Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Sometimes on this journey, I get lost in my mistakes
Às vezes nessa jornada, eu me perco nos meus erros
What looks to me like weakness is a canvas for Your strength
O que me parece fraqueza é uma tela para a Tua força
And my story isn't over, my story's just begun
E minha história não acabou, minha história está apenas começando
Failure won't define me 'cause that's what my Father does
O fracasso não vai me definir porque é isso que meu Pai faz
Yeah, failure won't define me 'cause that's what my Father does
Sim, o fracasso não vai me definir porque é isso que meu Pai faz
[Chorus]
[Refrão]
Ooh, lay your burdens down
Ooh, deponha seus fardos
Ooh, here in the Father's house
Ooh, aqui na casa do Pai
Check your shame at the door (Ooh)
Deixe sua vergonha na porta (Ooh)
'Cause it ain't welcome anymore (Ooh)
Porque ela não é mais bem-vinda (Ooh)
Ooh, you're in the Father's house
Ooh, você está na casa do Pai
[Verse 2]
[Verso 2]
Arrival's not the end game, the journey's where You are
Chegar não é o objetivo final, a jornada é onde Tu estás
You never wanted perfect, You just wanted my heart
Você nunca quis perfeição, só quis o meu coração
And the story isn't over, if the story isn't good
E a história não acabou, mesmo que a história não seja boa
A failure's never final when the Father is in the room
Um fracasso nunca é final quando o Pai está na sala
A failure's never final when the Father is in the room
Um fracasso nunca é final quando o Pai está na sala
[Chorus]
[Refrão]
Ooh, lay your burdens down
Ooh, deponha seus fardos
Ooh, here in the Father's house
Ooh, aqui na casa do Pai
Check your shame at the door (Ooh)
Deixe sua vergonha na porta (Ooh)
'Cause it ain't welcome anymore (Ooh)
Porque ela não é mais bem-vinda (Ooh)
Ooh, you're in the Father's house, yeah
Ooh, você está na casa do Pai, sim
You're in the Father's house, yeah-yeah
Você está na casa do Pai, sim, sim
[Bridge]
[Ponte]
Prodigals come home
Os filhos pródigos voltam para casa
The helpless find hope
Os desamparados encontram esperança
Love is on the move
O amor está em movimento
When the Father's in the room
Quando o Pai está na sala
Prison doors fling wide
As portas da prisão se escancaram
The dead come to life
Os mortos voltam à vida
Love is on the move
O amor está em movimento
When the Father's in the room
Quando o Pai está na sala
Miracles take place
Milagres acontecem
The cynical find faith
Os céticos encontram fé
And love is breaking through
E o amor está irrompendo
When the Father's in the room
Quando o Pai está na sala
The Jericho walls are quakin'
Os muros de Jericó estão tremendo
Strongholds now are shakin'
As fortalezas agora estão abalando
Love is breaking through
O amor está irrompendo
When the Father's in the room
Quando o Pai está na sala
Love is breaking through
O amor está irrompendo
When the Father's in the room
Quando o Pai está na sala
[Chorus]
[Refrão]
Ooh, lay your burdens down
Ooh, deponha seus fardos
Ooh, here in the Father's house
Ooh, aqui na casa do Pai
Check your shame at the door (Ooh)
Deixe sua vergonha na porta (Ooh)
'Cause it ain't welcome anymore (Ooh)
Porque ela não é mais bem-vinda (Ooh)
Ooh, you're in the Father's house
Ooh, você está na casa do Pai
Yeah, lay your burdens down
Sim, deponha seus fardos
Ooh, here in the Father's house
Ooh, aqui na casa do Pai
Check your shame at the door (Check your shame at the door)
Deixe sua vergonha na porta (Deixe sua vergonha na porta)
Welcome anymore
Bem-vinda nunca mais
Ooh, you're in the Father's house
Ooh, você está na casa do Pai
Perguntas frequentes
Sobre o que é "The Father’s House"?
«The Father's House» é uma canção de adoração de Cory Asbury, conhecido principalmente pelo sucesso de 2018 «Reckless Love» e por sua ligação com a Bethel Music. A canção se baseia na parábola do filho pródigo e mostra que o fracasso e a vergonha perdem sua força assim que a pessoa entra na presença de Deus. Os versos reconhecem erros e imperfeições pessoais, enquanto o refrão convida o ouvinte a depor seus fardos e deixar a vergonha na porta, pois ela não é mais bem-vinda. A ponte eleva as imagens a uma sequência de milagres — filhos pródigos voltando para casa, portas de prisão se abrindo, mortos voltando à vida, muros de Jericó tremendo — tudo apresentado como o que acontece «quando o Pai está na sala». A mensagem central é de graça incondicional: Deus não busca a perfeição, mas o relacionamento, e nenhum fracasso é definitivo em Sua presença.