, Él ha sido
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good to me
Tan bueno, tan, tan bueno conmigo
So good, so, so good...
Tan bueno, tan, tan bueno...
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "So Good to Me"?
«So Good to Me» de Cory Asbury es una canción de adoración construida sobre el lenguaje del Salmo 40, donde el salmista recuerda cómo Dios lo sacó «del lodo cenagoso» y puso sus pies sobre una roca. Las estrofas dan testimonio de un rescate personal —la desesperación se convierte en alabanza, las cenizas en belleza, el llanto en gozo— mientras el coro repite una confesión sencilla y agradecida: Dios ha sido «tan bueno» con quien canta. Los puentes pasan del testimonio a la experiencia presente, declarando que el amor, el gozo, la paz y la justicia fluyen ahora «en el Espíritu Santo». Estructuralmente, la canción crece mediante repeticiones y voces superpuestas («Me levantó... aleluya»), un recurso habitual en la adoración congregacional contemporánea para llevar a la audiencia de la reflexión a la celebración. Cory Asbury, conocido sobre todo por «Reckless Love», mantiene aquí su enfoque en el carácter tierno y restaurador de Dios, presentando la salvación como algo profundamente personal.