Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Take me by the hand and
Pegue na minha mão e
Walk with me by quiet streams
Caminhe comigo junto a riachos tranquilos
I need to hear the wind and
Preciso ouvir o vento e
Feel the ground beneath my feet
Sentir o chão sob meus pés
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
'Cause You're the only friend
Porque Você é o único amigo
Who can set my soul at ease
Que pode trazer paz à minha alma
[Chorus]
[Refrão]
And in the quiet pride of my Father's eyes
E no orgulho silencioso dos olhos do meu Pai
I remember who I am
Eu me lembro de quem eu sou
And when I feel the warmth of my Father's smile
E quando sinto o calor do sorriso do meu Pai
Feels like I've been born again
Parece que eu nasci de novo
I've been born again
Eu nasci de novo
I've been born again
Eu nasci de novo
[Verse 2]
[Verso 2]
And realign my heart and
Realinhe meu coração e
Help me keep the first things first
Ajude-me a colocar o essencial em primeiro lugar
Let me hear Your whisper
Deixe-me ouvir Seu sussurro
And God, I hang on every word
E Deus, eu me apego a cada palavra
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
'Cause You're the only friend
Porque Você é o único amigo
Who can set my soul at ease
Que pode trazer paz à minha alma
[Chorus]
[Refrão]
And in the quiet pride of my Father's eyes
E no orgulho silencioso dos olhos do meu Pai
I remember who I am
Eu me lembro de quem eu sou
And when I feel the warmth of my Father's smile
E quando sinto o calor do sorriso do meu Pai
Feels like I've been born again
Parece que eu nasci de novo
I've been born again
Eu nasci de novo
[Interlude]
[Interlúdio]
[Outro]
[Final]
I've been born again, oh, oh, oh
Eu nasci de novo, oh, oh, oh
I've been born again
Eu nasci de novo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Born Again"?
«Born Again» é uma canção de adoração de Cory Asbury, artista mais conhecido por «Reckless Love». A letra retoma a imagem bíblica do novo nascimento espiritual (Evangelho de João, capítulo 3), mas a desenvolve através de imagens íntimas e cotidianas: ser guiado pela mão junto a riachos tranquilos, ouvir o vento, sentir o chão sob os pés. A ideia central é que a identidade é restaurada não pelo esforço, mas pela proximidade com Deus como Pai amoroso: é no orgulho silencioso do Seu olhar e no calor do Seu sorriso que o narrador se lembra de quem realmente é. O pré-refrão apresenta Deus como «o único amigo» capaz de trazer descanso à alma, e o segundo verso pede um coração realinhado e atento ao Seu sussurro. Musical e tematicamente, a canção se encaixa no catálogo de Asbury de canções ternas sobre o «coração de Pai» de Deus, passando do pedido vulnerável à declaração confiante nos refrões finais.