Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
The sparrow's not worried ‘bout tomorrow
El gorrión no se preocupa por el mañana
Or the troubles to come
Ni por los problemas que vendrán
The lily’s not thinking ‘bout the seasons
El lirio no piensa en las estaciones
The drought or the flood
La sequía o la inundación
A tree that's planted by the water
Un árbol plantado junto al agua
Isn't fazed by the fire
No se altera por el fuego
So why should I be?
Entonces, ¿por qué habría de estarlo yo?
[Chorus]
[Coro]
’Cause You take good care of me
Porque Tú cuidas bien de mí
You take good care of me
Tú cuidas bien de mí
You know what I need before I even ask a thing
Sabes lo que necesito antes de que lo pida
And You hold me in Your hands
Y me sostienes en Tus manos
With a kindness that never ends
Con una bondad que nunca termina
I'm carried in Your love no matter what the future brings
Soy llevado en Tu amor sin importar lo que traiga el futuro
Yeah, You take good care of me
Sí, Tú cuidas bien de mí
[Verse 2]
[Estrofa 2]
The sun's not worried ‘bout the winter
El sol no se preocupa por el invierno
‘Cause soon it will pass
Porque pronto pasará
The light's not thinking ‘bout the darkness
La luz no piensa en la oscuridad
Or the shadow it casts
Ni en la sombra que proyecta
A heart that's planted in forgiveness
Un corazón plantado en el perdón
Doesn't dwell in the past
No se detiene en el pasado
So why should I be?
Entonces, ¿por qué habría de estarlo yo?
[Chorus]
[Coro]
'Cause You take good care of me
Porque Tú cuidas bien de mí
You take good care of me
Tú cuidas bien de mí
You know what I need before I even ask a thing
Sabes lo que necesito antes de que lo pida
And You hold me in Your hands
Y me sostienes en Tus manos
With a kindness that never ends
Con una bondad que nunca termina
I'm carried in Your love no matter what the future brings
Soy llevado en Tu amor sin importar lo que traiga el futuro
Yeah, You take good care of me
Sí, Tú cuidas bien de mí
[Bridge]
[Puente]
I know there must be more
Sé que debe haber más
But I can’t get past Your kindness
Pero no puedo superar Tu amabilidad
I know there’s got to be more
Sé que tiene que haber más
But I can't get past Your goodness
Pero no puedo superar Tu bondad
I know there must be more
Sé que debe haber más
But I can’t get past Your kindness
Pero no puedo superar Tu amabilidad
I know there's got to be more
Sé que tiene que haber más
But I can't get past Your goodness
Pero no puedo superar Tu bondad
[Chorus]
[Coro]
You take good care of me
Tú cuidas bien de mí
You take good care of me
Tú cuidas bien de mí
You know what I need before I even ask a thing
Sabes lo que necesito antes de que lo pida
You hold me in Your hands
Tú me sostienes en Tus manos
With a kindness that never ends
Con una bondad que nunca termina
I'm carried in Your love no matter what the future brings
Soy llevado en Tu amor sin importar lo que traiga el futuro
Oh, You take good care of me
Oh, Tú cuidas bien de mí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Sparrows"?
"Sparrows" de Cory Asbury es una canción de adoración contemporánea basada directamente en la enseñanza de Jesús en el Sermón del Monte (Mateo 6:25-34), donde pide a sus seguidores que no se preocupen, porque Dios alimenta a las aves del cielo y viste a los lirios del campo. Asbury amplía esa imaginería con la naturaleza: el gorrión, el lirio, un árbol junto al agua, el sol y la luz, todos como evidencia de que la creación confía en un proveedor invisible sin ansiedad. Las estrofas construyen el argumento a favor de la paz, mientras que el coro lo vuelve personal, declarando que Dios ya conoce cada necesidad antes de que se exprese y sostiene al cantante sin importar lo que traiga el futuro. El puente repite una confesión de estar abrumado por la bondad de Dios, un sello del estilo de Asbury también presente en su éxito "Reckless Love". Vinculada a Bethel Music y al movimiento de adoración moderna, la canción funciona más como una oración cantada de entrega que como un relato, pensada para la adoración congregacional o personal.